Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R-551ZS du fabricant Sharp
Aller à la page of 33
2 READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE OVEN. CONTENTS .
2 .
3 SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the rst consumer purchaser that this Sharp brand product (the “P roduct”), when shipped in its original container , will be fr ee from def ective wo.
4 .
5 This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly , that is in strict accordance with the manufactur er's instr uctions, may cause interfer ence to radio and tele vision reception.
6 1 . Che c k f or dam age su ch as a m isalig ned door , br oke n d oor or de nt in the ca vity . If an y dama ge is visib le, DO NO T I NST ALL, a nd notify y our d eal er imm edi atel y .
7 23.2 18.9 13.3 SPECIFICA TIONS PO WER SUPPL Y 1 20V A C , 60Hz SINGLE PHASE WITH GROUNDING MICRO W A VE INPUT PO WER 1 600 W ENERGY OUTPUT 1 1 00 W FREQUENC Y 2,450MHz OUTSIDE DIMENSIONS (W x H x D) 23.2 x 1 3.3 x 18.9 in. C A VITY DIMENSIONS (W x H x D) 1 5.
8 1 W hen the door is close d, it will aut oma tic all y shut of f . If the door is open ed while the ov en is oper ating , the magnet ron wil l aut omat icall y sh ut of f.
9 1 C o o k i n g t i m e , p o w e r l e v e l , indicator s and current time ar e displa yed. 2 U s e d t o c o ok ma ny o f f avorit e f ood. 3 Used to r eheat f ood.
1 0 Plu g po wer su pply cor d int o a sta nda r d 3-p rong ed 1 4 Amp , 1 20 V A C 60 Hz po wer o utlet. Af t er p lac ing the foo d in a su itab le con taine r , open t h e o v e n d o o r a n d p u t i t o n t h e g l a s s t r a y. The glass tr a y an d rol ler guide must al wa ys be in pla ce durin g cook ing.
1 1 SETTINg THE CLOCK When the ov en is rst plugged in, the display will show “:0” and a tone will sound. If the A C power ev er goes off , the displa y show “ : 0” when the po wer comes bac k on. 1 . T ouch th e C L OCK p ad. Thi s i s a 1 2 h our cl oc k s y st em.
1 2 CONTROLS HO W T O US E T O D ELA Y TH E S T AR T O F C OOKI NG 1 . T ouch KI TCHE N TI MER pa d. 2. P res s th e am oun t of tim e y ou wa nt t o d ela y . 3. Pr o gram t he desired power level a n d c oo k i n g t im e for foo d t o b e coo k ed.
1 3 WEIgHT DEFROSTINg A UT O DEFROS T lets you easily defr ost food b y eliminating guess work in determining defrosting time. F ollow the st eps below for eas y defrosting. 1 . T ouc h MEA T pa d. 2. Se le ct th e de si re d de fr o sti ng w eig ht .
1 4 CONTROLS Y ou r oven c an b e p ro gr am m ed for 5 9 mi n ut es 99 s eco nd s. (5 9: 99 ) TIME DEFROSTINg When TIME DEFR OST is selected, the automatic cy cle divides the defr osting time into periods of alternating defr ost and stand times b y cy cling on and of f.
1 5 COOKINg IN ONE ST AgE 1 . T ouch PO WER pa d. (Se lec t t he des ir ed po wer lev el. ) 2. T ouch n umb er pa ds f or the cook ing tim e. 3. T ouch S T AR T pad. X6 The M/ W i ndi cat or l igh ts . The di spl a y wil l s ho w what you tou ched. Thi s e x amp le sho ws po wer le v el 5.
1 6 1 . T ouch the +3 0 sec pad. W h e n y o u t o u c h t h e + 3 0 s e c p a d , “ : 3 0 ” i s dis pla y ed, an d t he o v en st ar ts r eheat ing +30 SEC + 3 0 s e c a l l ow s yo u to re he a t fo r 3 0 s e c on ds a t 100 % ( f u ll p o w e r ) by s i m pl y to u c hi ng t h e + 3 0 s e c p a d .
1 7 CONTROLS SENSOR OPERA TIONS The Sensor Cook categories are designed to detect the increasing humidit y released by the food during the coo kin g pro ces s. Th e micr ow av e ov en sensor w ill auto matica ll y adju st the cook ing time to the type and amoun t of f ood.
1 8 CONTROLS 1 . T ouc h SEN SOR C OOK p ad once f or FR OZEN EN TRE E. T ouch SENS OR COOK pad t wice f or B AKED P OT A TO . T ouch SENSOR CO OK pad thre e tim es f or FI SH/ SEA FOO D . T ouch SENS OR COOK pad four tim es f or FR ESH VE GET ABL ES .
