Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-39LU751E du fabricant Sharp
Aller à la page of 64
TINS-F657WJN1 LC-39LE750E/V LC-50LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-50LE751E/K/V LC-60LE751E/K LC-70LE751E/K LC-39LU751E LC-50LU751E LC-60LU751E LC-39LE752E/V LC-50LE752E/V LC-60LE752E LC-70LE752E LC-39LM752.
LC-39LE750E/V LC-50LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-50LE751E/K/V LC-60LE751E/K LC-70LE751E/K LC-39LU751E LC-50LU751E LC-60LU751E LC-39LE752E/V LC-50LE752E/V LC-60LE752E LC-70LE752E LC-39LM752E/V LC-50LM752.
UPUTSTVO ZA RUKOV ANJE Sadržaj .......................................................................... 1 Uvod ............................................................................... 2 Dragi korisniče SHARP proizvoda ......................
Caution : D ANGEROUS VOLT AGE INSIDE ! TO PREVENT ELECT RIC SHOCK, DO NOT REM OVE COVER. NO-USER SERVICE ABLE PARTS INSIDE. REFER SER VICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSON AL. • Čišćenje — Pre čišćenja isključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz utičnice.
Uvod Daljinski upravlja č 3 AV F USB REC 6 7 5 4 3 8 9 10 12 13 14 11 2 11 6 15 17 18 19 20 21 22 23 24 1 >a (Stanje mirovanja/Uključen) (Stranica 17) 2 AT V Otvorite proširenu listu stanica. DTV Pristup digitalnom TV režimu. SA T Otvorite proširenu listu stanica.
TV (Prikaz spreda) TV (Bo č ni prikaz i prikaz zadnje strane) Uvod UPOZORENJE • Preveliki pritisak zvuka u bubicama i slušalicama može izazvati gubitak sluha. • Nemojte podešavati jačinu tona na visok nivo. Stručnjaci za sluh ne preporučuju duže slušanje pri visokom nivou jačine tona.
Priprema Dostavljena dodatna oprema Montiranje stalka • Pre sklapanja (ili rasklapanja) stalka isključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom. • Pre nego što počnete sa radom, prostrite meku podlogu ispod površine na koju ćete poleći TV.
Priprema Umetanje baterija Pre prve upotrebe Tv-a, umetnite dve dostavljene „AAA” baterije. Kada se baterije potroše i daljinski upravljač prestane da radi, zamenite baterije novim „AAA” baterijama. 1 Otvorite poklopac odeljka za baterije. 2 Umetnite dve dostavljene „AAA” baterije.
Povezivanje spoljašnjih uređaja Brzi vodič 1 2 3 Pregled po č etne instalacije Prilikom prvog korišćenja TV -a, pratite redom dolenavedene korake. Pojedini koraci možda nisu obavezni, u zavisnosti od instalacije TV -a i veze. n Povežite kabl antene sa terminalom antene (Stranica8).
Da biste primali kodirane digitalne stanice potrebno je da u CI slot TV-a je umetnete Modul zajedničkog interfejsa (CI modul) i CA karticu. CI modul i CA kartica se ne dostavljaju kao dodatna oprema.
Po č etna automatska instalacija Prilikom prvog uključivanja TV -a posle kupovine, pojaviće se čarobnjak za početnu automatsku instalaciju. Pratite menije i redom izvršite potr ebna podešavanja. Šta je potrebno da proverite pre uklju č ivanja E Da li je kabl antene priključen? E Da li je AC kabl priključen? 1 Pritisnite dugme a na TV-u.
NAPOMENA • Vr ednosti u poljima Frekvencija i ID mreže bi trebalo da budu vr ednosti koje određuje dobavljač kablovskog signala. Pritisnite J da biste nastavili. Opcije podešavanja za DVB-S prijem Ako u okviru izbora antene niste izabrali DVB-S antenu, nastavite da pratite uputstva iz odeljka Podešavanja za sve tipove prijema na stranici 13.
Prijem signala jednog satelita preko povezanog LNC-a (LNB-a). 1 Izaberite satelit. Pritisnite J da biste nastavili. 2 Izaberite opciju Dvostruki opseg (nizak/visok) ili Jedan opseg. Ovde možete da navedete da li koristite LBN sa dvostrukim opsegom (univerzalni) ili LBN sa jednim opsegom.
