Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MD-MT888H du fabricant Sharp
Aller à la page of 64
PORT ABLE MINIDISC RECORDER Thank you for purchasing this SHARP product. For the best performance, read this manual carefully . It will guide you in operating your SHARP product. MODEL MD - MT888H OPERATION MANUAL If you require any advice or assistance regarding your Sharp product, please visit our web-site www .
01/8/30 1 .fm 2 MD-MT888 H Impor tant In troduction -Access ories- Accessories Notes: Remote control x 1 Earphones x 1 AC adaptor (RADPA8046AWZZ) x 1 Battery carrying case x 1 Rechargeable nick- el-me.
01/8/30 1.fm 3 MD-M T888H Impor tant In troduction -Contents- Contents „ Important Introduction Pag e Spec ial N otes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01/8/30 1 .fm 4 MD-MT888 H Impor tant In troduction -Specia l Notes- Special N otes „ Wa r n i n g s z The supplied A C adaptor contains no user serviceable par ts .
01/8/30 1.fm 5 MD-M T888H Impor tant In troduction -Specia l Notes- z At full v olume, prolonged listening to a personal stereo ma y dam age the user's hearing. This model complies with the law if used with the correct ear phones (m odel number RPHOH0004A WZZ).
01/8/30 1 .fm 6 MD-MT888 H Impor tant In troduction -Precautions- Precautions „ Important z Do not wear your ear phones when you are crossing streets or near traffic. z Do not play the unit at a high vol ume. Hearing exper ts advise against ext ended listening at high v olume le v- els .
01/8/30 1.fm 7 MD-M T888H Impor tant In troduction -Names of Controls and Indicator s- Names of Contr ols and Indicat or s „ Main unit Reference p age 1. Synchr onised Recor ding Button . . . . . . . . . . . (28) 2. Mode Butt on . . . . . . . . . . .
01/8/30 1 .fm 8 MD-MT888 H Impor tant In troduction -Names of Controls and Indicator s- Names of Controls and Indicator s (con tin u ed) „ Remote control unit Reference pa ge 1. Earphones So cket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (22) 2. Record But ton .
01/8/30 1.fm 9 MD-M T888H Impor tant In troduction -Names of Controls and Indicator s- Men u button ope ration V arious operations are performed by moving the M but- ton on the remote control all around or pressing it.
01/8/30 2 .fm 10 MD-MT888 H Prepar ation -Using with the Rechargeable Bat tery- Using with the Rechar g eable Ba ttery „ Chargin g When the rechargeable battery is used f or the first time or when you want to use it after a long period of dis use, be sure to charge it ful ly .
01/8/30 2.fm 11 MD-M T888H Prepar ation -Using with the Rechargeable Bat tery- „ Display of remaining amount of battery When the unit is set on the charger , the rem aining amount of battery is displa yed. „ Charging time Char ging is completed in about 3 hours, and the dis- pla y of r emaining amount o f battery wil l go out.
01/8/30 2 .fm 12 MD-MT888 H Prepar ation -Using with the A C Adaptor- Using with the A C Adaptor Caution: z If the A C adaptor is not used f or a long per iod of time, be sure to remov e the plug from the sock et f or safety . z Inser t each plug fully .
01/8/30 2.fm 13 MD-M T888H Prepar ation -Using with the Alk aline Batter y/Inser ting a MiniDisc - Using with the Alkaline Battery Use one commercially av ailable alkaline battery (LR6, AA size). When using the alkaline battery , be sure to insert the rechar geable battery also.
01/8/30 2 .fm 14 MD-MT888 H Prepar ation -Connections- Connecti ons You can recor d your favourite CD s or tapes to MD..
01/8/30 2.fm 15 MD-M T888H Prepar ation -Connections-.
01/8/30 3 .fm 16 MD-MT888 H Basi c Operati on -Long Time Recording and Gr oup Rec or ding- Long T ime Recor ding and Gr oup Recor d ing „ Long time recording Since this MD por table recorder adopts the 4 times long recording mode, y ou can record many tracks on one MD (suppor ting MDLP).
01/8/30 3.fm 17 MD-M T888H Basi c Operati on -Gr oup Play back- Gr oup Pla ybac k Using a group-recorded MD , you can pla y back trac ks by the desired group (alb um s, ar tists, etc.
01/8/30 3 .fm 18 MD-MT888 H Basi c Operati on -Recor ding- Recor ding.
01/8/30 3.fm 19 MD-M T888H Basi c Operati on -Recor ding- Notes: z Changing the volume le vel whilst recording does not aff ect the recording. z Y ou cannot adjust the bass lev el whilst recording. z After the group recording is performed, non-group trac ks will be mov ed behind the groups and trac k num- bers will be changed.
