Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-40LE824E du fabricant Sharp
Aller à la page of 74
LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-40LX814E LC-46LX814E L.
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
1 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS • De afbeeldingen en OSD in deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst en kunnen een weinig verschillen van de feitelijke aanduidingen op het scherm. • De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het LC-46LE824E model.
2 Beste SHARP klant HartelijkdankvoordeaanschafvandezeSHARPLCD-kleurentelevisie.Omeenveiligeenjar enlangebetrouwbarewerkingvanhetproduct tev.
3 V erzorging van het voorpaneel • Schakeldehoofdstroomvoorzieningvanhetapparaatuitenhaaldestekkervanhetnetsnoeruithetstopcontactvoordatubegint. • V eeghetvoorpaneelvoorzichtigmeteenzachtedoek(katoen,flanelenz.
4 Benaming van de onderdelen Afstandsbediening 1 >a (Standby/Aan) (blz.18) 2 A TV Drukopdezetoetsvoortoegang totdenormaleanalogeTV -functie. DTV Drukopdezetoetsvoortoegang totdedigitaleTV -functie.
5 TV (voorkant) 1 3 4 5 8 6 7 2 1 Yl/k (V olumetoetsen) 2 !s/r (Pr ogramma [kanaal] toetsen) 3 #b (Ingangsbr ontoets) 4 @- (Menutoets) 5 <a (Stroomvoorzieningstoets) 6 OPC-sensor 7 Afstandsbedienin.
6 W at is een Menu? UmoethetOSD-schermoproepenomdeinstellingenvoordeTVtekunnenmaken.HetOSD-schermvoorde instellingenwordt“Menu”genoemd.Het“Menu”steltuinstaatdiverseinstellingenenafstellingentemaken.
7 Inleiding Menubediening zonder gebruik van de afstandsbediening Dezefunctieishandigwanneerergeenafstandsbedieningindebuurtis. 1 Druk op @- om het “Menu” scherm weer te geven. 2 Druk op !s/r in plaats van op a/b of op Yl/k in plaats van op c/d om het onderdeel te selecter en.
8 Inleiding Bijgeleverde accessoir es Afstandsbediening(x1) “AAA”formaatalkalibatterij(x2) Kabelklem(x1) Blz.4en10 Blz.10 Blz.12 RGB-componentkabel(x1) SCART -kabel(x1) A V -kabel(x1) Blz.
9 Bevestigen van de standaard • LegeendekenofeenzachtkussenopdeondergrondenleghieropdeTVvoor datumetdewerkzaamhedenbegint.Ditom beschadigingentevoorkomen. VOORZICHTIG • Bevestig de standaard in de juiste richting.
10 Gebruik van de afstandsbediening Plaatsen van de batterijen V oordatudeTVdeeerstemaalgebruikt,moetudetweebijgeleverde“AAA”formaatalkalibatterijenplaatsen.
1 1 Overzicht van eerste ingebruikname V oerdeonderstaandestappeneenvooreenuitwanneerudeTVdeeerstemaalgebruikt.Sommigestappenzijn mogelijknietnodigafhankelijkvandeinstallatieenaansluitingvandeTV .
12 V oor dat u de stroom inschakelt 2 1 n Standaard DIN45325 stekker (IEC 169-2) 75 q coaxiale kabel o Satelliet-antennekabel p Netsnoer (de uitvoering verschilt afhankelijk van het land van bestemming) q Controleer of de MAIN POWER schakelaar aan de achterkant van de TV is aangezet ( ; ).
13 Automatische installatie bij eerste gebruik W anneerudeTVdeeerstemaalinschakeltnadatudeze hebtgekocht,verschijntdeassistentvoorautomatische installatiebijeerstegebruik.V olgdemenu’ senmaakde vereisteinstellingenachterelkaar .
14 Snelstartgids E Zoeken naar kabeluitzendingen Om de onderdelen op de gewenste instellingen te zetten: 1 Drukop a/b omhetmenuteselecterenen drukdanop ; . Gescramblede zenders [Ja] Zoekmethode [Kanaal] Beginfrequentie Netwerk-ID [Geen] Symboolsnelh.
15 Zoeken naar satellietuitzendingen Drukop c/d om“Ja”teselecterenendrukdan op ; . Ja Nee • Alsu“Satellietzoeken”nietwiltuitvoeren,selecteertu “Nee”endruktdanop ; .
16 2 Wanneer u de instelling voor de antenneverbinding verandert: Druk op c/d om “V erander instelling” te selecteren op het DVB-S/S2 instellingenscherm in de linker kolom en druk dan op ; . • Hetinstellingenschermvoordeantenneverbindingwordt weergegeven.
