Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R-428J du fabricant Sharp
Aller à la page of 24
Read all instructions carefully bef ore using the oven. CONTENTS • For Customer Assistance ................. Inside Front Cover • Precautions to A void Possible Exposure to Excessive Microwave Energy ............................... ........ Inside Front Cover • Consumer Limited W arranty .
T o aid in reporting this microwave oven in case of loss or theft, please record below the model number and serial number located on the unit. We also suggest you record all the information listed and retain for future reference.
1 SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container , will be free from defective workm.
2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: W ARNING - T o reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: SAVE THESE INSTRUCTIONS 1.
3 UNP ACKING AND INST ALLA TION INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances.
4 This Operation Manual is valuable: read it carefully and always save it for reference. A good microwave cookbook is a valuable asset. Check it for microwave cooking principles, techniques, hints and recipes. See pages 19 and 20 for ordering the Sharp Carousel Microwave Cookbook.
5 INFORMA TION YOU NEED TO KNOW ABOUT UTENSILS AND COVERINGS The following coverings are ideal: • Paper tow els are goo d fo r co ver ing foo ds f or r e- hea tin g a nd abs orb ing fa t w hil e c ooking ba con . • W ax paper can be used for cooking and reheating.
6 ABOUT MICROW A VE COOKING • Arrange food carefully . Place thickest areas towards outside of dish. • W atch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. • Cover foods while cooking.
7 INTERACTIVE DISPLA Y The Interactive Display spells out operating steps and shows cooking hints. When HELP is lighted in the display , touch the CUSTOM HELP pad to read a specific hint which may assist you. P AR T NAMES 1 One touch door open button Push to open door .
,xÓä ,{Ón ,xÓä .UMBERNEXTTOTHECONTROLPANELILLUSTRATION INDICATESPAGESONWHICHTHEREAREFEATURE DESCRIPTIONSANDUSAGEINFORMATIO.
9 • Before operating your new microwave oven make sure you read and understand this operation manual completely . • Be fo r e th e ov en c a n be u se d, f ol lo w th es e p ro ce du re s: 1. Plug in the oven. Close the door . The oven display will show ENJOY YOUR OVEN PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK .
10 SPECIAL FEA TURES SENSOR COOK Sharp's Sensor is a semi-conductor device that detects the vapor (mois ture and humidi ty) emitte d from the food as it heats. The sensor adjusts the cooking times and power level for various foods and quantities.
1 1 SPECIAL FEA TURES SENSOR COOK CHART (continued) FOOD AMOUNT PROCEDURE Place rice into a deep casserole and add double quantity of water . Cove r with lid or pla stic wrap. Af ter coo king , stir , cover and let sta nd 3 to 5 minutes or until all liquid has been absorbed.
12 SPECIAL FEA TURES Glazed Apple Slices Makes 6 to 8 servings 1/4 cup brown sugar 3/4 cup orange juice 3 tablespoons margarine or butter 1 tablespoon cornstarch 2 tablespoons apricot preserves 4 baki.
13 SPECIAL FEA TURES NOTE: The symbol * is for model number R-428J only . The symbol ** is for model number R-520K and R-520J only . REHEA T REHEA T allows you to heat many of your favorite foods. • Suppose you want to heat 2 fresh rolls or muffins.
14 SPECIAL FEA TURES DEFROST automatically defrosts all the foods shown in the DEFROST CHAR T on page 15. Round the weight to the nearest half pound. (Ex: if the steak’s actual weight is 2.2 lb round to 2.0 lb If the steak’s weight is 2.4 lb round to 2.
15 SPECIAL FEA TURES NOTE: Check foods when oven signals. After final stage, small sections may still be icy . Let stand to continue thawing. Do not defrost until all ice crystals are thawed. Shielding prevents cooking from occurring before the center of the food is defrosted.
16 MINUTE PLUS allows you to cook for a minute at 100% by simply touching the MINUTE PLUS pad. Y ou can also extend cooking time in multiples of 1 minute by repeatedly touching the MINUTE PLUS pad d urin g manual cooking. • Suppose you want to heat a cup of soup for one minute.
17 OTHER CONVENIENT FEA TURES CUSTOM HELP Custom Help provides 4 features that make using your oven easy because specific instructions are provided in the interactive display . 1. CHILD LOCK The Child Lock prevents unwanted oven operation s u c h a s b y s m a l l c h i l d r e n .
18 CLEANING AND CARE Disconnect the power cord before cleaning or leave the door open to inactivate the oven during cleaning. Exterior The outside surface is painted. Clean the outside with mild soap and water; rinse and dry with a soft cloth. Do not use any type of household or abrasive cleaner .
19 TO ORDER Simply call this toll-free number: 1-800-642-2122 . Please have your credit card ready . If you prefer to order by mail, complete and return the order form on page 20. Please include check or money order (pay able to Sharp Acce ssories & Supplies Center) for $6.
20 AC Line V oltage: AC Power Required: Output Power:* Frequency: Outside Dimensions: Cavity Dimensions: Oven Capacity:** Cooking Uniformity: Weight: Single phase 120V , 60Hz, AC only 1700 watts, 14.
Carousel ® es una marca registrada de Sharp Corporation. Para mayor informacion y precauciones de seguridad, consulte el Manual de Operaciones GUIA AUTO-TOUCH T oque el botón SENSOR REHEA T .
AUTO-TOUCH GUIDE For more complete information and safety precautions, refer to your Operation Manual. SET CLOCK 1 T ouch TIMER/CLOCK pad and number 2 . 2 Enter correct time of the day by touching numbers in sequence. (Ex: 12:30) 3 T ouch TIMER/CLOCK pad again.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp R-428J c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp R-428J - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp R-428J, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp R-428J va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp R-428J, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp R-428J.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp R-428J. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp R-428J ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
