Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R-209K du fabricant Sharp
Aller à la page of 24
1 ® ® CONTENTS • Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy ................................. Inside Front Cover • For Customer Assistance .... Inside Front Cover • Consumer Limited Warranty ..........................
2 TO PHONE: DIAL 1-800- BE-SHARP ( 237-4277 ) for : SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) P ARTS (for your authorized parts distributor) ADDITIONAL CUSTOMER INFORMA TION DIAL 1-800-642-.
1 TO OBTAIN SUPPLY, ACCESSORY OR PRODUCT INFORMATION, CALL 1-800-BE-SHARP OR VISIT www.sharpusa.com . Save the proof of purchase as it is needed should your oven ever require warranty service.
2 1. Read all instructions before using the ap- pliance. 2. Read and follow the specific “PRECAU- TIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY” on inside front cover . 3. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet.
3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, deben respetarse las precaucio nes de seguridad básicas incluyendo las siguientes" ADVER TENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctrica, incendio, heridas a las personas o exposición a una energía de microondas excesiva: 1.
4 Safety door latches Hinges Door seals and sealing surfaces Waveguide cover Unpacking and Examining Your Oven Remove: 1. all packing materials from inside the oven cavity; however , DO NOT REMOVE THE W A VEGUIDE COVER, which is located on the right cavity wall.
5 ABOUT YOUR OVEN This Operation Manual is valuable: read it care- fully and always save it for reference. A good microwave cookbook is a valuable asset. Check it for microwave cooking principles, tech- niques, hints and recipes. See pages 19 and 20 for ordering the Sharp Carousel Microwave Cook- book.
6 ABOUT UTENSILS AND COVERINGS The following coverings are ideal: • Paper towels are good for covering foods for reheating and absorbing fat while cooking ba- con. • Wax paper can be used for cooking and re- heating. • Plastic wrap that is specially marked for mi- crowave use can be used for cooking and re- heating.
7 ABOUT MICROWAVE COOKING • Arrange food carefully . Place thickest areas to- wards outside of dish. • Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. • Cover foods while cooking.
8 8 7 10 4 5 32 12 1 13 6 11 9 1 Door opening button Push to open door . 2 Oven door with see-through window 3 Safety door latches The oven will not operate unless the door is securely closed.
9 Number next to the control panel illustration indi- cates page on which there are a feature descrip- tion and usage information. PA RT NAMES 11 10,16 10,16 12 10,15,16 13 13,14 10 11 10,16 10,16 12 10,15,16 13 13,14 10 15 11 10,16 10,16 12 10,15,16 13 13,14 10 15 15 R-220K R-230K R-209K SEC R220_230_209K,P04-11 05.
10 When the defrost time is complete, a long tone will sound and will appear in the display . This is a 12 hour clock. If you attempt to enter an i n c or re ct c l o ck t i m e, will appear in the display . T ouch STOP/CLEAR pad and re-enter the time.
11 DEFROST DEFROST CHART Remove any thawed pieces after each stage. Let stand, covered, 5 to 10 minutes. After each stage of defrost cycle, rearrange and if there are warm or thawed portions, shield with small flat pieces of aluminum foil. Remove any meat that is nearly defrosted.
12 POPCORN CHART 1 bag 3.5 oz bag (100 g) (Regular) 2.85 - 3.5 oz bag (80 - 100 g) (Regular Light) 1.2 - 1.75 oz bag (35 - 50 g) (Mini) POPCORN FOOD PROCEDURE AMOUNT MANUAL DEFROST If the food that yo.
13 Reheat and Cook automatically compute the cor- rect warming or cooking time and microwave power level for foods shown in the charts. • Suppose you want to reheat 2 cups of soup.
14 SPECIAL FEA TURES FOOD AMOUNT REHEAT CHART PROCEDURE 1. Casserole 1 - 2 cups Use to reheat refrigerated canned or homemade pasta with sauce or other cooked casserole. For room temperature pasta or casserole, use Less option. For pasta without sauce double the quantity per setting.
15 SHORT CUTS Short Cuts automatically compute the correct heat- ing time and microwave power level for melting butter , sofening ice cream and warming syrup. • Suppose you want to melt 2 tablespoons of butter. PROCEDURE 1 T ouch MEL T pad once. The oven starts auto- matically .
16 More Should you discover that you like any of the DE- FROST , POPCORN, REHEA T , COOK or SHORT CUT settings slightly more done, touch the POWER LEVEL pad once after touching your choice of pads.
17 Disconnect the power cord before cleaning or leave the door open to inactivate the oven dur- ing cleaning. Exterior The outside surface is painted. Clean the outside with mild soap and water . Then wipe with a clean damp- ened cloth and polish dry with a soft cloth.
18 Please check the following before calling for service: Place one cup of water in a glass measuring cup in the oven and close the door securely. Operate the oven for one minute at HIGH 100%. A Does the oven light come on? YES _______ NO _______ B Does the cooling fan work? YES _______ NO _______ (Put your hand over the rear ventilating openings.
19 COOKING REFERENCE FOOD POWER LEVEL TIME MEATS, POULTRY, FISH, SEAFOOD Allow standing time after cooking. Bacon High 3 / 4 - 1 1 / 4 min./slice Frankfurter in Bun 70% 1 - 1 1 / 2 minutes Ground Beef.
20 FOOD POWER LEVEL TIME REHEATING Food should be very hot (165 ° F). Stir before serv- ing, if possible. Meat Slices 50% 1 - 3 min./slice Non-Stirrable 50% Casseroles (1 serving) 3 - 5 minutes (2 se.
21 Para mayor información y precauciones de seguridad, consulte el Manual de Operaciones. Carousel ® es una marca registrada de Sharp Corporation. GUIA AUTO-TOUCH FIJACION DEL RELOJ Si en la pantalla aparece toque primero STOP/CLEAR . 88:88 1 T oque el botón CLOCK .
22 High Power Cooking 1 Enter cooking time by touching number pads. (Ex: 1 min. 30 sec.) 2 T ouch ST ART pad. Variable Power Cooking 1 After Step 1 above, touch POWER LEVEL pad 6 times. (Ex: 50%) 2 T ouch ST ART pad. 1 T ouch DEFROST pa d for a .5 lb increase per touch.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp R-209K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp R-209K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp R-209K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp R-209K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp R-209K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp R-209K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp R-209K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp R-209K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
