Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R-772 du fabricant Sherwood
Aller à la page of 70
OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D ’ UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG Audio/V ideo Receiver.
2 ENGLISH Introduction : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
ENGLISH 3 CONTENTS • Introduction READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • System Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 ENGLISH System Connections • Please be certain that this unit is unplugged from the AC outlet before making any connections. • Since different components often have different terminal names, carefully read the operating instructions of the component connected.
• There are three types of video jacks (COMPONENT, S- VIDEO, (composite) VIDEO) for analog video connections and the HDMI connectors for digital video and audio connections. Connect them to the corresponding video jacks according to their capability.
ENGLISH 6 Continued Relationship between the video input signal and the video output signal * 1 : Component video signal can be output from the COMPONENT MONITOR OUT jacks only. * 2 : The OSD menu and the momentary OSD cannot be displayed via (COMPOSITE) VIDEO MONITOR OUT jack.
7 ENGLISH • For analog audio recording, the ROOM 2 OUT jacks can be connected to audio recording equipment such as a tape deck, an MD recorder, etc. as shown beside. • Use these jacks to connect the corresponding outputs of a DVD player or external decorder, etc.
ENGLISH 8 • The OPTICAL and the COAXIAL DIGITAL OUTs of the components that are connected to this unit can be connected to these DIGITAL INs. • A digital input should be connected to the components such as a CD player, DVD player, etc. capable of outputting DTS Digital Surround, Dolby Digital or PCM format digital signals, etc.
ENGLISH 9 • Be sure to connect speakers firmly and correctly according to the channel(left and right) and the polarity (+ and -). If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connection is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass.
ENGLISH 10 Ideal speaker placement varies depending on the size of your room and the wall coverings, etc. The typical example of speaker placement and recommendations are as follows : Front left and right speakers and center speaker • Place the front speakers with their front surfaces as flush with TV or monitor screen as possible.
ENGLISH 11 • ROOM 2 playback feature allows you to play a different program source in another room as well as one source in the main room at the same time. • For ROOM 2 playback, connect the ROOM 2 OUT jacks to the amplifier, TV, etc. installed in another room, or connect the ROOM 2 speaker terminals to the speakers.
• The multi-room system kit(sold separately ) is essential for operation from a remote location . For information on the multi-room system kit, contact the Xantech corporation at 1-800-843-5465 or www.xantech.com. • IR IN jack allows you to control this receiver from another room with the remote control unit.
ENGLISH 13 Front Panel Controls 1. POWER switch 2. POWER ON/STANDBY button/indicator 3. VIDEO INPUT SELECTOR button 4. AUDIO INPUT SELECTOR button 5. EXTERNAL IN button 6. TUNER button 7. MASTER VOLUME CONTROL knob 8. HEADPHONE jack 9. SPEAKER button/indicator 10.
ENGLISH 14 • The AUX IN jack can be connected to an additional audio component such as an MP3 player, etc. Note : • When connecting this jack to an MP3 player, etc.
ENGLISH 15 Universal Remote Controls This universal remote control can operate not only this receiver but also most popular brands of audio and video components such as CD players, tape decks, TVs, cable boxes, VCRs, DVD players, satellite receivers, etc.
ENGLISH 16 FUNCTION TABLE of the NUMBERED BUTTONS. Notes : • Some functions for each component may not be available or may work differently. • Depending on other kinds of components that are available for each DEVICE button, some functions may not be available or may work differently, too.
ENGLISH 17 LO ADING B A TTERIES OPERA TING COMPONENTS WITH REMO TE CONTROL REMO TE CONTROL OPERA TION RANGE • Use the remote control within a range of about 7 meters (23 feet) and angles of up to 30 degrees aiming at the remote sensor. When the remote control does not operate, the old batteries should be replaced.
ENGLISH 18 USING FUNCTIONS OF REMO TE CONTROL Entering a setup code • This remote control can control up to 8 different components. • Before operating audio and video components other than this receiver with using this remote control, the setup code for each component should be entered.
ENGLISH 19 • If removing all punch-through functions is performed successfully, the LED will flicker twice. Using a punch-through function This remote control may be programmed to operate either the.
20 Programming a macro function Note: You should press the corresponding DEVICE buttons before pressing each operation button. Example) When playing a DVD on the DVD player connected to VIDEO 2 jacks of this receiver. . Press "AUD" button to control this receiver.
