Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-52LE925UN du fabricant Sharp
Aller à la page of 90
LC-52LE925UN LC-60LE925UN OPERA TION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IMPORT ANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORT ANT : V euillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appar eil.
Unit: inch (mm) Unité: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) Dimensional Drawings LC-60LE925UN AN-52AG4 LC-52LE925UN AN-52AG4 6 15 / 64 (158) 1 35 / 64 (39) 13 25 / 64 (340) 4 11 / 64 (106) 2 41 / 64 (67) 1 35 / 64 (39) 49 5 / 8 (1260) 25 23 / 32 (653) 19 1 / 16 (484) 15 3 / 4 (400) 56 21 / 32 (1439) 52 17 / 32 (1334.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING: The lightning flash with arrow-head symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert.
This product contains a CR Coin Lithium Battery which contains Per chlorate Material – special handling may apply , California residents, See www .dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ INFORMA TION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This pr oduct has been engineered and manufactur ed with the highest priority on safety . However , impr oper use can result in electric shock and/or fir e.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 • Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Caring for the front panel • Turn off the main power and unplug the AC cord from the wall outlet before handling. • Gently wipe the surface of the front panel with a soft cloth (cotton, fl annel, etc.
6 3D Glasses Prevention of accidental ingestion • Keep the batteries and band accessory out of the reach of small children. Small children can accidentally swallow these parts. – If a child accidentally swallows any of these parts, seek immediate medical attention.
7 Contents IMPORTANT INFORMATION ..................... 1 DEAR SHARP CUSTOMER ....................... 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........ 3 - 6 Supplied Accessories ............................ 8 QUICK REFERENCE Attaching the Stand ...............
8 Make sure the following accessories are provided with the product. Remote control unit ( g 1) Page 9 “AAA” size battery ( g 2) Page 10 Cable clamp ( g 1) Page 9 Stand unit ( g 1) Page 8 Wireless LAN USB adapter ( g 1) Page 63 LC-52LE925UN 3D Glasses (x2) See pages 41 to 44 for details of the 3D Glasses and their accessories.
9 Using the Remote Control Unit Use the remote control unit by pointing it towards the remote control sensor on the TV. Objects between the remote control unit and the remote control sensor may prevent proper operation.
10 Antennas To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of connections that are used for a coaxial cable. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set.
11 Part Names TV (Front) *1 OPC: Optical Picture Control *2 See pages 18 and 24 for using the touch sensor panel. Center Icon illumination (See page 32.) Infrared emitter (See page 43.) POWER *2 INPUT VOL l / k MENU Remote control sensor OPC sensor *1 (See page 26.
12 1 18 19 20 21 4 3 2 5 23 24 8 7 6 9 25 26 28 29 15 14 13 12 11 10 16 17 27 22 1 POWER: Switch the TV power on or enter standby. (See page 18.) 2 TV , STB , DVD•VCR , AUDIO: Switches the remote control for TV, STB, DVD, BD, VCR and AUDIO operation.
13 Introduction to Connections Experiencing HD Images An HDTV without an HD source is just an ordinary TV. To enjoy HD images on the TV, you should get HD programming from the following: Over-the-air .
14 Connecting to External Equipment You can connect many types of external equipment to your TV. To view external source images, select the input source from INPUT on the remote control unit or on the TV. (See pages 13 and 21.) For connecting the TV to external equipment, use commercially available cables.
15 Connecting to External Equipment ■ When using Component cable (COMPONENT): • Blu-ray disc player • DVD player • HD cable/satellite set-top box COMPONENT OUT Back panel horizontal inputs AUD.
16 Connecting to External Equipment Connecting an Audio Amplifi er ■ When using optical fi ber cable: It is possible to output audio through the DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal.
17 Connecting a PC Refer to page 59 for a list of PC signals compatible with the TV. ■ When using HDMI cable (HDMI 1, 2, 3 or 4): HDMI OUT Back panel vertical inputs HDMI-certified cable • Depending on the board, only video signals may be output.
18 Turning On/Off the Power POWER POWER (On/Standby) Press POWER on the TV or on the remote control unit to turn the power on. • The Initial Installation starts when the TV powers on for the fi rst time. If the TV has been turned on before, the Initial Installation will not be invoked.
