Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DSR1161 du fabricant Avocent
Aller à la page of 48
DSR Installer/User Guide F or models: DSR800 DSR1 1 6 1 DSR2 1 6 1 DSR4 1 60.
INSTRUCTIONS T h i s s y m b o l i s i n t e n d e d t o a l e r t t h e u s e r t o t h e p r e s e n c e o f i m p o r t a n t o p e r a t i n g a n d m a i n t e n a n c e ( s e r v i c i n g ) i n s t r u c t i o n s i n t h e l i t e r a t u r e a c c o m p a n y i n g t h e a p p l i a n c e .
Avocent, the Avocent logo and The Power of Being There are trademarks of Avocent Corporation. OSCAR is a registered trade- mark of Apex Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of their respective owners. © 2003 Avocent Corporation.
T able o f Contents USA Notification Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
T able o f Contents Chapter 1: Product Overview Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chapter 2: Installation Getting Started . . . . . . . .
Contents.
Contents Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter 1: Product Overview 3.
Chapter 1: Product Overview 3 Chapter 1: Product Overview Features and Benefits Avocent’s DSR combines analog and digital technology to provide flexible, centralized control of data center servers.
4 DSR Installer/User Guide Chapter 1: Product Overview 5 DSAdmin and DSAuthentication Service create and manage user permissions with DES encrypted security An administrator describes the configuration of computers attached to the DSR using an application called DSAdmin.
4 DSR Installer/User Guide Chapter 1: Product Overview 5 Figure 1.2: DSR Model Comparison Safety Precautions T o a v o i d p o t e n t i a l v i d e o a n d / o r k e y b o a r d p r o b l e m s w h e.
6 DSR Installer/User Guide Contents Rack mount safety considerations • Elev ated Am bient T emperature: If inst alled in a closed rack assembly , t he operation temperature of t he rack environment may be grea t er than room ambient. Use care not to exceed t he ra ted maximum ambient temperature of the unit .
6 DSR Installer/User Guide Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installing the DSR Unit . . . . . . .
Chapter 2: Installation 9.
Chapter 2: Installation 9 Chapter 2: Installation The DSR system requires that the DSView, DSAdmin and DSAuthentication Service software be installed prior to use. DSView is the application that allows a user to view and control a server attached to the DSR system.
10 DSR Installer/User Guide Chapter 2: Installation 11 attached system is powered-on. The amber LED will illuminate when that port is selected by the DSView Client. Setting up your network The DSR system uses IP addresses to uniquely identify the DSAuthentication Server, the DSR units and the computers running DSView.
10 DSR Installer/User Guide Chapter 2: Installation 11 Installing the DSR Unit The di agr am bel ow ill ust rat es one po ssi ble co nfi gur ati on for yo ur DSR app lia nce . F oll ow the le tte red an d n umb ere d i nst ruc tio ns bel ow to suc ces sfu lly ins tal l y our DS R u nit .
12 DSR Installer/User Guide Chapter 2: Installation 13 T o install the DSR hardware: 1 . R emove the DS R unit from t he packing material. 2. Connect a t erminal or PC running t erminal emula t ion software (such as HyperT erminal ) to t he Congura t ion P ort on t he back panel of the D S R using the supplied null- modem cable.
12 DSR Installer/User Guide Chapter 2: Installation 13 4. Selec t options 3-5 from t he T erminal applic a tion menu in t urn to nish conguring your DS R for I P A ddress, Netmask and Default G a t ew ay . Once this is c ompleted, t ype a Ø to return t o the Main menu.
14 DSR Installer/User Guide Contents T o connect and power up your DSR: 1 . Connect y our net w ork c a ble from t he LAN port on the rear of t he DS R to y our net w ork. 2. Then po w er up all att ached systems. NOTE : Y our so f twa re r egis tra tion k ey wil l be necessary f or all installa tions.
14 DSR Installer/User Guide Contents Controlling your System at the Local Port . . . . . . 17 Viewing and Selecting Ports and Servers . . . . . . . . 17 Configuring OSCAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Resetting your Keyboard and Mouse .
Chapter 3: Local Port Operation 17.
Chapter 3: Local Port Operation 17 Chapter 3: Local Port Operation Controlling your System at the Local Port The DSR800, 1161 and 2161 models include a local port on the back of the unit. This port allows you to connect a keyboard, monitor and mouse to the unit for direct access.
18 DSR Installer/User Guide Chapter 3: Local Port Operation 19 Selecting servers Us e t he Mai n d ial og box to se lec t s erv ers . W hen yo u s ele ct a s erv er, th e D SR re con fig ure s t he key boa rd and mo use to th e s ett ing s f or the se lec ted se rve r.
18 DSR Installer/User Guide Chapter 3: Local Port Operation 19 OSCAR navigation basics The following table describes how to use the keyboard and mouse to navigate OSCAR GUI. This Keystroke Does This Print Screen Opens OSCAR GUI. F1 Opens the Help screen for the current dialog box.