● Stopa ponavljanja Stopa osvežavanja određuje koliko često se izdaje DiSEQC komanda. Osvežavanje je neophodno samo za kaskadne sisteme. ● Kontrolni napon Kontrolni napon kontr oliše prebacivanje nivoa polarizacije pomoću (horizontalno/vertikalno) u komponentama koje nemaju omogućen DiSEqC (npr .
Brzi vodič 1 Izaberite satelit. Pritisnite dugme J da biste nastavili. 2 Ovde navedite frekvenciju oscilatora za vaš LNB. Ako je vaš TV povezan sa sistemom od jednog kabla bez spoljašnjeg izvora napona, možete da povežete napajanje antene (13V ili 18V/maks.
Brzi vodič Odre đ ivanje položaja/poravnanje DVB-T antene Ako prvi put instalirate DVB-T/T2/S/S2 antenu ili joj menjate mesto, trebalo bi da podesite poravnanje antene tako da prijem bude dobar u okviru ekrana sa podešavanjima za antenu. U normalnom TV režimu, bez drugih prikaza, prima se DVB-T stanica i ona je izabrana.
Šta je meni? • Prikaz MENI predstavlja centralnu stranicu za pregled svih režima rada vašeg TV -a. • Lista opcija koja se nalazi u dnu prikaza MENI omogućava vam pristup režimima TV , video, audio/radio, fotografija i AQUOS NET+.
Rukovanje TV tablom kontrolni tasteri Operacije u meniju Ova funkcija je korisna kada nemate daljinski upravljač pri ruci. 1 Pritisnite MENU da biste prikazali/sakrili meni za direktnu kontr olu na TV -u. 2 Pritisnite CH r / s da biste listali nalevo/nadesno.
Gledanje TV -a Izbor jezika za audio E DTV/CADTV/SA T režim: Svaki put kada pritisnete 2 audio jezik se menja prema dostupnim audio izvorima. NAPOMENA • Jezici koje možete izabrati se razlikuju za primljena emitovanja. E A TV režim: Svaki put kada pritisnete 2 , režim se pr ebacuje na način prikazan u sledećim tabelama.
Gledanje TV -a EPG EPG je lista programa koja je prikazana na ekranu. Pomoću EPG-a možete da pr overite raspored digitalnih kanala, da vidite detaljne informacije o kanalu, možete da se prebacite na događaj koji se tr enutno emituje i da podesite tajmer za buduće događaje.
Gledanje TV -a Ostale EPG funkcije E Pozivanje dodatnih informacija o programima 1 Pritisnite ▲ / ▼ / ◄ / ► da biste izabrali pr ograme. 2 Pritisnite “ p . Ako postoji više informacija za izabrani program, te informacije će biti prikazane ovde.
Dugmad za standardne operacije teleteksta Dugmad Opis P r / s Povećavanje ili smanjivanje broja stranice. Boja (C/Z/Ž/P) Izbor stranice: Crveno: Povratak na prethodno pregledanu stranicu. Zeleno : Sledeća stranica. Žuto: Sledeća tema. Plavo: Sledeći niz tema.
Osnovno podešavanje Podešavanja TV -a Podešavanje slike 1 Pritisnite MENU. 2 Izaberite Podešavanje → Slika, pojaviće se sledeći ekran: 3 Izaberite podešavanje slike koje želite da uredite: ● 3D Možete da uživate u 3D slikama na TV -u uz 3D naočare (AN-3DG20-B ili AN-3DG35), koje se prodaju zasebno.
Osnovno podešavanje ● Okolni zvuk Omogućava vam da uživate u okolnom zvuku. ● još... ● Jačina zvuka u slušalicama Podešavanje jačine zvuka u slušalicama.
Objašnjenja za pojedina podešavanja pretrage Izvor signala : Izbor opsega u okviru kojeg želite da pretražujete stanice. TV stand. : Ako ima potrebe, pitajte pr odavca koji standard da izaber ete za određene kanale ili A V opremu.
