Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TU-T2 du fabricant Sharp
Aller à la page of 32
Digital T errestrial HD Receiver MODEL TU-T2 Thank you f or purchasing this SHARP pr oduct. T o obtain the best performance from this pr oduct, please read this manual carefully . It will guide you in operating y our SHARP product. OPERA TION MANU AL Manufactured under license from Dolby Laboratories.
2 OPERA TION MANUAL ENGLISH The illustrations and the OSD in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. • The examples used throughout this manual are based on the TU-T2 model. • Dear SHARP customer Thank you for your purchase of the SHARP Digital T errestrial HD Receiver .
3 Important safety precautions Cleaning—Unplug the AC power adapter from the AC outlet before cleaning the pr oduct. Use a damp cloth to clean the product. Do • not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a soft damp cloth to gently wipe the product when it is dirty .
4 Remote control unit HDMI 1 Hold this button down for 5 seconds to revert the output to 1080i (Page 17). MENU 2 “MENU” screen on/off (Page 16). TEXT 3 Display Digital T ext (Page 12). CH LIST 4 Display the “CHANNELS” screen (Page 11). GUIDE 5 Display the EPG (Page 12).
5 Receiver (front view) 12 a 1 (Power button) Display 2 Receiver (rear view) RF IN RF OUT USB ETHERNET SPDIF HDMI VCR TV 12V DC - 2A - + 1 34 2 56 7 8 9 RF IN (Antenna in) terminal 1 USB terminal - Fo.
6 Supplied accessories Remote control unit ( x 1) Power Adaptor ( x 1) HDMI Cable ( x 1) RF Cable ( x 1) MENU HDMI WIDE AUDIO TEXT CH.LIST SUBT GUIDE INFO BACK EXIT OK VOL VOL LAST MUTE PROG PROG l2 3.
7 Inserting the batteries Before using the Receiver for the first time, insert the two supplied “AAA” size zinc-carbon batteries. When the batteries become depleted and the remote contr ol unit fails to operate, replace the batteries with new “AAA” size batteries.
8 Initial installation overview Follow the steps below one by one when using the Receiver for the first time. Preparation Connect the antenna cable to n the RF IN terminal (Page 9). RF IN RF OUT Connect the Receiver to your TV o using the supplied HDMI cable (Page 9).
9 Before turning on the power RF IN RF OUT USB ETHERNET SPDIF HDMI VCR TV 12V DC - 2A - + Connect the antenna (standard DIN45325 plug (IEC 169-2) n 75 q coaxial cable) Connect the HDMI cable o Connect the p p ower adapter Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach.
10 Daily operation Switching on/off Standby mode Select standby mode E If the Receiver is switched on, you can switch it to standby by pressing a on the r emote control unit. Switching on from standby E From standby , press a on the remote control unit.
11 W atching TV Channel List Basic operation Display/close the Channel List E Press 1 CH.LIST AUDIO TEXT CH.LIST SUBT GUIDE INFO BAC K EXIT OK CH.LIST OK 001 002 003 004 Exit Menu Watch OK Exit Lock C.
12 Selecting a programme using the EPG Basic operation Display/close the EPG screen E Press GUIDE . GUIDE INFO BAC K EXIT OK OK GUIDE Exit Menu Watch OK Exit -2 Hrs Programme Guide The Day the Immigrants Left +2 Hrs -24 hrs +24 hrs (NEWS AND FACTUAL) 9.
13 Before connecting ... E Be sure to turn off the Receiver and any external equipment before making connections. • Firmly connect a cable to a terminal or socket. • Carefully read the operation manual of each external device for possible connection types.
14 SCART connection Example of connectable devices HD Ready TV E DVD Recorder E RF IN RF OUT USB ETHERNET SPDIF HDMI VCR TV 1 2 VD C-2A - + HDMI SCART OUTPUT 2-CHAUDIO OUT VIDEOOUT / DIGITALAUDIO OUT L R CB/PB VIDEO COAXIAL Y S-VIDEO CR/PR Connecting external devices TU-T2_GB.
