Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AHS242es du fabricant Shindaiwa
Aller à la page of 28
AHS242 ARTICULA TED HEDGE TRIMMER SHIND AIWA OWNER’S/OPERA T OR'S MANU AL WARNING! Always wear eye and ear protection when operating this machine! T o minimize the risk of injury to yourself and others, read this manual and familiarize yourself with its contents.
2 Contents P AGE Introduction The Shindaiwa AHS242 Articulated Hedge T rimmer is designed and built to deliver superior performance and reliability without compromise to qual- ity , comfort, safety or durability .
3 Read and follow this manual, make sure anyone using the trimmer does likewise. Failure to do so could result in serious personal injury or machine failure. Keep this manual for future reference. Safety tip shoes or boots with non-slip sole should be worn.
4 WARNING! M oving parts can amputate ngers or cause severe injuries. Keep hands, clothing and loose objects away from all openings. • AL W A YS stop engine, disconnect spark plug, and make sure all moving parts have come to a complete stop before removing obstructions, clearing debris, or servicing unit.
5 IMPORT ANT! Caution, Danger , W arning, and Operation Information Labels: Make sure all informa- tion labels are undamaged and readable. Immediately replace damaged or missing information labels. New labels are available from your local authorized Shindaiwa dealer .
6 Operator Safety Keep bystanders at least 15 meters away from the operating trimmer to reduce the risk of being struck by falling objects or thrown debris. Always operate with both hands rmly gripping the machine. Always wear a hard hat to reduce the risk of head injuries during operation of this machine.
7 Specications Specications are subject to change without notice. An Emission Control Label is located on the unit. (This is an EXAMPLE ONL Y ; information on label varies by en- gine F AMIL Y).
8 Assembly Outer T ube Socket-head Capscrews Handle Mounting Bracket Throttle Assembly Before assembling, make sure you have all the components required for a complete unit: Unit assembly ■ Cutter b.
9 T ravel Limiter The cutter assembly can be adjusted to 10 different positions ranging from 90° to 225° from the outer tube as shown. Always make sure the latch lock is securely locked after each adjustment.
10 W ARNING! Alternative fuels, such as E15 (15% ethanol), E-85 (85% ethanol) or any fuels not meeting Shindaiwa requirements are NOT approved for use in Shindaiwa gasoline engines.
11 After use • DO NOT store a unit with fuel in its tank. Leaks can occur . Return unused fuel to an approved fuel stor- age container . Storage - Fuel storage laws vary by locality . Contact your local government for the laws affecting your area. As a precaution, store fuel in an approved, airtight container .
12 WARNING! The cutting blades may move (oscil- late) when the engine is started. Keep away from the cutter assem- bly while starting the engine! IMPORT ANT! The primer system only pushes fuel through the carburetor . Repeatedly pressing the primer bulb will not ood the engine with fuel.
13 WARNING! Burn danger from hot engine! Starting a ooded engine Slide the ignition switch to the “I” (ON) position 1. . Open the choke, put the throttle lever in the full throttle position, then clear excess fuel from the combustion chamber by 2.
14 Safe Operation This machine is designed especially for trimming hedges. Never use this machine for any other purposes. Never try to cut stones, met- als, plastics or any other hard objects. Using this Articulated Hedgetrimmer for other purposes than trimming hedges may damage the machine or cause serious injury .
15 251027 Prior to each work day , perform the following: Remove all dirt and debris from ■ the engine, check the cooling ns and air cleaner for clogging, and clean as necessary . Carefully remove any accumula- ■ tions of dirt or debris from the muf- er and fuel tank.
16 Maintenance (continued) 10-Hour maintenance (more frequently in dusty conditions) Remove the air cleaner cover by 1. loosening the cover screw(s) and lifting. Remove the air cleaner element. 2. In dusty applications the lter ■ should be gently blown out with compressed air daily or 2 to 3 times per week.
17 Lubricate cutter assembly and gearcase Gearcase grease tting B Hooked wire Fuel lter element Remove and replace the fuel lter element Remove and replace the fuel lter element Outer T ub.
18 Maintenance (continued) 135 Hour Maintenance WARNING! Never operate the unit with a damaged or missing mufer or spark arrester! Operating with a missing or damaged spark arrester is a re hazard and could also dam - age your hearing.
19 Remove the spark plug and pour ■ about 1/4 oz. of engine oil into the cylinder through the spark plug hole. Slowly pull the recoil starter 2 or 3 times so oil will evenly coat the interior of the engine. Reinstall the spark plug. Before storing the unit, repair or ■ replace any worn or damaged parts.
20 T r oubleshooting Guide V aporlock. Engine hot/heat soaked. Low fuel quality . Let cool completely and restar t. Refi ll with fr esh, clean unleaded gasoline with a pump octane of 89 or higher mixed with an air cooled engine oil that meets or exceeds ISO-L-EGD and/or JASO FD classifi ed oils at 50:1 gasoline/oil ratio.
21 ADDITIONAL PROBLEMS Poor acceleration. Clogged air fi lter . Clogged fuel fi lter . Lean fuel/air mixture. Idle speed set too low . Ignition switch tur ned of f. Fuel tank empty . W ater in the fuel. Clogged fuel fi lter . Shor ted spark plug or loose ter minal.
22 ADDITIONAL PROBLEMS Poor acceleration. Clogged air fi lter . Clogged fuel fi lter . Lean fuel/air mixture. Idle speed set too low . Ignition switch tur ned of f. Fuel tank empty . W ater in the fuel. Clogged fuel fi lter . Shor ted spark plug or loose ter minal.
23 SHINDAIW A LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO, INC’S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s (ECHO, INC.) Limited W arranty , provides to the original purchaser that this Shindaiwa product is free from defects in material and workmanship.
24 PURCHASED REP AIR P ARTS AND ACCESSORIES • 90-day all applications A TTENTION ENGINE POWERED PRODUCT OWNERS This Shindaiwa engine powered product is a quality-engineered unit which has been manufactured to exact tolerances to provide superior performance.
25 Environmental Protection Agency (EP A) Y our emission control system may include parts such as: carburetor/fuel injected system, ignition system, catalytic converter , fuel tank, fuel lines, fuel caps, valves, canisters, lters vapor hoses, clamps connectors, and other associ- ated components.
26 NO TES.
27 NO TES.
ECHO Incorporated. 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047-1564 U.S.A. T elephone: 1-877-986-7783 Fax: 1-847-540-8416 www .shindaiwa.com Y amabiko Corporation 7-2 Suehirocho 1-Chome, Ohme, T okyo, 198-.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shindaiwa AHS242es c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shindaiwa AHS242es - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shindaiwa AHS242es, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shindaiwa AHS242es va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shindaiwa AHS242es, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shindaiwa AHS242es.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shindaiwa AHS242es. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shindaiwa AHS242es ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
