Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Business Electric 240 du fabricant Avtek
Aller à la page of 12
A VTEK Electric V ideo/Business Ekran elektryczny E lectric Screen Leinwand, elektrisch Écran électrique Elektrické plátno Elektrické plátno Elektromos vetít őernyő Экран э лектрический Ecran electric I nstrukcja obsługi . .
Sposób montażu na sufi cie (wariant 1) Sposób montażu na sufi cie (wariant 2) Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Korzystanie z ekranu Obsługa za pomocą pilota przewodowego (Rys.
Electric Screen User Manual Please refer to the label on carton box & screen housing. V oltage: 100V~120V , 60Hz or 220V~240V , 50Hz Power: 130W (MAX) The screen can be wall mounted or ceiling mounted, users can choose the mounting metho d according to the ir needs.
Siehe Informationen auf der V erpackung und auf dem Leinwandgehäuse. S pannung: 100 V ~ 120 V , 60 Hz oder 220 V ~ 240 V , 50 Hz Leistungsabnahme: 130 W (maximal) (Abb.
5 Consommation : 130 W (maximale) (Dessin câbles, partant du haut:) Brun : sous tension (enroulement) Noir : sous tension (déroulement) Bleu : neutre Jaune-vert : mise la terre à L'écran peut tre suspendu au mur ou au plafond. Le type d'installation ê dépend des besoins personnels de l'utilisateur .
6 Návod k montáži na str op (varianta 1) Návod k montáži na str op (varianta 2) O b r. 1 Obr . 2 Obr . 3 Obr . 4 Používání plátna Obsluha kabelovým ovladačem (obr . 1) Instalace T echnické údaje elektrického obvodu Nastavování Síťový kabel připojte do zásuvky (nejdříve zkontrolujte, zda je vzásuvce vhodné napětí).
7 Návod na montáž na str ope (variant 1) Návod na montáž na str ope (variant 2) Používanie plátna Obsluha káblovým ovládačom (Obr . 1)) Inštalácia T echnické údaje elektrického obvodu Nastavovanie Sieťový kábel pripojte do zásuvky (najprv skontrolujte, či je v zásuvke vhodné napätie).
Mennyezetre szerelé s módja (1. változat) Mennyezetre szerelé s módja (2. változat) 2. ábra 1. ábra 3. ábra 4. ábra A vetítőernyő használata Kezelés vezetékes távirányítóval (1.
Вид пото лочного монтажа (вариант 1) Вид пото лочного монтажа (вариант 2): рис . 2 рис . 1 рис . 3 рис . 4 Использование экрана Обслуживание с помощью проводного пульта (рис.
Modul de montare de tav an (veriunea 1) Modul de montare de tav an (veriunea 2) Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Folosirea ecranului Utilizarea cu ajutorul telecomenzii cu fir (Fig.
.
http://www .avtek.eu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avtek Business Electric 240 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avtek Business Electric 240 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avtek Business Electric 240, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avtek Business Electric 240 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avtek Business Electric 240, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avtek Business Electric 240.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avtek Business Electric 240. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avtek Business Electric 240 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
