Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC-22AA1M du fabricant Sharp
Aller à la page of 41
LCD COLOUR TELEVISION OPERA TION MANU AL LC - 22AA1M ENGLISH LC-22AA1M Printed in Japan TINS-B066WJZZ 04P01-JKG Printed on 100% post-consumer recycled paper.
Contents LC-22AA1M LCD COLOUR TELEVISION ENGLISH OPERA TION MANU AL ENGLISH Dear SHARP customer .......................................................................................... 2 Important Safety Precautions .................................
2 Impor tant Safety Precautions Electricity is used to perfor m many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This pr oduct has been engineered and manufactured with the highest priority on safety .
3 Important Safety Precautions • Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet befor e cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. • Stand—Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table.
4 Supplied accessories Make sure the following accessories are provided with the product. Operation manual Remote control unit AC cord “AA” size battery ( × 2) AC adapter Cable clamp ( × 2) *Product shape varies in some countries. Antenna cable Pages 5 and 10 Page 5 Page 6 Page 6 Page 8 Page 6 Manufactured under license from BBE Sound, Inc.
5 Preparation Inserting the batteries Before using the System for the first time, insert two “AA” size batteries (supplied) into the remote contr ol. When the batteries become depleted and the remote contr ol fails to operate, replace the batteries with new “AA” size batteries.
6 Power connection Antenna connection Plug into power outlet. AC cord* AC adapter * Product shape varies in some countries. POWER INPUT terminal (DC 13V) NO TE teote: • Use a commercially available AC plug adapter, if necessary, depending on the design of the wall outlet.
7 P ar t names – Main unit Controls NO TE tes:Note: • TV/VIDEO , CH( s )/( r ) , VOL ( l )/( k ) and MENU on the main unit have the same functions as the same buttons on the remote control. Basically, this operation manual provides a description based on operation using the remote control.
8 Terminals P art Names – Main Unit How to fix the cables • Secure cables and cords with the supplied cable clamps so that they do not get caught when mounting the cover.
9 P ar t names – Remote contr ol unit Remote contr ol unit 1 B (ST ANDBY/ON) T o switch the power on and off. (See page 11.) 2 Zu (FREEZE/HOLD for TELETEXT) TV/External input mode: Change the still image mode. TELETEXT mode: Freeze a multi-page on scr een while other pages are automatically updated.
10 First installation When you turn on the LCD TV set for the first time, the First installation routine, which makes installation easier, is activated. Using this routine, you can select the on-screen display language, and automatically search for and store all the receivable channels.
11 T urning the main power on and off Switching the TV/VIDEO (TV/A V1/A V2/A V3/COMPONENT) mode Turn on the power of the connected video equipment. Press b to select the applicable input source. The screen displays AV1, AV2, AV3, COMPONENT or TV mode each time b is pressed.
12 Changing channels You can select channels using 0 – 9 or CH a / b . • To handle the increasing number of channels available, this LCD TV set allows you to select up to 100 channels (0 to 99). Using CH a / b Press CH a and the channels change in the order shown below: 1 → 2 → 3 → .
13 Useful features 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 Press MENU on the remote control to display the TV menu. Press a / b to select the desired menu item. • The cursor moves up or down. • The cursor indicates the selected menu item. Press ENTER to display the setting screen for the selected menu item.
14 Selecting menu items (Contin ued) ■ TV Menu Setting Screens For details on using each setting screen, refer to the page number indicated. Back R End M Back R End M 0 0 0 0 0 0 0 Back R End M Back.
15 Useful features 2 1 3 4 5 2 1 Press MENU to display the TV menu. Press a / b to select “Features”, and then press ENTER . Press a / b to select “Booster”, and then press ENTER . Press c / d to select “auto” or “off”, and then press ENTER .
16 Press MENU to display the TV menu. Press a / b to select “Picture”, and then press ENTER . Press a / b to select the desired adjustment item, and then press ENTER . • The next menu appears. Press c / d to make the adjustment. Press MENU to exit.
17 A udio Press MENU to display the TV menu. Press a / b to select “Audio”, and then press ENTER . Press a / b to select the desired adjustment item, and then press ENTER . • Each item can now be selected or the next menu appears. Press c / d to make the adjustment.
18 Useful features Dolb y Vir tual You can enjoy the Surround 2ch stereo with Dolby Pro Logic II technology. Virtual Dolby Surround is a technology certified by Dolby Laboratories that creates a virtualised surround sound experience from two speakers using Dolby Pro Logic or Dolby Pro Logic II.
19 Features The Features items can be set by the user. Press MENU to display the TV menu. Press a / b to select “Features”, and then press ENTER . Press a / b to select the desired adjustment item, and then press ENTER . Press c / d to make the adjustment.
20 Press MENU to display the TV menu. Quic k shoot Press a / b to select “Features”, and then press ENTER . Press a / b to select “Quick shoot”, and then press ENTER .