01/8/30 3 .fm 20 MD-MT888 H Basi c Operati on -Recor ding- Rec or ding ( c ont in ued) T o interrupt recor ding Mov e the M b ut ton to w ard . z Recording star ts by moving the M but ton toward again. z Y ou can perf or m the same operation by pressing the b utton on the main unit.
01/8/30 3.fm 21 MD-M T888H Basi c Operati on -Recor ding- „ Adding trac k s to an existing gr oup z Complete the operati on within 25 seconds whilst selecting the menus . z If you press the CLEAR b utton during the operation, the pre vi ous displa y appears.
01/8/30 3 .fm 22 MD-MT888 H Basi c Operati on -Playbac k- P l ay b a ck.
01/8/30 3.fm 23 MD-M T888H Basi c Operati on -Playbac k- Notes: z If pow er f ailure occurs whilst pla ying a disc using the A C adaptor , disconnect it from the wall soc ket. Ot her- wise, pla y back ma y start automatically when electricity resumes.
01/8/30 3 .fm 24 MD-MT888 H Basi c Operati on -Playbac k- Pla ybac k (contin u ed) „ V olume control Press the V O LUME+ button to increase the v olume and the V OLUM E- button to decrease the volume . „ Bass control z Complete the operation wi thin 25 seconds whilst selecting the menus .
01/8/30 4.fm 25 MD-M T888H Useful Fea t ures -Adv anced Playbac k- A dva n c e d P l ay b a ck „ T o locat e the desired por tion „ T o loca te the beginning of a track For audible fast forward: During playback, keep moving the M button toward . For audible fast reverse: During playback, keep moving the M button toward .
01/8/30 4 .fm 26 MD-MT888 H Useful Fea t ures -Adv anced Playbac k- Ad v anced Playbac k (continued) „ Random play or repeat pla y During pl aybac k, press the MODE b utton repeatedly to select the pl aybac k mode. Notes: z If the pla yback mode is selected whilst stopped, mov e the M b utton tow ard to start pla yback.
01/8/30 4.fm 27 MD-M T888H Useful Fea t ures -Adv anced Playbac k- „ Intr o play Y ou can listen to the beginning of each trac k for 5 sec- onds in the recorded order . T o return to normal pla yback Mov e the M button toward . „ T o play at double speed A MiniDisc recor ded in the monaural mode can be play ed back at doub le speed audibly .
01/8/30 4 .fm 28 MD-MT888 H Useful Fea t ures -Adv anc ed Recor ding- Ad v anced Recor ding „ Playbac k sound-actuated recording Recording automatically star ts or pauses by detecting sound from the stereo system (Synchronised recording). 1 Hold down the REC butt on for 2 se con ds or more.
01/8/30 4.fm 29 MD-M T888H Useful Fea t ures -Adv anc ed Recor ding- T o interr upt recording z When the stereo s ystem is stopped, the unit will enter the synchro recording pause mode.
01/8/30 4 .fm 30 MD-MT888 H Useful Fea t ures -Adv anc ed Recor ding- Ad vanced Rec or ding (continued) Notes: z T racks can be recorded in stereo record ing mode, 2 times long recording mode, and 4 times long recording mode on one MiniDisc.
01/8/30 4.fm 31 MD-M T888H Useful Fea t ures -Adv anc ed Recor ding- „ T o cre ate y our own track number s Y ou can create your own trac k numbers at any point. Whilst recor ding, press the REC but ton at the point where y ou want to create track n umbers.
01/8/30 4 .fm 32 MD-MT888 H Useful Fea t ures -Adv anc ed Recor ding- Ad vanced Rec or ding (continued) „ About trac k number s z T rac k numbers may not be created in proper places, depending on the source to be recorded from, such as signals with noise.
01/8/30 4.fm 33 MD-M T888H Useful Fea t ures -Adv anc ed Recor ding- „ T o prevent recorded MiniDiscs fr om being erased acc identally Slide the accidental er ase prev ention tab , located on the side of the MiniDisc , in the direction indicated b y the arrow .
01/8/30 4 .fm 34 MD-MT888 H Useful Fea t ures -Recording fr om a M icrop hone- Recor ding fr om a Micr ophone „ T o re cor d from a micr ophone 1 Connect a stereo microp hone to the MIC IN soc ket. 2 Insert a recordab le MiniDisc (page 13). 3 Hold down the REC button for 2 seco nds or mo re.
01/8/30 4.fm 35 MD-M T888H Useful Fea t ures -Recording fr om a M icrop hone- T o interrupt recor ding Mov e the M b utton toward . z Recording star ts by mo ving the M button tow ard again. z Y ou can perf or m the same operation b y pressing the b utton on the main unit.