19 Antenna & Cable/STB Select the type of connection you will use to watch TV . 3 Press c / d to select "Antenna & Cable" or "Set- top box", and then press ENTER . To watch TV via an antenna or cable connection (without using a set-top box), select "Antenna & Cable", and then go to step 4.
20 Direct Button Operation MUTE Mutes the current sound output. Press MUTE . • " " will be displayed on the screen for 30 minutes, and the sound is silenced. • Within 30 minutes of pressing MUTE , mute can be canceled by pressing VOL k / l or MUTE .
21 AV MODE AV MODE gives you several viewing options to choose from to best match the surrounding environment of the TV, which can vary due to factors like room brightness, type of program watched or the type of image input from external equipment. Press AV MODE .
22 Your TV is equipped with an internal Closed Caption decoder. It allows you to view conversations, narration and sound effects as subtitles on your TV. Closed Captions are available on some TV programs and on some VHS home video tapes at the discretion of the program provider.
23 Direct Button Operation VIEW MODE You can select the screen size. 1 Press VIEW MODE . • The View Mode menu displays. • The menu lists the View Mode options selectable for the type of video signal currently being received. 2 Press VIEW MODE or a / b while the View Mode menu is displayed to select a desired item on the menu.
24 1 Guide display • This indicates the buttons that can be operated on the displayed screen. The guide display varies depending on the menu setting screen. • The operations for some selected items may be displayed in the operational guide bar at the bottom of the screen.
25 On-Screen Display Menu Menu Items System Options View Option ......................... Pages 30-31, 51 APPS .................................... Page 30 USB Operation Panel ............ Page 51 View Mode ............................ Page 30 Freeze .
26 On-Screen Display Menu AV MODE (Changing Pic.Quality) The audio and video settings can be changed to suit the program or input content being watched.
27 Color Temp. (Color Temperature) For a better white balance, use color temperature correction. High: White with bluish tone Mid-High: Middle: Mid-Low: Low: White with reddish tone White balance can be adjusted between a maximum of +30 and a minimum of –30 for each color temperature.
28 On-Screen Display Menu Audio Settings You can adjust the sound quality to your preference with the following settings. Example Menu Audio Settings Auto V olume [Off] Bass [ 0] a 15 b 15 T reble [ 0.
29 Power Control Power control setting allows you to save energy. Power Control Menu Audio Only No Signal Off Power Saving No Operation Off [Disable] [Disable] [ Standard] Power Control Example 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select "Power Control".
30 On-Screen Display Menu System Options Menu View Option System Options System Options 3D Setup Input T erminal Setting AQUOS LINK Setup Menu Design Operation Lock Out [Off] Icon Light Up Setting Demo Mode Example 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select "System Options".
31 Change CC Allows you to change the Closed Caption display. Select "Change CC" on the menu to display the Closed Caption information. • The information displayed varies depending on the program you are watching. • You can change Closed Caption by pressing CC on the remote control unit.
32 Caption Setup This function allows you to adjust the closed caption screen appearance to suit your preference. You can adjust 7 items: "Caption Size", "Font Style", "Foreground Color", "Foreground Opacity", "Background Color", "Background Opacity" and "Character Edge".
33 Initial Setup Example Menu EZ Setup Internet Setup Language DivX ® Setup Broadcasting Setup Individual Setup Wall Mount Audio Setup Reset F A V APP Key Assign Initial Setup Initial Setup [No] [English] 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select "Initial Setup".
34 Antenna Setup-DIGITAL In order to receive digital air broadcasts, you need a digital broadcast antenna. You can confi rm the antenna confi guration through the "Antenna Setup- DIGITAL" screen. If necessary, adjust the direction of the antenna to obtain the maximum signal strength.
35 V-Chip V-CHIP is an electronic fi ltering device built into your TV. This tool gives parents a great degree of control over broadcasts accessed by their children. It allows parents to select programs judged suitable for child viewing while blocking ones judged not suitable.
36 Canadian Rating Systems (Canadian English ratings and Canadian French ratings) • The TV rating systems in Canada are based on the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) policy on violence in television programming.
