Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R-654M du fabricant Sharp
Aller à la page of 48
800W (IEC 60705) R-654M MICROW A VE OVEN WITH GRILL OPERA TION MANUAL WITH COOKBOOK R-654M O/M & C/B 05/04/2001 10:58 Page A.
R-654M O/M & C/B 05/04/2001 10:58 Page B.
W ebsite: http://www .sharp.co.uk/support Help Line: 08705 274277 (office hours) CONTENTS 1 Oven and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Control Panel . . . . . . .
2 OVEN AND ACCESSORIES W ebsite: http://www .sharp.co.uk/support Help Line: 08705 274277 (office hours) 12 13 14 15 ACCESSORIES: Check to make sure the following accessories are provided: 12 T urntable 13 Roller stay 14 Seal packing Place the roller stay in the seal packing on the floor of the cavity .
W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) CONTROL P ANEL 3 1. DIGIT AL DISPLA Y 2. TIME keys: Use to enter cooking time. 3. EXPRESS COOK keys: Use to cook foods illustrated. 4. EXPRESS DEFROST keys: Use to cook foods illustrated.
W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) 4 INST ALLA TION W ARNING Inspect the Oven: • Check the oven carefully for damage before and regularly after installation. • Make sure the door closes properly , that it is not misaligned or warped.
W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Pacemaker: If you have a heart pacemaker , consult your doctor or the pacemaker manufacturer prior to oven use.
6 MICROW A VING W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) MICROW A VE POWER LEVELS x1 100P (HIGH) KG•LB TURN STIR GRILL MICRO COOK x2 70P (MED.HIGH) KG • LB TURN STIR GRILL MICRO COOK x3 50P (MEDIUM) KG • LB TURN STIR GRILL MICRO COOK x4 30P (MED.
W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) BEFORE OPERA TION SETTING THE CLOCK 7 Plug in the oven. 1. The oven display will flash: 2. Press the STOP/CLEAR key . 3. The display will show: T o set the clock, see below .
8 HOW TO OPERA TE THE OVEN W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) Opening and closing the door: T o open the oven door , pull the door opening handle. The oven lamp will come on while the door is open. Close the door firmly and the oven lamp will go out.
W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) The Grill heating element at the top of the oven cavity has one power setting only . It is efficient and economical. The efficiency of the grill is assisted by the turntable which rotates simultaneously to ensure even browning.
10 EXPRESS COOK/EXPRESS DEFROST W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) EXPRESS COOK allows you to cook 3 popular menus from frozen or chilled. When cooking from frozen (-18 ° C) press the desired menu key once, will appear on the display .
MENU WEIGHT RANGE COOKING PROCEDURE Roast Beef/Lamb 0.5kg - 1.5kg • Place meat in a flan dish on the turntable. • T ur n meat over when the audible signal sounds. • After cooking, leave meat to stand wrapped in aluminium foil for 10 minutes. x1 : Frozen NOTE: Select MORE for well done.
12 EXPRESS DEFROST CHART W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) For converting to Lb/oz see the conversion char t on page 25. W eigh all meat and poultr y prior to defrosting and cooking as the labelled weight is only approximate.
13 AUTO COOK W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) AUTO COOK enables you to cook foods listed on the control panel and the chart on page 14. Follow the example below for details on how to operate this function.
No MENU WEIGHT RANGE COOKING PROCEDURE AC-1 Chilled Ready Meals 0.3kg - 0.6kg • For one section containers, use a (5 ° C) skewer to pierce film in five places. Stirrable e.g: • For two section containers, pierce Spaghetti Bolognese, using a skewer .
MEAL IN ONE CHART MEAL IN ONE 15 W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) MEAL IN ONE enables you to cook 3 popular menus at the touch of a key (see chart below). Always refer to the MEAL IN ONE chart and the recipes on pages 32-34 in the cookbook section before operating this function.