17 Snelstartgids Controler en van de signaalsterkte en de kanaalsterkte (DVB-T/C/S/S2) AlsueenDVB-T/C/S/S2antennedeeerstemaal installeertofalsudeantenneverpla.
18 Basisbediening In/uitschakelen In/uitschakelen van de stroom 1 Zet de MAIN POWER schakelaar aan de achterkant van de TV aan ( ; ) (blz. 5). 2 Om de TV in te schakelen, drukt u op <a van de TV of op >a van de afstandsbediening. 3 Om de TV uit te schakelen, drukt u op <a van de TV of op >a van de afstandsbediening.
19 TV kijken Kiezen van een externe videobron Nadatdeaansluitingenzijn gemaakt,druktuop b zodathet“Ingang”scherm verschijntendandruktu op b of a/b omde gewensteexternebronmet ; teselecteren.
20 TV kijken EPG DeEPGiseenprogramma-overzichtdatophetschermwor dtweergegeven.MetdeEPGkuntuhetschemavan deDTV/SA T/RADIO/DA T A-programma’.
21 Kiezen van een programma met EPG Basisbediening Indeafbeeldingenopdezebladzijdezietu driecijferigeservices. E Het EPG-scherm weergeven/ sluiten Druk op EPG .
22 TV kijken 6 Geef de timerlijst voor de TV - programma's weer Druk op B . • Zieblz.22voordetimerinstelling. Timerinstelling met EPG Ukuntopeeningesteldetijdnaareenprogramma overschakelen. 1 Druk op EPG .
23 T eletekst W at is teletekst? T eletekstuitzendingenbestaanuitpagina’ smet informatiedieophiervoorgeschikteTV’ skunnenworden weergegeven.
24 E Alvorens de apparaten aan te sluiten … • SchakeldeTVendeandereapparatuuruitvoordatubegintmethetmakenvanaansluitingen.
25 SCART -verbinding V oorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden E Videorecorder E DVD-speler/recor der Videor ecorder Decoder q SCART -kabel (bijgeleverd accessoir e)/ om.
26 VIDEO-verbinding V oorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden E Videorecorder E DVD-speler/recor der E Videospelconsole E Camcorder UkuntdeEXT2aansluitinggebruikenvoorhet aansluitenvaneenvideospelconsole,camcorder ,DVD- speler/recor derofandereapparatuur .
27 Bedienen van HDMI-apparaten met AQUOS LINK E Wat is AQUOS LINK? ViagebruikvanhetHDMICECprotocolkuntucompatibelesysteemapparatuur (zoalseenA V -versterker ,DVD-speler/recor der ,Blu-rayspeler/recor der)metAQUOS LINKinteractiefbedienenmetéénafstandsbediening.
28 Aansluiten van een AQUOS BD-speler/AQUOS recor der via het AQUOS AUDIO luidsprekersysteem AQUOS BD-speler/ AQUOS recor der AQUOS AUDIO luidsprekersysteem n HDMI-gecertificeerde kabel o .
29 Bedienen van een AQUOS LINK apparaat MetAQUOSLINKkuntueenHDMI-aangeslotenapparaatmetéén afstandsbedieningbedienen.
30 Beeldinstellingen Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Beeld”. Instellingen A V functie Beeld OPC [Uit] KAN. lijst :T erug :Enter Menu Achtergr .
31 Beeld Geavanceerd DezeTVisuitgerustmetdiversegeavanceerdefuncties voorhetoptimaliserenvandebeeldkwaliteit. Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Beeld” > “Geavanceerd”.
32 Audio-instellingen Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Audio”. Instellingen Autom. V olume Audio [Uit] ST ANDAARD KAN. Lijst :T erug :Enter Menu Audio Autom. V olume V erschillendegeluidsbronnenhebbensomsniethetzelfde volumeniveau,zoalseenTV -programmaendereclame dieertussenis.
33 Stroombesparingsinstellingen Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “ECO”. Instellingen Geen sign. uit ECO beeldregeling ECO Stroombesparing KAN.
34 Kanaalinstellingen Instellingen Snelstart Automatische Installatie Weergave-instelling Kanaalinstellingen KAN. lijst :T erug :Enter Menu Afzonderlijke instelling W eergave-instelling Automatische Installatie DeTVzoektautomatischallebeschikbareservices inuwgebiedenslaatdezeinhetgeheugenop.