21 REMOTE CONTROL OPERA TION RANGE ROOM 2 Remote Controls This remote control unit is an additional remote control unit for the ROOM 2 source playback only. • You can use the ROOM 2 functions with this remote control unit more conveniently in another room than with the universal remote control unit.
ENGLISH 22 LISTENING TO A PROGRAM SOURCE Operations Before operation • Enter the standby mode. • The POWER ON/STANDBY button lights up amber. This means that the receiver is not disconnected from the AC mains and a small amount of current is retained to support the operation readiness.
ENGLISH 23 • When playing back the program sources with surround sound, refer to “ENJOYING SURROUND SOUND” on page 26. • If the AUDIO MODE is set to the mode other than "DIGITAL" for the corresponding input source on the INPUT SETUP menu, you cannot hear the sound from the selected digital input.
ENGLISH 24 DTS Digital Surround DTS Digital Surround(also called simply DTS) is a multi-channel digital signal format which can handle higher data rates.
ENGLISH 25 Dolby Pro Logic IIx surround Dolby Pro Logic IIx decodes all stereo (2 channel ) and 5.1 channel sources and extends to 7.1channel surround playback. It delivers the most natural, full range and immersing 7.1 channel listening experience.
ENGLISH 26 ENJOYING SURROUND SOUND • Each time this button is pressed, the mode changes as follows : Auto surround mode : The optimum surround mode will be automatically selected depending on the signal format being input.
ENGLISH 27 Continued To cancel the surround mode for stereo operation • Depending on the signal format which is being input, either the stereo mode or the 2CH downmix mode is selected.
ENGLISH 28 Adjusting the current channel level • Each time these buttons are pressed, the corresponding channel is selected as follows: ( ): Possible depending on whether the surround back channel is set to "2 CH" or "1 CH".
ENGLISH 29 Memorizing the adjusted channel levels • The "1" of "REF 1" indication flickers for several seconds. • You can memorize the adjusted channel levels into preset memory("REF 1", "REF 2") and recall the memorized whenever you want.
ENGLISH 30 LISTENING TO RADIO BROADCASTS Auto tuning • Each time this button is pressed, the band changes as follows : FM STereo FM MONO AM ("ST" lights up) ("ST" goe.
ENGLISH 31 • The station has now been stored in the memory. • A stored frequency is erased from the memory by storing another frequency in its place. • If "MEM" goes off, start again from the above step 2. MEMORY BACKUP FUNCTION The following items, set before the receiver is turned off, are memorized.
ENGLISH 32 LISTENING TO RDS BROADCASTS (FM ONL Y) RDS T uner(Regional Option for some countries in Europe, etc.) • Use this function to automatically search and receive the stations offering RDS services. RDS(Radio Data System) is a method for sending information signals together with the transmitter signals.
ENGLISH 33 • Use this function to automatically search and receive the stations broadcasting the desired program type. • "PTY SRCH" is displayed. • Each time these buttons are pressed, one of 32 different types of programs is selected.
ENGLISH 34 Operating the sleep timer • The sleep timer allows the system to continue to operate for a specified period of time before automatically shutting off.
35 • ROOM 2 ~ is displayed for several seconds. • Each time this button is pressed, the ROOM 2 mode changes as follows : OFF : To turn off the ROOM 2 function. ("R2" goes off .) ON : To turn it on. ("R2" lights up.) Note : • When the ROOM 2 mode is set to OFF, you cannot adjust the ROOM 2 volume.
ENGLISH Dubbing the audio and video signals separately onto VIDEO 1 Example: When dubbing the VIDEO 2 video signal and the CD audio signal separately onto VIDEO 1. 1. Select VIDEO 2 as a video recording source. 2. Select CD as an audio recording source.
ENGLISH 37 1. Select the desired of CD, AUX, VIDEO 1~4 as a recording source. 2. For digital recording, select the digital input as recording signal input. 3. Start recording on the component connected to the OPTICAL DIGITAL OUT. 4. Start play on the desired input.
ENGLISH 38 OSD Menu Settings • The OSD (On-Screen Display) menu is a setting menu that is displayed on the monitor TV and allows you to perform the setup procedures easily. In most situations, you will only need to set this once during the installation and layout of your home theater, and it rarely needs to be changed later.
