Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-32HT3U du fabricant Sharp
Aller à la page of 75
Remote Replicator Duplicateur distant Duplicador r emoto AN-H06RCU Remote contr ol unit Télécommande Unidad de contr ol r emoto AN-32HTRC ENGLISH FRAN Ç AIS ESP AÑOL OPERA TION MANUAL FOR HOTEL OP.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING: The lightning flash with arrow-head symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert .
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT , FULL Y INSERT . CAUTION: WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expr essly approved by the manufactur er could void the user's authority to operate this equipment.
Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This pr oduct has been engineered and manufactured with the highest priority on safety . However , improper use can result in electric shock and/or fir e.
4 IMPORTANT INFORMATION ..................................1 Trademarks ..............................................................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................3 Contents .........................................................
5 Basic adjustment settings ....................................40 Menu operation buttons .....................................40 On-Screen Display .............................................40 PPV TV mode menu items (for TV/INPUT 1/INPUT 2/INPUT 3) .
6 PPV TV mode (ON LINE/ST AND ALONE) (Factory preset) Press MASTER Press MASTER Press R OOM Set from the TV Mode menu MASTER mode Normal TV mode ROOM mode c d c d PPV TV Normal TV ONLINE* 1 ST AND ALO.
7 General notes Quick TV cloning guide (for the PPV TV) The steps below show the process of setting TVs for hotel guest rooms. 1 2 3 4 5 6 7 8 Use the remote control unit to set or adjust the TV (TV with the master settings). (LODGENET users: See pages 9 to 12.
8 General notes Quick TV cloning guide (for the Normal TV) If already in Normal TV mode, begin from step 6. 1 2 3 4 5 Press MASTER on the Remote Replicator to turn on the TV. (See page 26.) Press MENU and the MENU screen displays. Press c / d to select “PPV TV”.
9 Quick setup for LODGENET users For quick setup, use the remote control unit to perform the following operations. Before the setup, press MASTER on the Remote Replicator to turn on the TV in the MASTER mode.
10 Quick setup for LODGENET users Default Channel Sets the default channel. 1 Press MENU and the MENU screen displays. 2 Press c / d to select “PPV TV”. 3 Press a / b to select “Default Channel”, and then press ENTER . 4 Press a / b to select “Analog/Digital”, and then press ENTER .
11 Quick setup for LODGENET users Room Mode You can set “Maximum Volume”, “R/C Buttons”, “TV Buttons” and “TV INPUT Button” for the ROOM mode. 1 Press MENU and the MENU screen displays. 2 Press c / d to select “PPV TV”. 3 Press a / b to select “Room Mode”, and then press ENTER .
12 Quick setup for LODGENET users View Mode You can set the picture size for when the TV is turned on. 1 Press VIEW MODE . • The View Mode menu displays. 2 Press VIEW MODE or a / b while the View Mode menu is still on the screen. • You can sequentially select a View Mode that has its own aspect ratio.
13 For quick setup, use the remote control unit to perform the following operations. Before the setup, press MASTER on the Remote Replicator to turn on the TV in the MASTER mode.
14 Default Volume Sets the default volume or turns the Auto adjustment on or off for when the TV is turned on. The Auto adjustment sets the volume to a suitable level depending on the previously used volume setting. Quick setup for ONCOMMAND users 1 Press MENU and the MENU screen displays.
15 Quick setup for ONCOMMAND users Label Input You can assign a label to each input source and channel. 1 Press MENU and the MENU screen displays. 2 Press c / d to select “PPV TV”.
16 Quick setup for ONCOMMAND users View Mode You can set the picture size for when the TV is turned on. 1 Press VIEW MODE . • The View Mode menu displays. 2 Press VIEW MODE or a / b while the View Mode menu is still on the screen. • You can sequentially select a View Mode that has its own aspect ratio.
