Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M254 du fabricant Shindaiwa
Aller à la page of 24
SHIND AIWA OWNER’S/OPERA T OR’S MANU AL M254 MUL TIPURPOSE T OOL CARRIER WARNING! Always wear eye protection when operating this machine. T o minimize the risk of injury , read this manual and familiarize yourself with its contents.
2 Introduction The Shindaiwa H4 series of hand-held power equipmentis designed and built to deliver superior per for mance and reliability without compromise to quality , comfor t, safety or durability .
3 Read and follow this manual, make sure anyone using the unit does likewise. Failure to do so could result in serious personal injury or machine failure. Keep this manual for future reference. Always wear a hard hat to reduce the risk of head injuries during operation of this machine.
4 IMPORT ANT! Safety and Operation Information Labels: Make sure all information labels are undamaged and readable. Immediately replace dam- aged or missing information labels.
5 Specications Engine Model M254 Dr y weight (Including attachments) 4.5 kg / 9.9 lb. Engine type 4-cycle, ver tical cylinder , air cooled Bore x stroke 34 x 27 mm / 1.3 x 1.1 in. Displacement 24.5 cc / 1.5 cu. in. Fuel/oil ratio 50:1 with *ISO-L-EGD or JASO FD class engine oil * Carburetor type Diaphragm-type Fuel tank capacity 590 ml / 20.
6 4 - 6 mm Outer tube Hex screws Handle Moutning plate Throttle assembly Adjusting the handle 4 - 6 mm Loosen the fasteners on the air lter cover Adjusting throttle lever free play Assembly and adjustments Prior to assembly This Shindaiwa Multipurpose Tool Car - rie r co mes ful ly a ssem ble d.
7 Assembling tube sections Place powerhead/lower tube assem- 1. bly on a clean, flat sur face so that both assemblies fit end to end. The powerhead/lower tube assembly should be facing positioned with the locking hole in the tube end facing up. Assembly and adjustments (continued) Slip of f the protective plastic 2.
8 W ARNING! Alternative fuels, such as E15 (15% ethanol), E-85 (85% ethanol) or any fuels not meeting Shindaiwa requirements are NOT approved for use in Shindaiwa gasoline engines.
9 Storage - Fuel storage laws vary by locality . Contact your local government for the laws affecting your area. As a precaution, store fuel in an approved, airtight con- tainer . Store in a well-ventilated, unoccupied building, away from sparks and ames.
10 Slide ignition to ON ON Throttle Lock Button Make sure the attachment is clear of obstructions! ...and pull recoil starter handle upward Hold the unit rmly .
11 Starting A Flooded Engine Slide ignition to OFF OFF Idle the engine briefly before stopping (about 2 minutes), then slide the ignition switch to the “O” (Engine OFF) position.
12 Adjust the shoulder strap so the shoulder pad rests comfor tably on the of f-side shoulder and the cutting path of the cutting attachment is parallel to the ground.
13 Prior to each work day , per for m the following: Remove all dir t and debris from the ■ engine, check the cooling fins and air cleaner for clogging, and clean as necessar y . Clean any debris or dir t from the ■ cutting attachment. Check the entire unit for leaking ■ fuel or grease.
14 spark plug gap--all models Remove the spark plug and adjust the gap at the electrode 10/15 hour maintenance 0.6 mm (0.024 inch) Remove and replace the fuel filter element. Use a hooked wire to extract the fuel ■ filter from inside the fuel tank.
15 V alve adjustment 135-Hour Maintenance IMPORT ANT! If a new gasket is not available and/ or the old gasket is not damaged, the old gasket may be reused. Never use cracked or damaged gaskets! T ur n engine over several times, and 6. retur n to TDC-compression.
16 Engine Cover Screws Engine Cover Mufer Mufer Gasket Mufer Bolts Spark Arrester Screen Spark Arrester Cover Cover Screws W ith a 3 mm hex wrench r emove 1. the 4 engine cover screws and the engine cover . If the engine becomes sluggish and low on power , check and clean the spark ar r ester screen.
17 Whenever the unit will not be used for 30 days or longer , use the following procedures to pr epare it for storage: Clean exter nal par ts thor oughly . ■ Drain all the fuel from the carbure- ■ tor and the fuel tank. Long T er m Stor a ge Remove remaining fuel from the ■ fuel lines and carburetor with the fuel drained from the fuel tank.
18 T r oubleshooting Guide V aporlock. V alve adjustment. Engine hot/heat soaked. Low fuel quality . V alve clearance too tight. V alve clearance too loose.
19 Is the engine overheating? Engine is rough at all speeds. May also have black smoke and/or unbur ned fuel at the exhaust. Operator is over working the unit. Carburetor mixture is too lean. Improper fuel ratio. Fan, fan cover , cylinder fins dir ty or damaged.
20 ADDITIONAL PROBLEMS Poor acceleration. Clogged air filter . Clogged fuel filter . Lean fuel/air mixture. Idle speed set too low . Ignition switch tur ned of f. Fuel tank empty . W ater in the fuel. Clogged fuel filter . Shor ted spark plug or loose terminal.
21 SHINDAIW A LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO, INC'S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s (ECHO, INC.) Limited W arranty , provides to the original purchaser that this Shindaiwa product is free from defects in material and workmanship.
22 PURCHASED REP AIR P ARTS AND ACCESSORIES • 90-day all applications A TTENTION ENGINE POWERED PRODUCT OWNERS This Shindaiwa engine powered product is a quality-engineered unit which has been manufactured to exact tolerances to provide superior performance.
23 ECHO INCORPORA TED EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEMENT FOR ECHO AND SHINDAIW A BRANDS The Environmental Protection Agency (EP A) and the California Air Resources Board (C.A.R.B.) and ECHO Incorporated (ECHO Inc.) are pleased to explain the emission control system warranty on your 2010 and later equipment/small of f-road engine (SORE).
ECHO Incorporated. 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047-1564 U.S.A. T elephone: 1-877-986-7783 Fax: 1-847-540-8416 www .shindaiwa.com Y amabiko Corporation 7-2 Suehirocho 1-Chome, Ohme, T okyo, 198-.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shindaiwa M254 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shindaiwa M254 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shindaiwa M254, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shindaiwa M254 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shindaiwa M254, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shindaiwa M254.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shindaiwa M254. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shindaiwa M254 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