16 CONVENIENT FUNCTIONS W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) A sequence of 3 stages (maximum) can be programmed using combinations of MICROW A VE , GRILL or DUAL GRILL . 1. MUL TIPLE SEQUENCE COOKING: Example: T o cook for: 5 minutes on 100P power (Stage 1) 16 minutes on 30P power (Stage 2) x1 x6 2.
3. LESS ( ) and MORE ( ): The LESS ( ) and MORE ( ) keys allow you to cook/defrost food for more or less time than the preset programmes. For Example: If you prefer Baked Potatoes which are cooked but still fir m, use the LESS ( ) key . Alternatively , if you prefer Baked Potatoes softer , use the MORE ( ) key .
18 CONVENIENT FUNCTIONS W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) DELA Y ST ART enables you to programme the oven to cook at any time during the: • next 12 hours (if the 12 hour clock is set). • next 24 hours (if the 24 hour clock is set).
19 CONVENIENT FUNCTIONS W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) 6. WEIGHT CONVERSION: Y our oven comes set for kg. Y ou can use the weight conversion function to conver t kg to lbs or vice-versa. The oven memorises the weight unit of the last operation, until you change it.
20 SUIT ABLE COOKW ARE W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) SUIT ABLE FOR MICROW A VING GRILL DUAL COOKING YES YES YES Microwave cling film and bags must be vented for steam to escape, pierce in 4-5 places.
SUIT ABLE COOKW ARE FOOD HANDLING & PREP ARA TION SUIT ABLE COOKW ARE SUIT ABLE COOKW ARE 21 W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) Stir , turn & stand Initial and final temperature of food Composition & quality Face & Hands: Always use oven gloves to remove food or cookware from the oven.
FOOD HANDLING & PREP ARA TION ADVICE FOR COOKING 22 W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) Piercing Arrangement Covering Size & shape Density & q.
23 ADVICE FOR REHEA TING W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) W ARNINGS: Oil & Fat: Never heat oil or fat for deep fr ying as this may lead to overheating and fire. Stand back when opening the oven door to allow heat or steam to disperse.
24 ADVICE FOR DEFROSTING W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) Meat joints Poultry Steak, Chops & Chicken Portions Cubed & Minced Meat Whole fish &a.
25 COOKBOOK W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) CONTENTS Introduction & Conversion Charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Defrosting Charts: Meat, poultr y , fish & fruit .
26 DEFR OSTING CHAR T W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) 60-90 Minutes 15-30 Minutes 15-30 Minutes 15-30 Minutes 15-30 Minutes 15-20 Minutes 5-10 Minutes.
6 Minutes/ 225g (8oz) 6 Minutes/ 225g (8oz) 6 Minutes/ 225g (8oz) 6 Minutes/ 225g (8oz) 7 Minutes/ 225g (8oz) 5 Minutes/ 225g (8oz) 6 Minutes/ 225g (8oz) 5 Minutes/ 225g (8oz) 12 Minutes/ 2 potatoes 1.
White rice (long grain) Brown rice Spaghetti (short cut) Macaroni (short cut) T agliatelle Pasta shells Spaghetti/ T agliatelle Fusilli/Penne/ Conchiglie/ Farfalle Ravioli T or tellini (white) T or te.
Bacon Beef/Gammon Steak Fish fingers (frozen) T oast Cheese on toast T ea cakes and muffins Crumpets Pitta Bread Croissants 14 Minutes/ 2-6 rashers 16-18 minutes/ 1-2 steaks 16 minutes/ 2-12 fingers 8.
Stage 1: 50 P Stage 2: 50 P . Stage 3: DUAL GRILL. 50 P . As above As above Stage 1: 50 P Stage 2: DUAL GRILL. 50 P . Stage 1: 100 P . Stage 2: DUAL GRILL. 50 P . Stage 1: 100 P . Stage 2: DUAL GRILL. 50 P . DUAL GRILL. 50 P . DUAL GRILL. 50 P . DUAL GRILL.