17 Quick setup for NXTV users PPV TV PPV System TV Mode Room Mode [PPV TV] [NXTV] Default Channel [2] Default V olume [20] Reset CH Re-Map For quick setup, use the remote control unit to perform the following operations. Before the setup, press MASTER on the Remote Replicator to turn on the TV in the MASTER mode.
18 Quick setup for NXTV users Default Volume Sets the default volume or turns the Auto adjustment on or off for when the TV is turned on. The Auto adjustment sets the volume to a suitable level depending on the previously used volume setting. Press a / b to select “Volume” or “Auto adjustment”.
19 Quick setup for NXTV users Press MENU and the MENU screen displays. Press c / d to select “PPV TV”. Press a / b to select “CH Re-Map”, and then press ENTER . Press a / b to select “CH Set”, and then press ENTER . Press a / b / c / d to select the Logical CH you want to set, and then press ENTER .
20 Quick setup for nSTREAMS users PPV System Sets the Pay Per View system. Press MENU and the MENU screen displays. Press c / d to select “PPV TV”. NOTE • Parental CTRL setting from the hotel server has priority over the TV setting. 1 2 For quick setup, use the remote control unit to perform the following operations.
21 Quick setup for nSTREAMS users Default Volume Sets the default volume or turns the Auto adjustment on or off for when the TV is turned on. The Auto adjustment sets the volume to a suitable level depending on the previously used volume setting. Press MENU and the MENU screen displays.
22 Quick setup for nSTREAMS users CH Re-Map Sets the channel order (logical channel) to your preferred order. Press MENU and the MENU screen displays. Press c / d to select “PPV TV”. Press a / b to select “CH Re-Map”, and then press ENTER . Press a / b to select “CH Set”, and then press ENTER .
23 Quick setup for SeaChange users PPV System Sets the Pay Per View system. Press MENU and the MENU screen displays. Press c / d to select “PPV TV”. 1 2 For quick setup, use the remote control unit to perform the following operations. Before the setup, press MASTER on the Remote Replicator to turn on the TV in the MASTER mode.
24 Quick setup for SeaChange users Default Volume Sets the default volume or turns the Auto adjustment on or off for when the TV is turned on. The Auto adjustment sets the volume to a suitable level depending on the previously used volume setting. Press MENU and the MENU screen displays.
25 Quick setup for SeaChange users CH Re-Map Sets the channel order (logical channel) to your preferred order. Press MENU and the MENU screen displays. Press c / d to select “PPV TV”. Press a / b to select “CH Re-Map”, and then press ENTER . Press a / b to select “CH Set”, and then press ENTER .
2 1 5 6 7 8 9 10 3 4 11 1 LEARN indicator: Lights up while storing the TV settings from the TV to the Remote Replicator. 2 DONE indicator: Lights up when storing or transferring is fi nished. 3 TEACH indicator: Lights up while transferring the TV settings from the Remote Replicator to the TV.
27 Storing the settings from the TV Connect the TRANSPORT (RJ-11) connector of the Remote Replicator to the TRANSPORT terminal of the TV (TV with the master settings) with the supplied RJ-11 cable. Press MEMORY SELECT to select the memory bank. Press LEARN .
• The data from performing LEARN while in Normal TV Mode cannot be used when performing TEACH while in PPV TV Mode. Perform TEACH after switching to Normal TV Mode. (Also, data in the Remote Replicator from performing LEARN while in PPV TV Mode cannot be used when performing TEACH while in Normal TV Mode.
4 PPV TV PPV System TV Mode Room Mode Function Menu Setup [PPV TV] [LODGENET] Default Channel [2] Default V olume [20] Reset CH Re-Map 29 PPV TV menu The PPV TV menu displays when MENU on the remote control unit is pressed, and the TV is in the PPV TV mode.
30 Function menu (for LODGENET and nSTREAMS users only) You can display the Function menu by pressing the FUNCTION button on the LODGENET or nSTREAMS remote control unit. The Function menu items displayed such as “Parental CTRL”, “Language”, “View Mode” and “Input Select” depend on the Function Menu Setup.