1 9 CHILD SAFETY LOCK Chi ld saf ety l oc k f eatur e ma y l oc k the co ntr ol p ane l t o pr e v ent th e ov en f rom bei ng acc ide ntall y st ar te d o r u sed b y chi ldr en. T o loc k, pr ess and ho ld ST OP/C LEA R p ad f or 3 sec ond s. Lo ck i ndicat or w ill be displ ay ed.
20 T urn th e o v en o f f be f or e cl ea ni ng . Ke e p th e i n s i de o f t he ove n c l e a n. Wh e n fo o d sp at te r s or sp ill ed liq ui ds ad he re t o o ve n wa ll s, wi pe wi th a d amp cl ot h. Mi ld de te r gen t m a y b e u se d i f th e o v en g et s v ery di r ty .
21 CARE AND CLEANINg Alt hou gh y our o ven is pro vided with saf ety f eatur es, it is im portan t t o ob serv e the fol lowi ng: 1 . I t i s i mp or tant not to de feat o r ta mp er with safet y int erloc ks. 2. Do not place any obje ct between the ov en fr ont fac e and the door or allow residue to accumulate on sealing surf aces.
22 .
23 UTENSIL gUIDE Only use ut ensils that are suitab le f or use in micro wav e ovens . T o cook food in the microw ave ov en, the micro wa ves must be able to penetrate the f ood, without being re ected or absorbed by the dish used. Care must theref ore be taken choosing the ut ensil.
24 ARCINg If y ou s ee a rc in g, op en t he d oo r an d co rr ec t th e pr obl em . Ar cing is the mi cr ow a v e te r m f or s parks in th e ov en. Ar cing is cau sed b y: • M et al or f oil t ouch ing th e s ide of th e ov en. • F o i l n o t m o ld ed to fo o d ( u pt ur n e d e d ge s a c t l i ke ant enna s).
25 Then they pass thr ough the cooking containers to be a b s o r b e d b y t h e w a t e r molecules in the f ood, all f ood s co nta in wa te r t o a mo re or l es se r e xt ent. The microw av es cause the water mole cules to vib rate wh ic h ca us es F RI CT IO N, i .
26 ST ANDING TIME D e n se fo o d s e . g . me at , j a c k e t p o t a t o e s a n d c a k e s , r equi re sta ndin g ti me(i nsid e or out si de of the ov en) af t er cooking , t o allow heat to finish conducting t o cook the ce nt er co mp le t ely .
27 DEFROSTINg gUIDE ▶ Do not defro st co ver ed meat. C ov ering might allo w coo kin g t o t ak e plac e. Al wa ys rem ov e o ut er wr ap an d tr a y . Us e o nl y con ta ine r s t hat ar e mi cr ow a v e-saf e. ▶ Begin defrosting whole poultr y breast-side-do wn.
28 Reheating chart • B ab y f ood p articul arl y need s to be ch eck ed ca r efull y bef or e servin g t o pr e v ent b urns. • W hen he ati ng pr e-pac ka ged r eady -co ok ed f oods , al wa ys f ollo w the pac k i nstructi ons ca refu lly .
29 Cooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for frozen vegetables Use a su itab le gla ss p yre x bo wl wit h lid. Add 30-45m l cold wa ter( 2-3 tbs p. ) f or e v ery 250 g un less an other wat er qua nti ty is r ecomm end ed - s ee ta b le. Coo k c o v ered f or t he minim um time - se e tab le.
30 TOMA TO & ORANGE SOUP 1 o z.( 25g ) b ut te r 1 m edi um oni on, ch opped 1 l ar ge ca rr ot & 1 l ar ge po ta t o , ch opp ed 1 3 / 4 lb(800 g) can ned, c hopped tom at oes jui ce and g ra t ed rind of 1 s mall o range 1 1 / 2 pin ts(900 ml) ho t v ege ta b le st ock sal t a nd pep per t o ta st e 1 .
31 BLUE CHEESE & CHIVE JACKETS 2 b aki ng pot ato es , ( app r o x.9 o z.( 250 g) each) 2 o z.( 50g ) b ut te r 4 o z.( 1 00g ) bl ue che ese, ch opp ed 1 t bsp (1 5ml ) f r esh ch ives , ch opp ed 2 o z.( 50g ) m ushr ooms , slic ed sal t a nd pep per t o ta st e 1 .
32 SCRAMBLED EGG 1 / 2 oz.(1 5g) b ut ter 2 e ggs 2 t bsp (30 ml) mi lk sal t & pe ppe r 1 . Melt t he b ut t er in a b o wl on P -HI fo r 1 mi nut e . 2. Add the e ggs, mi lk and se asonin g a nd mix w ell. 3. Coo k o n P -HI f or 3 min utes , st irrin g e very 3 0 sec ond s.
JU N 29 , 2 012 KOR-18ASBA79(R-551ZS)(영).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp R-551ZS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp R-551ZS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp R-551ZS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp R-551ZS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp R-551ZS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp R-551ZS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp R-551ZS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp R-551ZS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
