Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-24LE240E du fabricant Sharp
Aller à la page of 44
LCD COLOUR TELEVISION OPERA TION MANUAL ENGLISH 5 0 2 0 1 1 6 4 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORA TION http://www .
English - 1 - Contents Features ................................................................. 3 Dear SHARP customer ........................................... 3 Introduction ............................................................. 3 Preparation .
English - 2 - SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fi tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked ASA or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
English - 3 - Features Remote controlled colour LCD TV . • Fully integrated T errestrial digital-cable TV (DVB- • T -C- MPEG2) (DVB-T -C MPEG4). HDMI connectors for digital video and audio. This • connection is also designed to accept high de fi nition signals.
English - 4 - Important safety precautions Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean • the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a soft damp cloth to gently wipe the panel when it is dirty .
English - 5 - Safety Precautions Read the following recommended safety precautions carefully for your safety . Power Source The TV set should be operated only from a 220-240V AC, 50Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience.
English - 6 - LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne picture details. Occasionally , a few non-active pixels may appear on the screen as a fi xed blue, green or red point.
English - 7 - Package Contents SLEEP SCREEN PRESETS LANG. FAV EPG SWAP SOURCE C DISP . SEARCH MODE INFO CH V Remote Control LCD TV Batteries: 2 X AAA Instruction Book Quick Guide 1 X Video & Audio Connection Cable 1 X Component Video Connection Cable Note: Y ou should check the accessories after purchasing.
English - 8 - Remote Control Buttons Standby 1. Image size / Zooms videos (in Media Browser 2. video mode) Sleep T imer 3. Mono / Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) 4. (in DVB channels) Favourite Mode Selection (in DVB channels) 5. Numeric buttons 6.
English - 9 - LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons Up direction 1. Down direction 2. Programme/V olume / A V / 3. Standby-On selection switch Note:Y ou can move the switch, upward or downward to change the volume.
English - 10 - Viewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that 1. you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section. USB Inputs. 2. Note that programme recording feature is available via these USB inputs.
English - 1 1 - Using USB Inputs USB Connection Y ou can connect a USB hard disk drive or USB • memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV . This feature allows you to play fi les stored in a USB drive or record programmes. 2.5” and 3.
English - 12 - Connecting to a DVD Player via Component Sockets (YPbPr) or Scart Cable Some DVD players are connected through • COMPONENT SOCKETS (YPbPr) . In this case, you must use the supplied Component video connection cable for enabling connection.
English - 13 - Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer ’s screen image on your LCD TV , you can connect your computer to the TV set. Power off both computer and display before making any connections. Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV .
English - 14 - If the TV will not be used for a long period i.e. • holidays, then unplug the power cord from the mains socket. Standby Noti fi cations If the TV switches of f while in No Signal mod.
English - 15 - Viewing Electronic Programme Guide (EPG) Y ou can view the electronic programme guide (EPG) to view information about available programmes.T o view the EPG menu please press EPG button on the remote control. Press “ • ”/“ ” buttons to navigate through channels.
English - 16 - (RECORD): the TV will start to record the selected progamme. Y ou can press again to stop the recording. Note: Switching to a different broadcast or source is not available during the recording. / : Page left / Page right. Programme Options In EPG menu, press the OK button to enter the “Event Options” menu.
English - 17 - menu. If it is set to “disabled”, Store Mode will not be available after the First T ime Installation. Note: If Store Mode is enabled, some features may be affected.
English - 18 - Analogue: Searches and stores analogue stations. Digital Aerial & Analogue: Searches and stores both analogue and aerial DVB stations.
English - 19 - Managing Sta tions: Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. Y ou can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options. Press • “MENU” button to view main menu.
English - 20 - Managing Stations: Favourites Y ou can create a list of favourite programmes. Press • “MENU” button to view main menu. Select Channel List item by using “ ” or “ ” button. Press OK to view menu contents. Select • Favourites to manage favourite list.
English - 21 - Y ou can play music, picture and video fi les from the connected USB memory stick. Use “ ” or “ ” button to select Videos, Photos, Music, Recording Library or Settings. Viewing V ideos via USB When you select Videos from the main options, available video fi les will be fi ltered and listed on this screen.
English - 22 - Previous/Next (Left/Right buttons) : Jumps to previous or next fi le on slideshow . Rotate (Up/Down buttons) : Rotates the image using up/down buttons.