37 On-Screen Display Menu Information Example Menu Identification Software Update Digital Caption Info. Netflix Help Vudu Help Information Information 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select "Information". 2 Press a / b to select a specifi c adjustment item, and then press ENTER .
38 ■ Updating the Software via the Network 1 Press c / d on the Manual Update screen to select "Network Update", and then press ENTER . The TV connects to the network and checks for updates. To cancel, press ENTER . Abort Connecting to Internet.
39 3 Press ENTER to start checking the data in the USB memory device. Insert the USB memory device containing the software update file. OK 4 During the data checking, “Checking” blinks.
40 CAUTION • The 3D Glasses are precision equipment. Handle them with care. • Improper use of the 3D Glasses or failure to follow these instructions can result in eye strain. • If you experience dizziness, nausea, or other discomfort while viewing 3D images, immediately discontinue use of the 3D Glasses.
41 3D Glasses Supplied Accessories for 3D Glasses Make sure the following accessories are provided with the 3D Glasses. Two sets of 3D Glasses are provided. Nose pad * (Large ×2, small ×2) Page 42 Cleaning cloth (×2) Glasses case (×2) 3D Glasses band * (×2) Page 42 * Use the 3D Glasses band and nose pad as needed.
42 Enjoying 3D Image Viewing Attaching the Nose Pad Attach either of the supplied nose pads as needed (such as when the glasses do not fi t properly).
43 Viewing 3D Images • The TV screen may temporarily become black when the TV is trying to detect a 3D image signal and when switching from 3D to 2D mode. Receiving a 3D Image Signal That Can Be Detected Automatically The image signal may contain a 3D identifi cation signal.
44 Switching from 3D to 2D Mode 4 Press 3D during the 3D mode. Select “Yes” and press ENTER to switch to 2D mode. No Ye s Take off the 3D Glasses and turn off the power. Ending 3D Image Viewing 5 Take off the 3D Glasses and turn off the power. Press the power button for at least 2 seconds.
45 Confi guring the TV Settings to Enhance 3D Image Viewing Menu Picture Settings A V MODE (Changing Pic.Quality) [ST ANDARD (3D)] OPC [Off] 3D Brightness Boost [Middle] Backlight [ b 5] a 16 b 16 Co.
46 • These 3D Glasses are only for use with Sharp LCD TVs supporting 3D. 3D Glasses lenses • Do not apply pressure to the lenses of the 3D Glasses. Also, do not drop or bend the 3D Glasses. • Do not scratch the surface of the lenses of the 3D Glasses with a pointed instrument or other object.
47 Enjoying Photo/Music/Video Playback You can enjoy viewing photos, listening to music and watching videos from external USB memory devices. Depending on the USB memory device, the TV may not be able to recognize the recorded data. Use only alphanumeric characters for naming fi les.
48 Enjoying Photo/Music/Video Playback Photo Mode Viewing Thumbnails ... ... picture 5 picture 4 picture 2 picture 1 picture 3 Example ■ Buttons for thumbnail operations Buttons Description a / b / c / d Select a desired item. ENTER Display the photo.
49 Enjoying Photo/Music/Video Playback Select Slide Show Interval Specify the length of time before the next image appears. 1 Press D to display the USB MENU screen. 2 Press a / b to select "Select Slide Show Interval", and then press ENTER .
50 Enjoying Photo/Music/Video Playback Music Mode ... ... music 5 music 4 music 2 music 1 music 3 SONG_01.MP3 SONG_02.MP3 SONG_03.MP3 SONG_04.MP3 SONG_05.MP3 SONG_06.MP3 SONG_07.MP3 3:42 4:55 4:08 4:20 3:55 4:26 4:35 I I I I I I I SONG_03.MP3 0:14 / 4:35 Example ■ Buttons for music mode Buttons Description a / b / c / d Select a desired item.
51 ■ Using the control panel You can use the control panel for video playback operations. You can call up this operation panel by pressing MENU after you press a / b to select "USB Operation Panel" from "System Options" > "View Option".
52 Presetting Remote Control Function You can operate the connected AV products (AV receiver, cable box, SAT tuner, DTV, VCR, DVD, BD, LD) using the presetting manufacturer function of your remote control unit.
