Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MD-MS722 du fabricant Sharp
Aller à la page of 4
PORTABLE MINIDISC RECORDER Quick Gui de/ Guía rápida MD-MS 722 Pow er sour ce / Al imenta ción 2 Chec k the su pplied accessor ies / Compruebe l o s acces orios s uministrad o s 1 ● Handstrap x 1.
Conn ecti on / Cone xi ón 3 ■ Digital recording ■ Grabación digital ■ Analog recording ■ Grabación analógica ■ Microphone ■ Micrófono Stereo microphone Micrófono estéreo Recording side Lado de grabación TINSZ1382AFZZ Printed in Japan Impreso en Japón A9810.
After recording: Después de la grabación: To remove the MiniDisc: Para extraer el minidisco: Turn off the power and move the EJECT lever in the direction indicated by the arrow. Desconecte la alimentación y mueva la palanca EJECT en el sentido indicado por la flecha.
To interrupt playback: Para interrumpir la reproducción: Press the button during playback. ● To resume playback, press the button again. Pulse el botón durante la reproducción.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp MD-MS722 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp MD-MS722 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp MD-MS722, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp MD-MS722 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp MD-MS722, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp MD-MS722.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp MD-MS722. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp MD-MS722 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
