Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-32D44E du fabricant Sharp
Aller à la page of 40
LC-32D44E LC-32D44S LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD Printed i.
200.0 200,0 776.0 776,0 73.9 73,9 94.5 94,5 402.0 402,0 230.0 230,0 699.2 699,2 393.8 393,8 332.0 332,0 523.0 523,0 110.0 110,0 52.0 52,0 575.0 575,0 200.0 200,0 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-r ewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse.
OPERA TION MANUAL Contents .........................................................................................1 Dear SHARP customer ..................................................................2 Important Safety Precautions ................
Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV pr oduct. T o ensure safety and many years of tr ouble- free operation of your pr oduct, please read the Important Safety Precautions car efully before using this product. Dear SHARP customer • Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet befor e cleaning the product.
Supplied accessories Quick guide Attaching the stand Before performing work spr ead cushioning over the base area to lay the TV on, making sure the ar ea is completely flat. This will prevent it fr om being damaged. Before attaching (or detaching) stand, unplug the AC cor d from the AC INPUT terminal.
Setting the TV Quick guide Bundling the cables Setting the TV on the wall • This TV should be mounted on the wall only with the wall mount bracket available fr om SHARP . (See page 35.) The use of other wall mount brackets may result in an unstable installation and may cause serious injuries.
Inserting the batteries Before using the TV for the first time, insert two “AA” size batteries (supplied). When the batteries become depleted and the remote contr ol unit fails to operate, replace the batteries with new “AA” size batteries. Quick guide CAUTION Improper use of batteries can r esult in chemical leakage or explosion.
6 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 B (Standby/On) Enter standby mode or turn on the power . (See page 8.) 2 AV MODE Select a video setting. (See page 13.) 3 0–9 Set the channel in TV and DTV mode. Set the page in T eletext mode.
Quick guide TV (Front view) TV (Rear view) 10 1 2 6 7 8 9 3 4 5 13 11 12 NOTE • Only if you use an active terr estrial antenna, select “On (5V)” under “Supply V oltage”.
Quick guide T ur ning on the power Press a on the TV or B on the r emote control unit. Standby mode Press B on the r emote control unit when the TV is on. • The TV enters standby mode and the image on the scr een disappears. • The B indicator on the TV changes from gr een to red.
Using exter nal equipment Setting the input source T o view external source images, select the input sour ce using b on the remote control unit or the TV . NOTE • The cables marked with * ar e commercially available items. Connecting a VCR Y ou can use the EXT 1 or 2 terminals when connecting a VCR and other audiovisual equipment.
Using external equipment Connecting a decoder Y ou can use the EXT 1 terminal when connecting a decoder and other audiovisual equipment. NOTE • In cases when the decoder needs to r eceive signal from the TV , make sur e to set “Decoder” to “EXT1” in the Programme Setup “Manual Adjust” menu.
Menu operations Menu operation buttons Use the following buttons on the remote contr ol unit to operate the menu. MENU: Press to open or close the menu scr een. a / b / c / d : Press to select a desir ed item on the screen or adjust a selected item. OK: Press to go to the next step or complete the setting.
Menu operations Common operations Menu Operation: A 1 Press MENU and the MENU screen displays. 2 Press c / d to select the desired menu. 3 Press a / b to select the desired menu item, and then press OK (Example: A V Mode, etc.). • Select “Reset” to r eset all adjustment items to the factory preset values.
Picture menu Menu operations MENU [ Picture ] Picture Audio Contrast A V Mode [ST ANDARD] Brightness Colour Tint Sharpness Advanced Reset [+30] [0] [0] [0] [0] 0 0 –30 –30 –30 +40 +30 +30 +30 +1.
Menu operations Advanced Menu Operation: C (page 12) This TV provides various advanced functions for optimising the picture quality . Colour T emp. Black 3D - Y/C Monochrome Film Mode High Mid-High Middle Mid-Low Low Colour T emp. Adjust the colour temperature to give the best white image.
Menu operations Surround Menu Operation: A (page 12) Surround function allows you to enjoy r ealistic “live” sound. NOTE • Y ou can also choose surround ef fects by pressing SURROUND on the remote contr ol unit.
Menu operations Programme Setup This section describes how to set up analogue TV channels manually . Press MENU and the MENU scr een displays. Press c / d to select “Setup”. Press a / b to select “Pr ogramme Setup”, and then press OK . If you have already set the PIN under “Child Lock”, enter it here.
Y ou can block the viewing of any channel. NOTE • See “Child Lock” for setting PIN. • When Lock is set to “On” for a channel, “Child lock has been activated.” displays, and the image and sound of the channel are blocked. • When pressing OK while “Child lock has been activated.