Osnovno podešavanje – Preimenovanje lične liste 1 Pomoću tastera ◄ / ► izaberite ličnu listu koju želite da preimenujete i pritisnite OK da biste je otvorili. 2 Pomoću tastera ◄ / ► izaberite Preimenuj listu sa liste funkcija i pritisnite OK da biste aktivirali.
Osnovno podešavanje ● Ažuriranje softvera ● Preko USB-a T renutna verzija softvera može da se pr euzme sa SHARP Internet lokacije i da se instalira na TV -u pomoću USB memorije. ● Preko Interneta Pojavljuje se čarobnjak za ažuriranje softvera.
Osnovno podešavanje ● Preskoči razdaljinu Podesite standardni interval za pr eskakanje (u minutima) koji će se koristiti za preskakanje unapred ili unazad u okviru snimanja. ● Pametno preskakanje Aktivira ili deaktivira funkciju Pametno preskakanje (pogledajte stranicu 52).
Osnovno podešavanje Pojaviće se sledeći ekran: Biće prikazana trenutno instalirana verzija softvera. 6 Pritisnite dugme V da biste nastavili. TV traži datoteke novog softvera na USB memorijskom uređaju. Ako je nova verzija softvera dostupna posle pretrage, pojaviće se sledeća poruka: Novi softver Vx.
Podešavanje multimedije/mreže 1 Pritisnite MENU. 2 Izaberite Podešavanje → Multimedija/mreža, pojaviće se sledeći ekran: 3 Izaberite opciju koju želite da podesite: ● Mrežna podešavanja Pomoću ove opcije možete da izvršite podešavanja na mrežnim adapterima i raznim tipovima medija.
Osnovno podešavanje ● A V standard Omogućava vam da podesite A V standard za uređaje povezane preko utičnice A V ili AVS. Obično postavku ostavite na vrednosti Automatski . Ako standard za povezani ur eđaj ne bude otkriven automatski, možete da izaberete odgovarajući standard.
Osnovno podešavanje Dostupan izbor jezika/zvuka Dostupni titlovi Izbor kanala za dobavlja a ve eg broja kanala 3D režim HD TV program HbbTV režim nije dostupan sa ove stanice Objašnjenje simbola u.
Za izbor tipa ulaza za spoljašnju opremu. • Ako nema (boja) prikaza slike, pokušajte da promenite tip signala. • Pogledajte uputstvo za rukovanje spoljašnjom opremom i to deo koji se odnosi na tip signala. Povežite USB uređaj ili čvrsti disk na TV na način prikazan u nastavku.
Funkcija TV/Lista Ova funkcija sadrži podešavanja i dodatne opcije. Lista funkcija može da se otvori direktno iz TV r ežima ili preko liste stanica. Preko liste stanica: 1 Pritisnite OK na daljinskom upravljaču. 2 Izaberite stanicu i pritisnite OK .
● Otvori USB REC arhivu Otvara USB REC arhivu. Pogledajte objašnjenje za USB REC. Više informacija potražite na stranici 49. ● Podešavanje zvuka Pogledajte podešavanja zvuka na stranici 21. ● Jačina zvuka u slušalicama Podešavanje jačine zvuka u slušalicama za trenutnu stanicu.
Opcije menija TV -a Video funkcija Pritisnite dugme MENU na daljinskom upravljaču i izaberite Video da biste pristupili video datotekama. Video režim Dugmad Opis G/J (kratko) Preskakanje unazad/unapred. H dugme Prilikom reprodukcije video zapisa iz usluge Media Home : prekida reprodukciju i vraća na pr egledač medija.
1 Pritisnite MENU dugme na daljinskom upravljaču, izaberite Audio/radio u meniju i pritisnite OK . 2 Pritisnite dugmad ◄ / ► i izaberite DVB radio , a zatim pritisnite OK. Dugmad za audio repr odukciju Dugmad Opis H dugme Prekida repr odukciju i vraća na izbor muzike.
Režim fotografije Kompatibilnost USB ure đ aja i KU Ć NIH MEDIJA NAPOMENA • Datoteke pr ogresivnog jpeg formata nisu podržane. • Muzičke datoteke u USB 1.1 ur eđajima se možda neće pravilno reprodukovati. • Ne garantuje se uspešnost operacija koje izvodite pomoću USB čvorišta.