31 Part names Remote control unit 3 2 11 4 5 6 4 8 17 15 16 18 19 7 20 10 9 21 11 23 24 25 12 13 27 22 26 1 TV POWER: Switches the TV power on or enters standby. (See page 35.) 2 DISPLAY: Displays the channel information. 3 SOURCE POWER: Turns the power of the external equipment on and off.
Inserting the batteries If the remote control unit fails to operate TV functions, replace the batteries in the remote control unit. Remote control unit 30° 30° 15° 15° 1 Open the battery cover. 2 Insert two “AAA” size batteries (supplied with the product).
Preparation You can connect many types of external equipment to your TV like a Blu-ray disc player, HD-DVD player, DVD player, VCR, Digital TV tuner, HDMI equipment, game console or camcorder. To view external source images, select the input source from INPUT on the remote control unit or on the TV.
Preparation Connecting HDMI equipment You can use the INPUT 4 or INPUT 5 terminal when connecting HDMI equipment. HDMI cable (commercially available) HDMI equipment Connecting a PC When connecting to a PC with an analog RGB terminal. (INPUT 6) RGB cable (commercially available) Ø 3.
Simple operations for watching a TV program POWER POWER indicator OPC indicator TV POWER (On/Standby) TV status indicator (POWER) ON Lighting (Green) OFF/Standby Lights off TV status indicator (OPC) “Off” is selected in OPC setting Lights off “On” or “On: Display” is selected in OPC setting Lighting (Green) • See page 47 for details.
36 Watching TV NOTE • If no channel is found, confi rm the type of connection made with your TV and try EZ Setup again. (See page 44.) Language Air/Cable CH Search English Español Français Air/Ca.
To select a 4-digit channel number (e. g., Channel 22.1): Press 2 s 2 s • (DOT) s 1 s ENT 22. Air Air DIGITAL 22.1 22.1 Air 22 Air 2 Air 11 Cable 1 Cable 115 Cable ANALOG 5 Air 5 Air ANALOG 37 NOTE • When selecting a 1-digit channel number, it is not necessary to press 0 before the number.
38 Watching TV Simple button operations for changing volume/sound ■ Changing the volume You can change the volume on the TV or on the remote control unit. 20 20 20 Surround : Off Surround : On ■ Using VOL k / l • To increase the volume, press VOL k .
39 Watching TV Setting Digital broadcasting audio mode The types of audio transmitted in a digital broadcast include SURROUND as well as MONO and STEREO.
ENTER : Select : Enter MENU : Exit RETURN : Back Option Audio Only Digital Noise Reduction Input Select Color System [Off] [VIDEO] Output select [Fixed] [Auto] [No] Program Title Display Caption Setup 3 4 2 1 MENU: Press to open or close the menu screen.
41 Basic adjustment settings Picture Setup Audio Option Power Control Digital Setup PPV TV mode menu items (for TV/INPUT 1/INPUT2/INPUT3) OPC .............................................................................. Page 47 Backlight ............
42 Basic adjustment settings NOTE • Some menu items may not be displayed depending on the selected PPV System. Picture Setup Audio Option Power Control OPC .............................................................................. Page 47 Backlight .
43 NOTE • Some menu items may not be displayed depending on the selected input source. Picture Setup Audio Option Power Control Digital Setup Picture Setup Audio Option Power Control For TV/INPUT 1/INPUT 2/INPUT 3 Basic adjustment settings OPC .....
44 Basic adjustment settings Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select “Setup”. Press a / b to select “EZ Setup”, and then press ENTER . • If you already set the Secret No., go to step 3. If not, skip to step 4. Input the 4-digit secret number by using 0 – 9 .
45 Basic adjustment settings Antenna Setup - DIGITAL In order to receive digital air broadcasts, you need a digital broadcast antenna. You can confi rm the antenna confi guration through the “Antenna Setup - DIGITAL” screen. If necessary, adjust the direction of the antenna to obtain the maximum signal strength.