Stage 1: DUAL GRILL. 30 P Stage 2: GRILL. Stage 1: DUAL GRILL. 30 P . Stage 2: GRILL. Stage 1: DUAL GRILL. 30 P Stage 2: GRILL. DUAL GRILL. 50 P . DUAL GRILL. 50 P . DUAL GRILL. 50 P . DUAL GRILL. 50 P . DUAL GRILL. 50 P . DUAL GRILL. 50 P . DUAL GRILL.
32 RECIPES FOR MEAL IN ONE MENUS W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) P AST A BOLOGNESE Ser ves 4 75g (3oz) onion, finely chopped 50g (2oz) celer y , finel.
33 RECIPES FOR MEAL IN ONE MENUS W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) 1 Place all ingredients into a 2.5L casserole dish and mix well. 2 Place on the turntable. Do not cover . 3 Cook using MEAL IN ONE “ Risotto ” key .
34 RECIPES FOR MEAL IN ONE MENUS W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) d-3 GRATIN 1 Mix all ingredients together in a bowl except, potatoes, cheese, eggs and cream. 2 Place half of this mixture in the bottom of a round pyrex dish (24cm diameter x 4cm).
35 RECIPES W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) TOMA TO & ORANGE SOUP Ser ves 4 Preparation time - 10 minutes 25g (1oz) butter 125g (5oz) onion, choppe.
36 RECIPES W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) PO A CHED SALMON WITH MUST ARD SA UCE Ser ves 4 Preparation time - 5 - 6 minutes 4 salmon steaks (approx.
37 RECIPES W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) STR OGANOFF Ser ves 4 Preparation time - 10 - 12 minutes 800g (1 3 / 4 lb) rump steak, cut into strips 50g .
38 RECIPES W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) TURKEY FRICASSEE Ser ves 4 Preparation time - 10 minutes 50g (2oz) butter 125g (5oz) onion, finely chopped .
39 RECIPES W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) BEAN CASSER OLE Ser ves 4-6 Preparation time - 25 minutes 15ml (1tbsp) olive oil 200g (8oz) aubergines, cut in 2.
40 RECIPES W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) MOIST CARR O T CAKE Ser ves 4-6 Preparation time - 12 - 14 minutes 150ml ( 1 / 4 pint) sunflower oil 225g (.
41 RECIPES W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) V ariations: Cheese sauce: Stir in 75g (3oz) grated cheese and 5ml (1tsp) mustard powder at Stage 2. Ser ve with vegetables, fish or meat. Parsley sauce: Stir 15-30ml (1 - 2tbsp) fresh, chopped parsley into the finished sauce.
CLEANING AND MAINTENANCE 42 W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) ACCESSORIES Accessories should be washed in a mild washing-up liquid solution and dried. They are dishwasher safe. OUTER CABINET Wipe the outer cabinet with a mild detergent solution on a soft cloth.
TROUBLESHOOTING COOKING MODE Microwave 100P cooking Grill cooking Dual grilling with Microwave 50 P with Microwave 30 P and 10 P ST ANDARD TIME 40 MINUTES 45 MINUTES Grill 10 MINUTES Grill 45 MINUTES 43 W ebsite: http://www .
CALLING FOR SER VICE 44 W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) Subject to the conditions listed below , SHARP Electronics (U.
45 SPECIFICA TIONS W ebsite: http://www .sharp.co.uk/suppor t Help Line: 08705 274277 (office hours) AC Line V oltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Single phase 230-240 V , 50 Hz Power Consumption: Microwave . . . . . . . .
SHARP ELECTRONICS (U.K.) L TD Manchester , U. K. U.K. : 08705 274277 (office hours) Ireland : 01 676 0648 (office hours) W ebsite : http://www .sharp.co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp R-654M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp R-654M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp R-654M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp R-654M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp R-654M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp R-654M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp R-654M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp R-654M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