53 Manufacturer codes Other Viewing Options AUDIO DYNAMICS BROCKSONIC CANON CRAIG CURTIS MA THIS DBX EMERSON GE INST ANT REOL Y A JC PENNEY JVC KENWOOD MAGNA VOX MAGNIN MEMOREX MONTGOMER Y WARD NEC P .
54 Using AQUOS LINK Controlling HDMI Equipment Using AQUOS LINK What’s AQUOS LINK? • Using the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol, with AQUOS LINK you can interactively operate compatible system equipment (Blu-ray disc equipment, AV amplifi er, DVD).
55 AQUOS LINK Setup Menu System Options AQUOS LINK Setup System Options AQUOS LINK Control [On] Auto Power On [Y es] [Auto] Selecting Recorder Channel Select Key Audio Return Channel Example 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select "System Options".
56 Link Operation Menu Recorder Power On/Off Device Operation panel [By AQUOS SP] Play from Rec. List Show Start Menu Change Media of Device Link Booking (Rec.
57 Using the Device Operation Panel You can use the device operation panel to control playback operations. 1 Press OPTION to display the Link Operation Menu screen. 2 Press a / b to select “Device Operation Panel”, and then press ENTER . 3 Press a / b / c / d to select the desired operation.
58 VIEW MODE You can select the screen size. 1 Press VIEW MODE . The View Mode menu displays. The menu lists the View Mode options selectable for the type of video signal currently being received. 2 Press VIEW MODE or a / b while the View Mode menu is displayed to select a desired item on the menu.
59 Using a PC Example Menu View Option Input T erminal Setting AQUOS LINK Setup 3D Setup Menu Design Ot i L k O t System Options System Options 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select "System Options". 2 Press a / b to select "Input Terminal Setting", and then press ENTER .
60 • The TV can be controlled from a PC using the RS- 232C or IP. • Use a cross-type RS-232C cable, ETHERNET cable (commercially available) or wireless LAN USB adapter for the connections. This operation system should be used by a person who is accustomed to using computers.
61 ■ Command table • Commands not indicated here are not guaranteed to operate. CONTROL ITEM COMMAND P ARAMETER CONTROL CONTENTS POWER ON COMMAND SETTING POWER SETTING The Power On command rejected. It input-switches by the toggle. (It is the same as an input change key) It input-switches to TV .
62 Using the Internet By connecting your TV to a broadband system, you can access the Internet from the TV. Display the “Sidebar Widget” on the screen to check out the latest Internet information and access a range of useful information for AQUOS users from the original home page*.
63 H Using the wireless LAN USB adapter When using the Sharp wireless LAN USB adapter (supplied), make sure that no video/audio cables or other AC power cords are placed close to or on the wireless LAN USB adapter, as this may interfere with the wireless LAN signal and limit the LAN connection quality.
64 Internet Setup Example Menu EZ Setup Internet Setup Language DivX ® Setup Broadcasting Setup Initial Setup Initial Setup [English] Connection Type 1 Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select "Initial Setup". 2 Press a / b to select "Internet Setup", and then press ENTER .
65 Using the Internet H If you cannot connect to the Internet Perform the procedures below to check your TV's network settings. IP Setup 1 Press EXIT to display the normal TV screen. 2 Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select “Initial Setup”.
66 Entering Text (Software Keyboard) When you are editing an input screen or specifying the Ethernet settings used for accessing the Internet, enter text from the software keyboard. You can enter up to 128 characters for text. • Buttons Description a Moves the focus up.
67 Using the Browser ENTER , a / b / c / d • Press a / b / c / d to select a link that you want to jump, and then press ENTER . EXIT • Press the button to return to the TV screen. RETURN • Press the button to return to the previous page. Example : The image shown below, which is only for explanation, is subject to change.
68 Using the Toolbar You can use the toolbar to control the browser and to specify settings. 1 Press D on the remote control unit to display the toolbar. 2 Press c / d to select a function, and then press ENTER . Selected item Description Displays the linked page in a new tab.
69 Saving the URL of the Current Page Adding a web page to your bookmarks allows you to return to that page later by simply selecting it from your list of bookmarks. 1 Display the page that you want to bookmark. 2 Press D on the remote control unit to display the toolbar.