46 Air 3 Air 18 Air 10.1 AB C D Air 3 AB C D Air 10.1 Ye s No Basic adjustment settings Favorite channel setting This function allows you to program 4 favorite channels, in 4 different categories. By setting the favorite channels in advance, you can select your favorite channels easily.
47 Picture Audio Contrast OPC Brightness Color Tint Sharpness Advanced Reset [ b 30] [ 0] [ 0] [ 0] [ b 2] 0 a 30 a 30 a 30 a 10 b 40 b 30 b 30 b 30 b 10 Backlight [ b 12] a 16 b 16 Off On On : Display Basic adjustment settings Picture adjustments Adjusts the picture to your preference with the following picture settings.
48 Advanced picture adjustments This TV provides various advanced functions for optimizing the picture quality. Black Changes the viewing depth by automatically adjusting the dark portion of an image for easier viewing. Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select “Picture”.
49 Sound adjustment You can adjust the sound quality to your preference with the following settings. Basic adjustment settings Surround Surround function allows you to enjoy realistic “live” sound. Press c / d to adjust the item to the desired level.
50 Disable Enable PCM Dolby Digital 4 Power Control Power control setting allows you to save energy. No signal off When set to “Enable”, the power will automatically shut down if there is no signal for 15 minutes.
Using external equipment Displaying an external equipment image To view external source images, select the input source from INPUT on the remote control unit or on the TV.
INPUT SOURCE TV INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 INPUT5 INPUT6 Digital Noise Reduction Output Select Audio Only [Fixed] HDMI Setup [Low] Input 4 (HDMI) Input 5 (HDMI) Input 6 (RGB) Ye s No Displaying an im.
Auto Sync. adjustment (for Analog PC input mode only) For automatically adjusting the PC image. Press a / b to select “Auto Sync.”, and then press ENTER . Press MENU to display the MENU screen, and then press c / d to select “Setup”. 1 2 Press c / d to select “Yes”, and then press ENTER .
Now initializing... Useful adjustment settings Reset If complex adjustments are made and the settings cannot be restored to normal, you can reset the settings to the factory preset values. Press c / d to select “Yes”, and then press ENTER . • “Now, TV will restart automatically.
Sleep Timer: Remaining 30 Off 30 60 120 90 INPUT SOURCE TV DVD INPUT2 INPUT3 INPUT4 INPUT5 INPUT6 Input Label Lets you set the input terminal displayed when using the INPUT SOURCE menu or channel display. Useful adjustment settings Press a / b / c / d to select the new name for the input mode, and then press ENTER .
View Mode Side Bar S. Stretch Zoom Stretch Useful adjustment settings Press VIEW MODE or a / b while the View Mode menu is displayed to select a desired item on the menu. • You can sequentially select a View Mode that has its own aspect ratio. View Mode for 4:3 Programs Stretch: This mode is useful for 1.
View Mode Normal Zoom Stretch Dot by Dot View Mode (for PC input mode) You can select the screen size. NOTE • Connect the PC before making adjustments. (See page 34.) • Selectable screen size may vary with input signal type. 1 2 Press VIEW MODE . • The View Mode menu displays.
Useful adjustment settings Output Select Allows you to select what controls the audio output. Color System Select the video signal system compatible with your equipment from the list below; — Auto — NTSC — PAL-M — PAL-N NOTE • “Color System” can only be set for INPUT 1 VIDEO and INPUT 2.
AV MODE: MOVIE AV MODE: ST ANDARD AV MODE: DYNAMIC A V MODE: GAME AV MODE: USER [TV] AV MODE: DYNAMIC (Fixed) AV MODE: MOVIE AV MODE: ST ANDARD AV MODE: DYNAMIC A V MODE: GAME AV MODE: PC AV MODE: USE.