20 DSR Installer/User Guide Chapter 3: Local Port Operation 21 Configuring OSCAR You can configure your DSR system from the Setup menu. Below Configure, select the Names button when initially setting up your DSR system to identify servers by unique names.
20 DSR Installer/User Guide Chapter 3: Local Port Operation 21 Figure 3.3: Menu Dialog Box T o access the Menu dialog box: 1 . Press Print Screen to launch O SCAR. The Main dialog box appears. 2. Click Setup -Menu in t he Main dialog bo x. The Setup menu appears.
22 DSR Installer/User Guide Chapter 3: Local Port Operation 23 Preemptive T o hav e the D S R allow any user to select any serv er at any time; a request from anot her user disconnec ts the c urrent user .
22 DSR Installer/User Guide Chapter 3: Local Port Operation 23 5. T o position t he status ag on the deskt op: a. Click Set P osition to gain ac cess t o the Position Flag screen. Figure 3.5: Position Flag b. Left clic k on the tit le bar and drag to t he desired location.
24 DSR Installer/User Guide Chapter 3: Local Port Operation 25 3. In the Repeat bo x, t ype the passw ord again and press Enter . 4. Click O K (if y ou only want to change y our password) and then c lose the dialog box. T o password protect your console: 1 .
24 DSR Installer/User Guide Chapter 3: Local Port Operation 25 4. Choose Energy if y our monitor is EnergyS tar c ompliant; ot herwise select Screen . CA UTI ON : M oni tor da mage c an re sul t fro m the us e of Ene rgy M ode w ith m onito rs no t co mpli ant w ith En erg ySt ar.
26 DSR Installer/User Guide Chapter 3: Local Port Operation 27 T o assign names to servers: 1 . Double-clic k or press Enter to select t he text in the Name box. Type a name. Names of serv ers may be up t o 1 5 charact ers long. Legal charact ers include: A-Z, a- z, Ø-9, space and hyphen.
26 DSR Installer/User Guide Chapter 3: Local Port Operation 27 Displaying Version Information Use the Version dialog box to display the version number of the DSR firmware and any auxiliary devices connected to the DSR as well as display keyboard and mouse information for the currently selected server.
28 DSR Installer/User Guide Contents.
28 DSR Installer/User Guide Contents Accessing the Terminal Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4 T erm inal Operat ions.
Chapter 4: Terminal Operations 31.
Chapter 4: Terminal Operations 31 Chapter 4: Terminal Operations Accessing the Terminal Menu Each individual DSR may be configured at the unit level through the Configuration port on the back of the unit. All Terminal Commands are accessed through a terminal or PC running terminal emulation software.
32 DSR Installer/User Guide Chapter 4: Terminal Operations 33 If DSAuthentication cannot contact the DSR to add the certificate, an error message is displayed and the DSR is not added to the database.
32 DSR Installer/User Guide Chapter 4: Terminal Operations 33 T o change the password: 1 . Select t he Set/Change P assword menu opt ion. 2. Y ou will be prompted t o type the old password and a new one. 3. Re-enter t he new passw ord to verify . CA UTI ON : T his p as sword p lac es you r DSR te rmi nal i n a secu re mo de.
34 DSR Installer/User Guide Contents.
34 DSR Installer/User Guide Contents Appendix A: FLASH Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Appendix B: Technical Specifications . . . . . . . .
Appendices 37.
Appendices 37 Appendices Appendix A: FLASH Upgrades The DSR FLASH upgrade feature allows you to update your unit with the latest firmware available. To perform this update, you will first need a Trivial FTP (TFTP) server. If you do not have a TFTP server, there are several shareware programs that you can download.
38 DSR Installer/User Guide Appendices 39 Appendix B: Technical Specifications Server Ports Number DSR800: 8 DSR1 1 61 , 2 1 6 1 , 4 1 60:1 6 T ypes PS/2 Keyboard, PS/2 Mouse Connectors RJ45 Sync T yp.
38 DSR Installer/User Guide Appendices 39 Appendix C: Technical Support Our Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating issues you encounter with your Avocent product. If an issue should develop, follow the steps below for the fastest possible service: 1 .
40 DSR Installer/User Guide.
40 DSR Installer/User Guide LIMITED WARR ANTY A vocent Corporation warrants to t he original ret ail purc haser t ha t t his product is and will be free from defect s in materials and w orkmanship for a period of 2 4 months from t he da t e of purchase.
590-32 7 -00 1A For T echnical Support: Avocent Corporation 4991 Corporate Drive Huntsville, Alabama 35805-6201 USA Tel: +1 256 430 4000 Fax: +1 256 430 4031 Avocent International Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avocent DSR1161 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avocent DSR1161 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avocent DSR1161, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avocent DSR1161 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avocent DSR1161, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avocent DSR1161.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avocent DSR1161. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avocent DSR1161 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