01/8/30 4 .fm 36 MD-MT888 H Useful Fea t ures -Recording fr om a M icrop hone- Recor ding from a Micr ophone (con tinued) „ Sound-actuated recording (Mic Syn- chr onis ed recor ding) The unit automatically pauses when the microphone does not pick up any sound for 3 seconds or more.
01/8/30 4.fm 37 MD-M T888H Useful Fea t ures -Recording fr om a M icrop hone- „ T rack inter v als When recording from the microphone, track n umbers will be created automatically at regular i nter v als (def ault set- ting: appro ximately e very 5 minutes).
01/8/30 4 .fm 38 MD-MT888 H Useful Fea t ures -Chec king Displays- Checking Dis pla ys „ T o check the remaining recording time and the total playing time Whilst in the stop mode, hol d dow n the DISP but ton for 1 second or more. Each time the button is pressed, the display will change as f ollows.
01/8/30 4.fm 39 MD-M T888H Useful Fea t ures -Chec king Displays- „ T o check the elapsed time and remain- ing time of the track Whilst the play back or th e pla yback is paused, hold do wn the DISP button for 1 s econd or more . Each time the button is pressed, the display will change as fol lo ws.
01/8/30 5 .fm 40 MD-MT888 H Adv an ce d Featur es -Titling a MiniDisc- Titling a MiniDisc z Load a MiniDisc to be named. A pla yback only or recording prev ented MiniDisc cannot be edited. z The group-recorded MD may not be edited properly with other equipment.
01/8/30 5.fm 41 MD-M T888H Adv an ce d Featur es -Titling a MiniDisc- „ Creating a gr oup name Select the group mode. „ Creating a tr ac k name 1 Whilst in th e stop mode , pres s the M b ut ton . The un i t en ters th e m en u sel e c t m od e . 2 Move the M bu tton towar d or to se lect "N(NAME)" and pr es s it.
01/8/30 5 .fm 42 MD-MT888 H Adv an ce d Featur es -Titling a MiniDisc- Titling a MiniDisc (continued) „ T o erase a charac ter „ T o add characters „ T o ent er a space Press the VOLUME+ button to mov e the cu rsor to the right.
01/8/30 5.fm 43 MD-M T888H Adv an ce d Featur es -Editing a Recorded MiniDisc- Editing a Recor ded MiniDisc „ T o era se one track at a time Y ou can erase one trac k at a time. Caution: Once a trac k has been erased, it cannot be recov- ered. Chec k the trac k number bef ore erasing it.
01/8/30 5 .fm 44 MD-MT888 H Adv an ce d Featur es -Editing a Recorded MiniDisc- Editing a Reco r ded MiniDisc (continued) „ T o divide a track Y ou can divide a tr ack into 2 tr acks . When a track has a name before dividing: The two new trac ks will hav e the same nam e.
01/8/30 5.fm 45 MD-M T888H Adv an ce d Featur es -Editing a Recorded MiniDisc- „ T o combine tra c ks T wo adjacent tracks can be combined. T o combin e two non-adj acent tracks: z First, put the two tracks ne xt to eac h other in the order y ou want using the M O VE function.
01/8/30 5 .fm 46 MD-MT888 H Adv an ce d Featur es -Editing a Recorded MiniDisc- Editing a Reco r ded MiniDisc (continued) „ Moving a trac k to another group On a group-recorded MD , you can mov e a trac k to a dif- f erent group .
01/8/30 5.fm 47 MD-M T888H Adv an ce d Featur es -Editing a Recorded MiniDisc- „ Erasing a group On a group-recorded MD , you can erase all tr acks in a group at once . (Group erase) Caution: Once a group has been er ased, it cannot be recovered. Check carefully bef ore you erase it.
01/8/30 5 .fm 48 MD-MT888 H Adv an ce d Featur es -Editing a Recorded MiniDisc- Editing a Reco r ded MiniDisc (continued) „ Stamping titles from another MiniDisc Befo re stamping When there are 2 Mi.
01/8/30 5.fm 49 MD-M T888H Adv an ce d Featur es -Editing a Recorded MiniDisc- Operation of the MiniDisc f or stamping Note: If this happ ens, adjust t he total number of tr acks on the newly record ed MiniDisc using the edi t operat ion. „ Creating a group bef ore recording Y ou can create a group in advance and record tracks in it.
01/8/30 5 .fm 50 MD-MT888 H Adv an ce d Featur es -Editing a Recorded MiniDisc- Editing a Reco r ded MiniDisc (continued) „ Moving n on-group tracks t o after gr oup-recorded tr ac ks If non-group t racks are f ound in the middle of a group- recorded MD , they can be mov ed to after group-recorded trac ks .