2 Air ANALOG Audio : MONO CC : 1/2 CC1 1/3 ENG 2/3 CC1 3/3 T ext1 Off Closed Captions and Digital Closed Captions • Depending on the number of caption services in the signal being received, you will see information such as 1/2 or 1/4 displayed. 1/2 means “the fi rst of two services”.
Caption Size Default Font Style Default Foreground Color Default Foreground Opacity Default Background Color Default Background Opacity Default Character Edge Default Reset ABC 123 Caption Setup This function allows you to adjust the closed caption screen appearance to suit your preference.
V -Chip Secret No. Status V -Chip (DTV Only) New Secret No. Secret No. Clear New Secret No. a a a a Input Secret No. a a a a Reconfirm a a a a V -Chip V -Chip (DTV Only) Secret No. Status On Off New Secret No. Secret No. Clear New Secret No. * * * * Input Secret No.
New Secret No. Secret No. Clear New Secret No. a a a a Input Secret No. a a a a Reconfirm a a a a New Secret No. Secret No. Clear New Secret No. a a a a Input Secret No. a a a a Reconfirm a a a a New Secret No. Secret No. Clear New Secret No. * * * * Input Secret No.
MP AA TV Guidelines Can. English Ratings Can. French Ratings PG-13 R NC-17 X NONE PG G Parental control (setting V-CHIP level) V-CHIP is an electronic fi ltering device built into your TV. This tool gives parents a great degree of control over broadcasts accessed by their children.
MP AA TV Guidelines Can. English Ratings Can. French Ratings PG-13 R NC-17 X NONE PG G MP AA TV Guidelines Can. English Ratings Can. French Ratings L S V FV D TV -G TV -PG TV -14 TV -MA NONE TV -Y7 TV -Y MP AA TV Guidelines Can.
Canadian Rating Systems • The TV rating systems in Canada are based on the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) policy on violence in television programming.
Canadian English ratings Example Repeat steps 1 to 4 in Canadian English ratings . Press a / b to select “Can. French Ratings”, and then press ENTER . Press a / b to adjust the item to your desired position. “ ” indicates the item is blocked. • The setting automatically enters “Block” for any ratings below your selection.
PPV TV NORMAL TV NOTE • When this function is not available, “No displaying still image available.” will display. • The still image automatically goes out after 30 minutes. • If you are using the freeze function and a broadcast activates the V-CHIP BLOCK, the freeze function will be cancelled and a V-CHIP BLOCK message will appear.
Manufacturer codes REMOTE CONTROL CODE NUMBER Other viewing options VCR BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER DVD/LD BRAND REMOTE CONTROL CODE NUMBER CATV/SAT BRAND NOTE • Numbers marked with * are SAT codes, all others are CATV codes.
1 2 3 4 1 2 3 ■ Cable control buttons When the FUNCTION is set to CBL/SAT, the cable converter connected to the TV can be operated using 1 to 4 . 1 SOURCE POWER Turns the cable converter power on and off. 2 0–9 Press a button (or buttons) that corresponds to the channel that you wish to watch.
2 8 4 1 7 65 3 8 2 1 10 3 5 6 9 4 7 Other viewing options ■ VCR control buttons The remote control unit button will function as follows when the FUNCTION of the remote control unit is set to VCR. • Press INPUT until the input connected to the VCR is selected.
Problem Possible Solution • No power • Check if you pressed TV POWER on the remote control unit. (See page 35.) If the indicator on the TV does not light up, press POWER on the TV. • Is the AC cord disconnected? (See page 16 of the operation manual for the LC- 32HT3U.
73 The secret number is NOTE • As a precautionary measure, make a note of your secret number above, cut it from this manual, and keep it in a safe place. . CLEARING THE SECRET NUMBER If you forget the secret number, clear the secret number using the following procedure.
SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 SHARP CORPORA TION TINS-D140WJZZ 07P08-NA-WG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp LC-32HT3U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp LC-32HT3U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp LC-32HT3U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp LC-32HT3U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp LC-32HT3U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp LC-32HT3U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp LC-32HT3U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp LC-32HT3U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