AQUOS NET + opcija omogućava da pristupite funkciji AQUOS NET + i Internet pregledaču. Za ovu opciju potrebno je da TV ur eđaj bude povezan na Internet (pogledajte stranicu 47) 1 Pritisnite dugme @ izaberite AQUOS NET+ i pritisnite OK . Prikazaće se sledeći ekran: 2 Pritisnite > da biste izašli.
Opcije menija TV -a Korisnik može da preraspodeli aplikacije: 1 Pomerite kursor do aplikacije koju želite da pomerite. 2 Koristite žuti taster da biste ušli u režim pr emeštanja. 3 Pomerite izabranu uslugu na željeni položaj i ponovo pritisnite žuti taster da biste potvrdili nov položaj.
Opcija Dodaci sadrži dodatne funkcije i podešavanja: ● T ajmer U ovoj opciji možete da pronađete sačuvana uputstva za tajmer . ● Uputstva za tajmer Sva programirana snimanja, pr ogramirani podsetnici i kopije navedeni su na ovom ekranu. T akođe je moguće programirati nova snimanja.
Ovde možete da pronađete sve postavke i podešavanja za TV uređaj. ● Slika Omogućava da podesite postavke prema izgledu signala slike na TV -u. Više informacija potražite na stranici 21. ● Zvuk Omogućava da pronađete postavke za r eprodukciju zvuka.
Povezivanje spoljašnjih uređaja E Pre povezivanja... • Obavezno isključite TV i sve uređaje pre nego što uspostavite neke veze. • Čvrsto priključite kabl sa terminalom ili terminalima. • Pažljivo pročitajte uputstvo za rukovanje za svaki spoljašnji uređaj da biste videli moguće tipove veza.
Povezivanje spoljašnjih uređaja HDMI veze omogućavaju digitalni video i audio prenos preko kabla za povezivanje sa plejera/r ekordera. Podaci o digitalnoj slici i zvuku mogu da se prenose bez kompresije podataka i zato ne gube na kvalitetu.
Povezivanje spoljašnjih uređaja NAPOMENA • U slučajevima kada dekoder mora da primi signal od TV -a, uverite se da ste izabrali odgovarajući ulazni terminal sa kojim je dekoder povezan u odeljku „A V izbor“ (stranica 17).
HDMI ure đ aji Plejer/rekorder Sistem zvučnika Povezivanje plejera/rekor dera preko sistema zvučnika Povezivanje samo plejera/rekordera Plejer/rekorder HDMI CEC (Consumer Electronics Control) meni Idite na Meni → Podešavanje → V eze → HDMI CEC i izaberite meni koji želite da podesite.
HDMI (DVI) veza HDMI 1, 2, 3 ili 4 V eza sa ra č unarom Povezivanje računara Analogna veza VGA kabl Možete da izaberete veličinu slike. 1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču. 2 Izaberite Podešavanje → Slika → Format slike , a zatim pritisnite OK .
Rezolucija Horizontalna frekvencija V ertikalna frekvencija VGA 640 g 480 31,5 kHz 60 Hz SVGA 800 g 600 37,9 kHz 60 Hz XGA 1024 g 768 48,4 kHz 60 Hz WXGA 1360 g 768 47,7 kHz 60 Hz SXGA 1280 g 1024 64,.
Pritisnite dugme J da biste nastavili sa instalacijom. Odaberite između ožičene ili bežične veze. NAPOMENA • Ako izaber ete ožičenu vezu sa ruterom, potreban vam je ETHERNET kabl (nije uključen, dostupan u prodaji).
Podešavanje multimedija/mreže • Ne mogu da se garantuju operacije ako se koriste pristupne tačke koje nemaju Wi-Fi® sertifikat. • Potr ebna je bežična LAN pristupna tačka da biste povezali TV sa Internetom putem bežične LAN veze. Pogledajte uputstvo za korišćenje pristupne tačke da biste videli kako se podešava.
Izaberite V na ekranu tokom repr odukcije za premotavanje unapr ed. Ako više puta izaberete V moći ćete da povećate brzinu premotavanja unapr ed. Izaberite na ekranu i pritisnite dugme OK da biste vratili na normalnu brzinu. Ako izaberete L na ekranu, snimak će se premotati unapred u intervalima od dva minuta.