English - 23 - Media Browser Settings Y ou can set your Media Browser preferences by using the Settings dialog. Press “ ” or “ ” button to highlight an item and use “ ” or “ ” button to set. View Style : Sets default browsing mode. Music FF/FR Speed : Sets forwarding/advancing speed.
English - 24 - W atching Recorded Programmes In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select Media Browser . Highlight Recordings Library item by using “ ” or “ ” button and press OK button to enter . Recordings Library will then be displayed.
English - 25 - 14:9 This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to the upper and lower limits of the screen. 14:9 Zoom This option zooms to the 14:9 picture.
English - 26 - Backlight (optional) : This setting controls the backlight level and it can be set to Auto, Maximum, Minimum and Medium. Note: Backlight can not be activate in VGA or Media Browser mode or while picture mode is set as Game.
English - 27 - Equalizer : Press OK button to view equalizer sub- menu. In equalizer menu, the preset can be changed to Music , Movie , Speech , Flat , Classic and User . Press the “MENU” button to return to the previous menu. Note : Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User .
English - 28 - Using a Conditional Access Module IMPORT ANT : Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF . In order to watch certain digital channels, a conditional • access module (CAM) can be necessary . This module must be inserted in the CI slot of your TV .
English - 29 - Language Settings In the con fi guration menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen: Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button to set.
English - 30 - Timers T o view Timers menu, press “MENU” button and select Channel List icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Channel List menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Timers and press OK to continue: Setting Sleep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time.
English - 31 - Note: If the Country option is set to France, you can use 4725 as the default code. After you enter the pin, a pop-up menu appears on the screen to ensure that the hard disk should be formatted, select “YES” and press OK to format the hard disk.
English - 32 - Menu Timeout : Changes timeout duration for menu screens. Scan Encrypted Channels : When this setting is on, search process will locate the encrypted channels as well. If it is set as Off , encrypted channels will not be located in automatic search or manual search.
English - 33 - T eletext The teletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV . Note that if the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted.
English - 34 - Appendix A: PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1920 x 1080. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below .
English - 35 - Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’ s connectors by using DVI to HDMI cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
English - 36 - Appendix D: Supported File Formats for USB Mode Media File Extension Format Remarks Video Audio ( Maximum resolution/Bit rate etc. ) Movie .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .
English - 37 - Appendix E: Software Upgrade • Y our TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels.
English - 38 - Digital Reception MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engine Pro fi le 1 for UK Object carousel support compliant with ISO/IEC 135818-6 and UK DTT pro fi le Frequency range: 474-850 MHz for UK models 170-862 MHz for EU models T ransmission standard: DVB-T .
English - 39 - Dimensional Drawings A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE19_24942LED_ROCKER_ZIGGO_10077476_50211339.indd 39 A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE19_24942LED_ROCKER_ZIGGO_10077476_50211339.
English - 40 - End of life disposal A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE19_24942LED_ROCKER_ZIGGO_10077476_50211339.indd 40 A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE19_24942LED_ROCKER_ZIGGO_10077476_50211339.
English - 41 - Installing the Stand 1. Sharp T elevision 2. Stand Cover 3. Stand IMPORT ANT P lease rea d the following infor m ation c arefully before atta c hing the stan d to your new Sharp T elevision. Installing the Stand ! Before fitting the stan d , ensure that the TV is unplugge d fro m its power sour c e.
English - 42 - Uninstalling the Stand IMPORT ANT P lease rea d the following infor m ation c arefully before d eta c hing the stan d of your Sharp T elevision. Uninstalling the Stand ! Before d eta c hing the stan d , ensure that the TV is unplugge d fro m its power sour c e.
English - 43 - Screw Dimensions L D Model D L Item Number VESA Installation of the Screw LC-24LE240E Ø4 30 4 75 x 75 (W x H) T o the wall M4 18 4 T o the product A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE19_24942LED_ROCKER_ZIGGO_10077476_50211339.indd 43 A01_MB62_[GB]_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE19_24942LED_ROCKER_ZIGGO_10077476_50211339.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp LC-24LE240E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp LC-24LE240E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp LC-24LE240E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp LC-24LE240E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp LC-24LE240E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp LC-24LE240E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp LC-24LE240E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp LC-24LE240E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