ENGLISH 39 • For the setting details, see page in • Adjust the setting(s) in each setting category to your preference. • When the SETUP button is pressed on a sub-menu, the menu screen will be turned off.
40 • AMP ASSIGN : To assign the surround back channels' power amplifier correctly depending on how to use the speakers. • SUBWOOFER MODE : To select the desired subwoofer mode. • HDMI AUDIO OUT : To output the digital audio signals from the HDMI MONITOR OUT connector.
41 When selecting the SUBWOOFER MODE • "SW PLUS " mode is valid only when "FRONT" and "CENTER" are set to "FULL RANGE" and "SUBWOOFER" is set to "YES" on the SPEAKER/ROOM EQ SETUP menu.
ENGLISH 42 . Press the CURSOR LEFT( )/RIGHT( ) buttons to adjust the selected tone as desired. • The tone level can be adjusted within the range of -10 ~ +10 dB. • In general, we recommend the bass and treble to be adjusted to 0 dB (flat level).
ENGLISH 43 When selecting the OSD POSITION ADJUST • You can adjust the position of the momentary OSD and the OSD menu that are displayed on the monitor TV. 1. Press the CURSOR UP( )/DOWN( ) buttons to select the OSD POSITION ADJUST, then press the ENTER button.
ENGLISH 44 • This menu allows you to make the various settings depending on how to use the input sources connected to this receiver. SETTING THE INPUT SETUP When selecting the items other than NAME Example: When selecting the VIDEO 1 Note : • Depending on the input source, some items other than DC TRIGGER cannot be selected.
ENGLISH 45 When selecting the HDMI ASSIGN When selecting the VIDEO ASSIGN When selecting the AUDIO ASSIGN • You should assign the connected HDMI INs to the desired of VIDEO 1 ~ VIDEO 4. (For details, refer to "CONNECTING VIDEO COMPONENTS" on pages 5 ~ 6.
ENGLISH 46 • Depending on how to select a surround mode, you can select the auto surround mode or the manual surround mode. ON : The optimum surround mode will be automatically selected depending on the signal (Auto surround mode) format being input.
ENGLISH 47 When selecting the NAME • You can give names to the input sources other than tuner. • Up to 7 characters can be entered for each name. Example: When selecting the VIDEO 1 • The name is stored in the memory. To resume its factory input source name.
ENGLISH 48 SETTING THE SPEAKER / ROOM EQ SETUP • After you have installed this receiver and connected all the components, you should adjust the speaker settings for the optimum sound acoustics according to your environment and speaker layout.
ENGLISH 49 • Loud test tones are output successively and then if a series of auto setup procedure has been completed, "COMPLETED" will be displayed.
ENGLISH YES/NO: Select the desired depending on whether the speakers are connected or not. 2CH/1CH: Select the desired depending on the number of speakers connected to SURROUND BACK/ MULTI channels.
51 When selecting the desired unit • You can select either METERS or FEET. • Once a unit is selected, the distances are automatically changed in the selected unit. When setting the distance • You can set the distance within the range of 0.
ENGLISH 52 • You can adjust the crossover frequency within the range of 40 ~ 250 Hz. • Select "FULL RANGE" when the selected speaker can fully reproduce the low frequencies below 40 Hz. When selecting the SPEAKER CROSSOVER Note : • You cannot select the subwoofer and the speakers set to "NO".
ENGLISH 53 When selecting the ROOM EQ SETUP • The room EQ is a kind of room equalizer for your speakers. According to the acoustic characteristics of your room measured by the auto setup, the room EQ automatically adjusts the frequency response of your speakers.
54 ENGLISH When selecting the USER mode • You can adjust the parametric EQ settings to optimize the frequency characteristics of this unit's parametric equalizer to match the acoustic characteristics of your room.
55 SETTING THE CH LEVEL SETUP Note : • Depending on the speaker settings("NO", etc.), some channels cannot be selected. • You can adjust the current channel levels as desired.
ENGLISH 56 Memorizing the adjusted channel levels • You can memorize the adjusted channel levels into preset memory("REFERENCE 1", "REFERENCE 2") and recall the memorized whenever you want. • The "REFERENCE 1" indication flickers.
57 ENGLISH SETTING THE SOUND P ARAMETER When selecting the NIGHT MODE • This function compresses the dynamic range of previously specified parts of the Dolby Digital sound track (with extremely high volume) to minimize the difference in volume between the specified and non-specified parts.