USB REC funkcija ● ● Snimanje titlova Ovde izaberite da li će se titlovi snimati za DVB stanice. Ru č no snimanje Pomoću dugmeta USB REC snimanje počinje odmah nakon što pritisnete dugme. Potrebno je samo da navedete vreme snimanja. 1 Pritisnite dugme USB REC .
Možete ručno da programirate snimanja pomoću tajmera za USB REC. Podesite TV na TV režim i izaberite stanicu za snimanje. 1 Pritisnite dugme OK i izaberite Snimanje → Ručno snimanje. 2 Odaberite između 30 min-240 min i pritisnite OK. Prikazuje se meni Podaci o tajmeru .
Pauziraj (zamrzni sliku) 1 Pritisnite dugme F da biste se prebacili na zamrzavanje slike. 2 Pritisnite dugme F ponovo da biste nastavili sa repr odukcijom. Brisanje delova snimka Možete da izbrišete odeljke iz snimka sa trenutnog položaja u okviru filma do početka ili do kraja.
● Prikaži Pokrenite ili nastavite sa r eprodukcijom izabranog unosa arhive. ● Detaljne informacije Prikazuje detaljne informacije o označenom arhivskom unosu. ● Sortiraj Sortirajte arhivske unose abecednim redosledom ili prema datumu snimanja (prvo najnovije).
Uživanje u gledanju 3D slike Gledanje 3D slika 1 Izaberite 3D izvor (HDMI). 2 Pritisnite dugme 3D na daljinskom upravljaču. NAPOMENA • TV ekran može privr emeno da potamni kada TV pokuša da otkrije 3D signal slike i kada prebacuje sa 3D na 2D režim.
Možete da konvertujete normalne 2D slike u 3D slike (3D efekat). 1 Pritisnite dugme 3D na daljinskom upravljaču. 2 Pritisnite a/b da biste izabrali 2D->3D → „uključeno“ , a zatim pritisnite ; . 3 Uključite napajanje 3D naočara, a zatim ih nosite.
Format prikaza za 3D i 2D slike Slika za ulazne signale Mod koji je moguće odabrati Opis 3D mod (uz korišćenje 3D naočara) 2D s 3D • 3D slike u Auto modu.
Uživanje u gledanju 3D slike Soči va 3D naočara • Ne primenjujte pritisak na sočiva 3D naočara. Isto tako, nemojte ispustiti niti savijati 3D naočare. • Nemojte zagrebati površinu sočiva 3D naočara oštrim instrumentom ili nekim drugim predmetom.
Dodatak Informacije o licenci softvera za ovaj proizvod Sadržina softvera Softver koji se nalazi u ovom proizvodu se sastoji od različitih softverskih komponenti čijih je zasebnih autorskih prava vlasn ik kompanija SHARP ili treća strana.
Dodatak Specifikacije 59 Stavka 39” LCD COLOUR TV , Modeli: LC-39LE750E/RU/V LC-39LE751 E/K/RU/V LC-39LE752E/RU/V LC-39LE754E/RU/V LC-39LU751E LC-39LM752E/V LC-39LK752E LC-39LX752E 50” LCD COLOUR .
A. Informacije o odlaganju namenjene korisnicima (privatna domaćinstva) 1. U Evropskoj Zajednici Pažnja: Ukoliko želite da odložite ovu opremu na otpad, nemojte za to koristiti običnu kantu za sm.
LC-39LE750E/V LC-50LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-50LE751E/K/V LC-60LE751E/K LC-70LE751E/K LC-39LU751E LC-50LU751E LC-60LU751E LC-39LE752E/V LC-50LE752E/V LC-60LE752E LC-70LE752E LC-39LM752E/V LC-50LM752.
TINS-F657WJN1 LC-39LE750E/V LC-50LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-50LE751E/K/V LC-60LE751E/K LC-70LE751E/K LC-39LU751E LC-50LU751E LC-60LU751E LC-39LE752E/V LC-50LE752E/V LC-60LE752E LC-70LE752E LC-39LM752.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp LC-39LU751E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp LC-39LU751E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp LC-39LU751E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp LC-39LU751E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp LC-39LU751E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp LC-39LU751E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp LC-39LU751E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp LC-39LU751E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