15 Audio connections SPDIF connection Example of connectable devices Dolby Digital Surround Sound System E RF IN RF OUT USB ETHERNET SPDIF HDMI VCR TV 1 2 VD C-2A - + AUDIO INPUT CD VCR TV DIGITAL INP.
16 What is the MAIN MENU? Y ou need to call up the on screen display (OSD) to perform settings for the Receiver . The OSD for the settings is called “MAIN MENU” • The “MAIN MENU” enables various settings and adjustments. • Basic operation Display the MAIN MENU screen Press @ and the “MAIN MENU” screen displays.
17 A V Settings Settings A V Settings Languages Parental Control General HDMI Video HDMI Audio SCART Output Screen Size Menu Transparency Channel Change Timeout Audio Desacription Volume Audio Delay S.
18 A V Settings Menu T ransparency This function allows you to adjust the transparency of the OSDs. Item Off The picture will not be visible behind the OSD. 25% The picture will be partially visible behind the OSD. 50% The picture will be mostly visible behind the OSD.
19 Languages Settings A V Settings Languages Parental Control General Subtitle Language Audio Language Audio Description Language Exit Menu Select OK Exit Languages Subtitle Language This function allows you to set the default subtitle language to English, Welsh, Gaelic or Irish.
20 Parental Contr ol The Parental Contr ol feature allows you to prevent accidental changes being made to the Receiver . In addition channels can be locked to prevent childr en viewing scenes of a violent or sexual nature.
21 General Settings A V Settings Languages Parental Control General Auto Standby Power Save in Standby Mode Upgrade Software Auto Retune Auto Retune Messages Manual T une First Time Installation Enabl.
22 Basic adjustment Manually tuning channels General Manual tune Y ou can manually tune new services after the first time installation has been completed.
23 T roubleshooting The following conditions in the table below do not always indicate a problem. Please perform the checks described below before calling for service.
24 Specifications Item TU-T2 Digital T errestrial HD Receiver for Freeview HD T uner / Demodulator Receiving Signal T ype (DVB-T) All combinations of the below parameters can be received and automatically detected.
25 Item TU-T2 Digital T errestrial HD Receiver for Freeview HD Software Upgrade Over Air Download Y es, via DVB-SSU USB Port Y es Front Panel Display 4-digit 7-segment for time and channel number 1 LE.
26 Appendix T rademarks “HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or register ed trademarks of HDMI Licensing LLC.” • Manufactured under license from Dolby Laboratories. • “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
27 End of life disposal Attention: Y our product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. A. Information on Disposal for Users (private households) 1.
28 Important Notice Digital Switchover and Y our TV Equipment WHA T YOU NEED TO DO TO ENJOY WA TCHING TV DURING AND FOLLOWING DIGIT AL SWITCHOVER Starting in 2008 and ending in 2012, television services in the UK will go completely digital, TV region by TV r egion.
29 TERMS OF GUARANTEE Sharp Electronics (UK) Ltd. (“Sharp”) guarantees to provide for the repair , or at its option the replacement, of this product subject to the conditions listed below: 1. This guarantee shall only apply to faults which are due to inferior workmanship or materials.
30 Notes TU-T2_GB.indd 30 TU-T2_GB.indd 30 01/06/2010 16:03:18 01/06/2010 16:03:18.
31 Notes TU-T2_GB.indd 31 TU-T2_GB.indd 31 01/06/2010 16:03:18 01/06/2010 16:03:18.
TU-T2 EN-03/10-dcs-8595 TU-T2_GB.indd 32 TU-T2_GB.indd 32 01/06/2010 16:03:18 01/06/2010 16:03:18.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp TU-T2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp TU-T2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp TU-T2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp TU-T2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp TU-T2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp TU-T2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp TU-T2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp TU-T2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