ENGLISH 58 When selecting the DOLBY PLII MUSIC • You can adjust the various surround parameters for optimum surround effect. Note: • The parameter settings are valid only when listening in either Dolby Pro Logic II Music mode or the Dolby Pro Logic IIx Music mode.
59 ENGLISH When selecting the DOLBY HEADPHONE • You can select the desired listening mode for Dolby Headphone mode. Note: • The listening mode setting is valid only when playing analog stereo, PCM 2 channel or Dolby Digital 2 channel source. MOVIE : This provides the surround effect suitable for movie sources.
ENGLISH 60 When selecting the Dolby Virtual Speaker Reference mode 2 SPK : When using 2 front speakers only. 3 SPK : When using 2 front and center speakers. When selecting the Dolby Virtual Speaker Wide mode 2 SPK : When using 2 front speakers only.
61 ENGLISH OFF : To turn off the ROOM 2 function. ON : To turn it on. Notes: • When the ROOM 2 is set to OFF, the INPUT and the VOLUME cannot be selected. • When you do not use the ROOM 2 function, set the ROOM 2 to OFF to save electricity.
ENGLISH 62 T roubleshooting Guide If a fault occurs, run through the table below before taking your receiver for repair. If the fault persists, attempt to solve it by switching the receiver off and on again. If this fails to resolve the situation, consult your dealer.
63 ENGLISH Specifications AMPLIFIER SECTION • Power output, stereo mode, 6 Ω , THD 1.0 %, 40 Hz~20 kHz | 2 100 W • Total harmonic distortion, at -3 dB, 6 Ω , 1 kHz | 0.05% • Intermodulation distortion 60 Hz : 7 kHz= 4 : 1 SMPTE, 6 Ω , 95 W | 0.
ENGLISH 64 Setup Code T able ADMIRAL 050 134 AKAI 093 049 123 ALBA 068 ALBIRAL 116 ALCATEL 022 AMSTRAD 000 021 ANAM 155 156 157 ARC EN CIEL 028 039 043 145 081 ARISTONA 099 049 050 019 142 149 078 ART.
65 ENGLISH INNO HIT 093 098 097 099 143 077 090 INTERFUNK 047 049 050 145 058 109 142 123 128 129 091 IRRADIO 093 143 053 077 090 ITT 001 140 058 105 109 122 123 128 148 129 130 134 135 083 089 JVC 03.
ENGLISH 66 UNIVERSUM 092 034 054 077 UNIVOX 116 VEGAVOX 079 VOXSON 050 134 WATSON 111 WATT RADIO 046 099 051 109 116 127 WEGA 033 WHITE WESTINGHOUSE 099 111 YOKO 099 ZANUSSI 096 144 019 110 069 134 ZO.
67 ENGLISH FUNAI 011 GE 019 GENERAL 014 GOLDSTAR 004 062 GOODMANS 008 011 046 GRAETZ 041 042 056 050 052 038 GRANADA 003 005 018 GRUNDIG 014 043 018 055 031 053 054 HANSEATIC 043 HARMAN- KARDON 004 HI.
ENGLISH 68 THOMSON 042 056 052 THORN- FERGUSON 039 042 059 030 052 034 036 TOSHIBA 001 042 056 017 058 052 TOTELEVISION 013 UHER 042 ULTRA VOX 041 UNITECH 013 UNIVERSUM 041 014 043 URANYA 041 VECTOR 0.
69 ENGLISH MAGAI 022 MARANTZ 012 MASPRO 016 METZ 036 MINERVA 036 MULTISTAR 022 MURATO 004 NEC 040 NEIRU 021 NOKIA 026 037 NORSAT 015 PACE 001 042 016 017 018 044 PANASONIC 032 PHILIPS 003 011 012 029 .
70 ADCOM 021 AIWA 045 039 022 AKAI 046 AUDIO 016 ARC EN CIEL 036 014 027 030 031 018 230 DENON 054 FISHER 006 H/K 017 012 047 016 JVC 028 034 001 KENWOOD 003 020 010 029 006 MARANTZ 015 014 MONDIAL 03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sherwood R-772 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sherwood R-772 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sherwood R-772, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sherwood R-772 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sherwood R-772, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sherwood R-772.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sherwood R-772. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sherwood R-772 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