Menu operations H-Pos.: Centres the image by moving it to the left or right. V -Pos.: Centres the image by moving it up or down. NOTE • Adjustments are stored separately accor ding to input source. • Depending on the input signal type a position setting may not be available.
Menu operations DNR (Digital Noise Reduction) Menu Operation: A (page 12) Produce a clear er image. (Off, High, Low) HDMI Setup HDMI (High-Definition Multimedia Interface) terminal selection.
Useful featur es WIDE MODE Y ou can select the picture size. Selectable pictur e size varies with the type of signal received. Normal: For 4:3 “standard” pictur es. A side bar appears on each side. Zoom 14:9: For 14:9 letterbox pictures. A thin side bar appears on each side, and you may see bars on the top and bottom with some programmes.
Useful features Still image Y ou can freeze a motion pictur e on the screen. Press 3 . Press 3 again to exit still image. NOTE • When this function is not available, “No still image display available.” will display . • The still image automatically goes out after 30 minutes.
DTV menu operations DTV menu operation buttons Use the following buttons on the remote contr ol unit to operate the DTV Menu. [ : Press to display the subtitle selection screen. m : Press to display TELETEXT or start the MHEG5 presentation, if available.
About using the character set screen In some cases you may be prompted to enter characters. See below for details. Sample Alpha Numerical Character Set screen DTV menu operations Alpha Numerical Character Set Select FAV !~ # $ % &‘ ( )* + , - .
DTV menu operations Favourite Assign services to 4 differ ent favourite groups. Press a / b to select the desir ed service. Press on the remote contr ol. A selection box displays. Press a / b to r egister the selected service to any of the 4 favourite groups (None, Fav 1 .
DTV menu operations Select Use this function to jump to the specific service in one step. This is useful when there ar e many services displayed on screen to scr oll through. Press on the remote contr ol. Now you can change the service number on the left side of the screen.
DTV menu operations Carrier Setup This is provided for you to r ename (label), erase, or re- scan carriers. “Carrier” in this context refers to a service station that provides a set of individual services. Press c / d to select “Installation”.
DTV menu operations Child Lock This function allows TV and Radio services to be restricted. It pr events children from watching violent or sexual scenes that may be harmful. Press c / d to select “System Setup”. Press a / b to select “Child Lock”, and then press OK .
Common Interface Check the detailed information on the Common Interface module card in use. Press OK while the cursor is on “Common Interface”. • The CI module name is displayed. CI Module IRDETO Module Name OK END DTV MENU Press OK to access the CI menu.
Useful featur es (DTV) About EPG With the Electronic Programme Guide (EPG), you can check the schedule of DTV and Radio events, view detailed information about them, tune to an event currently on-air and set a timer for futur e events.
Useful features (DTV) Using the ESG The Electronic Service Guide (ESG) is a simplified version of EPG, giving you only essential information of current events for faster access.
Useful features (DTV) Using the multi audio function Change the audio mode and language for the currently viewed service. Press 2 when no other menu scr een is displayed.
Appendix T roubleshooting Problem Possible Solution • No power . • Check if you pressed B on the remote contr ol unit. (See page 8.) If the indicator on the TV lights up red, pr ess B . • Is the AC cord disconnected? (See page 4.) • Check if you pressed a on the TV .
PC compatibility chart Resolution Horizontal Frequency V ertical Frequency VESA Standard VGA 640 g 480 31.5 kHz 60 Hz ✓ SVGA 800 g 600 37.9 kHz 60 Hz ✓ XGA 1024 g 768 48.
CONTROL ITEM COMMAND P ARAMETER CONTROL CONTENTS POWER SETTING P O W R 0 _ _ _ POWER OFF INPUT SELECTION A I T G D _ _ _ _ INPUT SWITCHING (T oggle) I T V D _ _ _ _ TV (CHANNEL FIXED) I D T V _ _ _ _ .
Specifications Item 32 o LCD COLOUR TV , Model: LC-32D44E, LC-32D44S LCD panel 32 o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Resolution 1,049,088 pixels (1,366 g 768) Video Colour System P AL/SECAM/NTSC 3.
A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical and ele.
200.0 200,0 776.0 776,0 73.9 73,9 94.5 94,5 402.0 402,0 230.0 230,0 699.2 699,2 393.8 393,8 332.0 332,0 523.0 523,0 110.0 110,0 52.0 52,0 575.0 575,0 200.0 200,0 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-r ewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse.
LC-32D44E LC-32D44S LCD COLOUR TELEVISION LCD-F ARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRIST AUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD Printed i.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp LC-32D44E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp LC-32D44E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp LC-32D44E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp LC-32D44E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp LC-32D44E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp LC-32D44E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp LC-32D44E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp LC-32D44E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