35 Basisinstelling E Manuele instelling Ukuntdiverseinstellingenvoorelkeservicemakenmetbehulpvandekleur ( R / G / Y / B )toetsen. Servicenr. Slot Service- naam Slot Kanaal overslaan Oude LCN Kanaal overslaan Sorteren Verwijderen 1 Druk op a/b om de gewenste service te selecteren.
36 Analoge instelling UkuntdeinstellingenvoordeanalogeTV -kanalen automatischofhandmatigmaken. E Extra zoeken Gebruikditmenuomautomatischnieuweservicestoe tevoegennadat“Analoogzoeken”inhet“Automatische Installatie”menuisvoltooid.
37 W achtwoord/Slot instellingen W eergave-instelling PIN Methetpersoonlijkecodenummerkuntuvoorkomendat bepaaldeinstellingenperongelukwordengewijzigd. Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “W eergave- instelling” > “Afzonderlijke instelling” > “PIN”.
38 Basisinstelling T aalinstellingen W eergave-instelling Digitale audiotaal Ukuntdrievoorkeurstalenvoormulti-audioinstellen,om weertegevenwanneereraudiotalenbeschikbaarzijn.
39 Time shift MetdezefunctiekuntueendigitaalTV -programmaofeen satellietprogrammawaarnaaruaanhetkijkenbentpauzerenen naderhandhetkijkenhervattenvanafdescènewaargepauzeerdwer d.
40 Handige weergavefuncties Display-informatie betref fende time shift Kanaaldisplay Ukuntdekanaalinformatieweergevendoorop p vande afstandsbedieningtedrukken.
41 Kiezen van de beeldgrootte Automatisch selecteren van de WSS-beeldgrootte Opties WSS “WSS”biedtdemogelijkheidomautomatischtussende verschillendebeeldgroottenomteschakelen. Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” > “WSS”.
42 Handmatig selecteren van de beeldgrootte van het opnamebeeld Opties Opnamebeeldformaat Ukuntditmenugebruikenomdejuistebeeldgrootte intestellenvoorhetkijkennaareen16:9formaatTV - programmaopeen4:3TV .
43 Display-instellingen Kanaaldisplay Ukuntdekanaalinformatieweergevendoorop p van deafstandsbedieningtedrukken. DTV -modus A TV -modus Audio (ENG) STEREO Video Ond.
44 Instellingen bij gebruik van externe apparaten Ingangsbroninstellingen Opties Ingangskeuze Gebruikdezefunctieomhetsignaaltypevandeexterne apparatuurintestellen.
45 Extra voorzieningen Opties Kleursysteem Ukunthetkleursysteemveranderennaarhetsysteem datcompatibelismethetbeeldophetscherm. Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” > “Kleursysteem”.
46 Aansluiten van een USB-apparaat SluiteenUSB-apparaatopdeTVaanzoalshieronderisaangegeven. • DeTVschakeltautomatischovernaardeUSB-gebruiksstand.
47 Kijken naar uitvergrote foto's T oetsen voor de bediening van de weergave van uitvergrote foto's T oetsen Beschrijving c/d (Cursor) Hiermeegaatunaardevorige/volgende fotoindezelfdedirectory . 6 Hiermeegaatuterugnaarhet miniatuurafbeeldingen-selectiescherm.
48 Muziekmodus * DitschermbeeldisvoordeUSB-modus.Hetkanwatanderszijnindethuisnetwerkmodus. T oetsen voor de muziekmodus T oetsen Beschrijving ; Wanneer eenmuziekbestandisgeselecteer d: Demuziekwordtafgespeeld.
49 Andere handige functies W eergave-instelling DivX®-instellingen Metdezefunctiekuntuuwregistratiecodebevestigen.Umoetde coderegistr erenopwww .divx.com. Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “W eergave- instelling” > “DivX®-instellingen”.
50 Aansluiten van een PC HDMI-verbinding PC HDMI 1, 2, 3 of 4 n HDMI-gecertificeerde kabel PC HDMI 2* o ø 3,5 mm stereo ministekkerkabel p DVI/HDMI-kabel * BijgebruikvandeH.
51 Automatisch instellen van het PC- beeld Opties Auto Sync. Metdezefunctiekanhetbeeldautomatischopde bestmogelijketoestandwordeningesteldwanneerde analogeaansluitingenvandeTVendePCmeteenlos verkrijgbareDVI/RGB-omzettingskabelenz.
52 T echnische gegevens van de RS- 232C poort PC-besturing van de TV • NadatdejuisteinstellingenopdePCzijngemaakt, kuntudeTVvanafdePCbedienenviadeRS-232C aansluiting.