01/8/30 5.fm 51 MD-M T888H Adv an ce d Featur es -Hold Function- Hold Functi on If the battery is inser ted or the A C a daptor is connected, y ou can set this function e ven when the power is turned off . T o cancel the hold mode Press and hold down the (HOLD) button f or 2 seconds or more whilst the unit is in the hold mode.
01/8/30 5 .fm 52 MD-MT888 H Adv an ce d Featur es -Changing Default Settings- Changi ng Def ault Setting s z Complete the operation wi thin 25 seconds whilst selecting the menus . z If y ou press the CLEA R b utton during the operati on, the prev ious displa y appears.
01/8/30 5.fm 53 MD-M T888H Adv an ce d Featur es -Changing Default Settings- „ Beep sound Y ou can eliminate th e confirmation soun d that beeps when y ou press a b utton. „ Au t o p l a y Y ou can mak e the unit n ot pla y automati c ally when y ou insert a pl aybac k-only MiniDisc or an acciden tal era sure protec ted MiniDisc.
01/8/30 5 .fm 54 MD-MT888 H Adv an ce d Featur es -Listening thro ugh Another System- Listen ing th r o ugh An other System „ Listening thr ough a stere o system Notes: z It is recommended that the volume le vel of the MiniDisc unit be set to maximum when listening through a stereo system.
01/8/30 6.fm 55 MD-M T888H References -Other Features and Caution- Other Features and Caut ion „ Resuming auto play When y ou stop playbac k and replay the MiniDisc without removi ng it, pla yback starts from the point y ou stopped it. Once y ou remove the MiniDi sc, playbac k starts f r om the first track.
01/8/30 6 .fm 56 MD-MT888 H References -T roub leshooting- T r oublesho oting Many pot ential "problems" can be resolved by the owner wit hout calling a serv ice technician . If somethin g seems to be wrong with this pr odu ct, check th e fo llowing before calli ng your autho r is ed SHARP dealer or serv ice centre.
01/8/30 6.fm 57 MD-M T888H References -T roub leshooting- „ If tr ouble occurs When this product is subjected to s trong ext ernal interfer- ence (mechanical shock, e xcessive stati c electr icity , abnorm al supply voltage due to lightning, etc.) or if it is operated i ncorrec tly , it may malfunction.
01/8/30 6 .fm 58 MD-MT888 H References -MiniDisc System Li mitations- MiniDisc System Limitations The unit may have the following symptoms whilst recording or editing. The unit is not out of order. SYMP TOM LIM ITATIO NS "D-FULL" or "T-FULL" appears even though the Min iDisc still has record ing time left.
01/8/30 6.fm 59 MD-M T888H References -Error Messages- Err or Messa g es Number or sy mbol appears in (*) position. ERROR MES- SAGES MEANING BLANK z Nothing is recorded. (Replace t he dis c with a recorded di sc. ) busy z A trac k is be i n g mov ed .
01/8/30 6 .fm 60 MD-MT888 H References -Error Messages- Err or Messag es (continued) Number or symbol appears in (*) position. ERROR MES- SAGE S MEANING G-FULL z The total number of groups exceeds 99. (Erase unne cessary gr oup s.) HOLD z The unit is in th e hold mo de.
01/8/30 6.fm 61 MD-M T888H References -Error Messages/Mainte nance- z If the operation is not accepted, "--" ma y be display ed on the main unit. F or details, ref er to the displa y on the remote con trol. Maintenance „ Cleaning Clean the plu gs and the connecting sockets.
01/8/30 6 .fm 62 MD-MT888 H References -Specifications- Specifications As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specifi cation chang- es for product im provement without prior notice. The perfo rmance specification figures indicated are nominal values of production units.
01/8/30 6.fm 63 MD-M T888H References -Specifications- Battery li fe: Input sensitivity: Output level: Stere o 2 tim es lo ng 4 t imes long When using the rechargeable batter y (fully charged) included with the unit Continuou s recordin g: Approx. 8 hours Continuous play: Ap prox.
Subject to the terms listed below , Sharp Electronics (U.K.) Ltd. (hereinafter called “the Company”) guarantee to pro- vide for the repair of, or at its option replace this Sharp Equipment, or any component thereof, (other than bat- teries), which is faulty or below standard, as a result of inferior workmanship or materials.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp MD-MT888H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp MD-MT888H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp MD-MT888H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp MD-MT888H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp MD-MT888H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp MD-MT888H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp MD-MT888H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp MD-MT888H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