70 Browser Settings You can check or modify your browser settings from the Browser menu. The Browser menu includes a display settings menu and a security settings menu. 1 Press D to display the toolbar. 2 Press c / d to select “ ” in the toolbar, and then press ENTER .
71 Using the Internet Enjoying Movies and Some Other Applications via the Internet You can watch movies available on the Internet or make use of other Internet applications with this TV.
72 6 Using your PC, visit http://www.netfl ix.com/activate, and then enter the activation code displayed in step 5. The screen of the PC After a period of time, the TV will be activated, and the empty instant Queue screen will be displayed.
73 Enjoying Movies and Internet Applications with VUDU You can enjoy movies and Internet applications with VUDU. VUDU Movies is the leading HD on-demand video service. VUDU Movies is built into your TV and utilizes your existing Internet connection to deliver the highest quality on-demand video available today.
74 Using the Internet H If the Settings on the PC Are Incorr ect The screen as shown below will be displayed. Following the instructions on the screen, send e-mail again and make all the necessary settings. Example H Operational buttons during playback Buttons Description τ Hold down to go in reverse.
75 Using the Internet DISCLAIMERS This Sharp device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and services accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties.
76 Appendix Removing the Stand • Before detaching (or attaching) the stand, unplug the AC cord. CAUTION • Do not remove the stand from the TV unless using an optional wall mount bracket to mount it. LC-52LE925UN Before attaching/detaching the stand • Before performing work, make sure to turn off the TV.
Optional Accessories The listed optional accessories are available for the Liquid Crystal Television. Please purchase them at your nearest shop. • Additional optional accessories may be available in the near future. When purchasing, please read the newest catalogue for compatibility and check the availability.
78 Appendix Troubleshooting Problem Possible Solution No power • Check if you pressed POWER on the remote control unit. Page 18 Is the AC cord disconnected? Page 9 Has the power been turned on? Page 18 • • • Unit cannot be operated. • External infl uences such as lightning, static electricity, may cause improper operation.
79 Problem Possible Solution No picture • Is connection to other components correct? Pages 13 to 17 and 54 Is the correct input selected? Pages 13 and 21 Is "On" selected in "Audio On.
80 CLEARING THE SECRET NUMBER If you forget the secret number, clear the secret number using the following procedure. 1 Select an item from the list below to display the secret number input screen. (For operating the on-screen display menu, see page 24.
TV Item Model: LC-52LE925UN Model: LC-60LE925UN LCD panel Size 52 o Class (52 1 / 32 o Diagonal) 60 o Class (60 1 / 32 o Diagonal) Resolution 2,073,600 pixels (1,920 g 1,080) TV Function TV-standard (.
82 Wireless LAN USB Adapter FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
83 Software composition The software included in this product is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties.
84 CONSUMER LIMITED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand Liquid Crystal Display pr oduct (the “Product”), when shipped in its ori.
85 LC-52_60LE925UN_E.indb 85 LC-52_60LE925UN_E.indb 85 2010/07/20 18:41:55 2010/07/20 18:41:55.
NOTE LC-52_60LE925UN_E.indb 86 LC-52_60LE925UN_E.indb 86 2010/07/20 18:41:55 2010/07/20 18:41:55.
Unit: inch (mm) Unité: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) Dimensional Drawings LC-60LE925UN AN-52AG4 LC-52LE925UN AN-52AG4 6 15 / 64 (158) 1 35 / 64 (39) 13 25 / 64 (340) 4 11 / 64 (106) 2 41 / 64 (67) 1 35 / 64 (39) 49 5 / 8 (1260) 25 23 / 32 (653) 19 1 / 16 (484) 15 3 / 4 (400) 56 21 / 32 (1439) 52 17 / 32 (1334.
LC-52LE925UN LC-60LE925UN OPERA TION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IMPORT ANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORT ANT : V euillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp LC-52LE925UN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp LC-52LE925UN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp LC-52LE925UN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp LC-52LE925UN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp LC-52LE925UN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp LC-52LE925UN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp LC-52LE925UN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp LC-52LE925UN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