53 RS-232C commandolijst GEKOZEN FUNCTIE COMMANDO P ARAMETER INHOUD VAN DE GEKOZEN FUNCTIE STROOM- INSTELLING P O W R 0 _ _ _ STROOMUIT(STANDBY) INGANGSKEUZE A I T G D _ _ _ _ INGANGOMSCHA.
54 V erbinden met het netwerk Omtegenietenvaninternetservices,moetudeTVmet eenrouterverbindendieeenhogesnelheidsverbinding metinternetheeft.UkuntdeTVookopuw thuisnetwerkserveraansluitenviaeenrouterof toegangspunt.
55 Netwerkinstellingen Draadloze installatie GebruikdedraadlozeLANUSB-adapterdiebijdeTVwordt geleverd. E Overzicht van draadloze verbinding n PC o Draadloze LAN router/to.
56 W at is inter net-TV? Internet-TVbiedtinter netserviceenwebsitesafgestemdopuwTV .UkuntdeafstandsbedieningvandeTVgebruiken omdoordeinternetpagina'svaninter net-TVtebladeren.
57 Internet-TV E Bedieningspaneel T oonteenbedieningspaneelophetbeeldschermvoorhetkijkennaaronline-materiaal. 1 Selecteer “Bedieningspaneel” en druk dan op ; . 2 Druk op a/b/c/d om de gewenste functie te selecteren en druk dan op ; .
58 Internet-TV DISCLAIMER Ditproductwor dtgeleverdmetdeOpera™ browser . • DitproductbevatlettertypendiegeleverdzijndoorMonotypeImagingInc. • Monotype®iseenhandelsmerkvanMonotypeImagingInc.
59 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing • Geenstr oom. • ZetdeMAINPOWERschakelaaraandeachterkantvandeTVaan( ; )(blz.5). • Ishetnetsnoeraangesloten? • Contr oleerofu <a opdeTVhebtingedrukt.
60 Updaten van de TV via DVB-T ZorgdatuwTV -softwareversiesteedsup-to-dateis. SHARPlevertregelmatignieuweversiesvoordeTV - basissoftwareendeDVB-softwar e.
61 Aanhangsel Updaten van de TV via USB/ netwerk Informatie Software-update Metdezefunctiekuntutotdelaatstesoftwareversie updatenviaeenUSB-apparaatofnetwerk. • OmdesoftwareversievoordeTVtecontroler en,kuntudeURL gebruikendieopdeachterkaftstaat.
62 Aanhangsel Informatie over de softwarelicentie voor dit pr oduct Samenstelling van de software Desoftwarediebijditproductwor dtgeleverdbestaatuitdiversesoftwarecomponentenwaarvandeafzonderlijkeauteursrechteninhet bezitzijnvanSHARPofvanderden.
63 Aanhangsel.
64 Aanhangsel W aarschuwing betreffende normaal gebruik Belangrijke informatie betref fende het gebruik in warme en koude ruimten • WanneerdeTVineenkouderuimtewor dtgebruikt(bijv .
65 T echnische gegevens Instellingen LCD-KLEURENTELEVISIE TV (40 o /102 cm), LC-40LE924E, LC-40LE924RU, LC-40LE824E, LC-40LE824RU, LC-40LU824E, LC-40LU824RU, LC-40LE814E, LC-40LE814RU, LC-40LX814E LCD.
66 T echnische gegevens (draadloze LAN USB-adapter) Productnaam Dubbeleband802.11nUSB2.0adapter Standaard IEEE802.11a/b/g/n Host-interface USB2.
67 Energiespecificaties Instellingen 40-inch modellen 46-inch modellen 924 modellen 814/824 modellen I Aan-modus (W) (THUISMODUS) 80W 71W 85W J Stroombesparingsmodus (W) Geavanceerd 70W 69.
68 Censuurniveaus voor Kinderslot Censuurniveau van gebruiker Censuurniveau van zender LEEFTIJD 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 V oor alle leeftijden ✔ — — — — — — — — — —.
69 Aanhangsel Maattekeningen LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LE824E LC-40LU824E LC-40LU824RU ( 1127.0 ) / [ 993.0 ] ( 1127,0 ) / [ 993,0 ] ( 540.0 ) ( 540,0 ) [ 450.0 ] [ 450,0 ] ( 785.
70 Product verwijder en bij het einde van de levensduur Aanhangsel.
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-40LX814E LC-46LX814E L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp LC-40LE824E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp LC-40LE824E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp LC-40LE824E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp LC-40LE824E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp LC-40LE824E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp LC-40LE824E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp LC-40LE824E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp LC-40LE824E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