21 You can output audio using the supplied speakers (detachable) or other external speak- ers. Press MENU to display the TV menu. Press a / b to select “Features”, and then press ENTER . Selecting speaker s Press c / d to select “Detachable” or “External”, and then press ENTER .
22 Press MENU to display the TV menu. Press a / b to select “ Features ” , and then press ENTER . Press a / b to select “ On-screen display ” , and then press ENTER . Press a / b to select the desired adjustment item. (See the table below.) Press c / d to make the adjustment.
23 Wide mode You can change the screen size using f (WIDE) on the remote control. Press f (WIDE) to select the Wide mode. Each time you press f (WIDE) , the mode changes as follows.
24 A V connections It is possible to manually adjust various settings for connections with external devices on the “ AV connections ” screen. [1] AV1/AV2/AV3/COMPONENT Select the appropriate signal type and colour standard for the signals from the video equipment connected to the AV1, AV2, AV3 or COMPONENT terminal.
25 Preset [1] Automatic search Perform the procedure below to search for and store new programmes after the First installation routine. Press MENU to display the TV menu. Press a / b to select “ Preset ” , and then press ENTER . Press a / b to select “ Automatic search ” , and then press ENTER .
26 Perform steps 1 and 2 in [1] Automatic search to display the “ Preset ” screen. Press a / b to select “ Manual adjustment ” , and then press ENTER . Press a / b to select the item, and then press c / d to make the adjustment. (See the table below for details.
27 Preset (Continued) [3] Sort The programme positions for individual programmes can be freely changed. Perform steps 1 and 2 in [1] Automatic search to display the “ Preset ” screen. Press a / b to select “ Sort, ” and then press ENTER . Press a / b / c / d to select the desired programme, and then press ENTER to sort.
28 Preset (Continued) [5] Enter/Change name The name of an individual programme can be entered or changed. Perform steps 1 and 2 in [1] Automatic search to display the “ Preset ” screen. Press a / b to select “ Enter/Change name ” , and then press ENTER .
29 This enables the selection of the reception mode when receiving a NICAM-I or NICAM-B/G signal. To let you enjoy NICAM broadcasting, this LCD TV set re- ceives NICAM system stereo, bilingual, and monaural broadcasts. Stereo The LCD TV set is receiving a stereo broadcast.
30 This enables the selection of the reception mode when receiving an A2 stereo signal. To let you enjoy A2 stereo broadcasting, this LCD TV set receives A2 stereo system stereo and bilingual broadcasts. Stereo The LCD TV set is receiving a stereo broadcast.
31 T eletext TELETEXT T eletext function What is T eletext? T eletext broadcasts pages of information and entertainment to specially equipped television sets. Y our System receives T eletext signals broadcast by a TV network, and decodes them into graphical format for viewing.
32 T eletext T OP Over view screen 203 203 TEXT 01:44:37 –+ 0005 ‹‹ 02 03 04 05 06 Subpage screen BLOCK PAGES TV PROGRAMS COLOR BAR WEATHER NEWS MOVIE LOCAL SPORTS BLOCK 1 BLOCK 2 BLOCK 3 GROUP .
33 T eletext ■ T eletext language setting If T eletext infor mation does not display correctly , perfor m the setting procedur e below . Select from among 4 kinds of language tables: W est Europe, East Eur ope, T urkish/Gr eek, Cyrillic. Each table is compatible with the T eletext languages listed below .
34 NO TE Note: • PC connection is not possible. • For the cable, use a commercially available audio/video cable. • Only connect audio/video signals to AV-IN1, 2 and 3 terminals. Connecting other signals may result in a malfunction. • AV-IN1 has 2 video input terminals: VIDEO and S-VIDEO.
35 Connecting a VCR, DVD player or a camcorder (AV-IN1/2/3/COMPONENT) Connecting external de vices NO TE Note: • If your VCR (or other external devices) has an S-video terminal, S-VIDEO connection is recommended.
36 Connecting external de vices Outputting video and audio (video output) You can output video and audio signals from the TV set through the AV output terminals (AV-IN3/OUT). • When using AV3 as an output terminal, select “Features” in the menu and set “AV-IN3/OUT” to “OUT”.
37 T roub leshooting ■ Before calling for repair service, check the following items for possible remedies to the encountered symptoms. TV set Problem Check item Reference Pages There is no picture. There is no picture from AV-IN 1/2. 6 – 11 11 • Make sure the AC adapter is properly inserted in the power outlet.
38 T roub leshooting Antenna Problem Check item • The reception may be weak. • The state of the broadcast may also be bad. • Make sure the antenna is facing the right direction. • Make sure the outside antenna is not disconnected. The picture is not sharp.
39 Item 22" LCD COLOUR TV, Model: LC-22AA1M LCD panel 22" Advanced Super View & BLACK TFT LCD Number of dots 1,229,760 dots (854 g 480 g 3 dots) Video colour system PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 TV Function TV-Standard CCIR (PAL: B/G, D/K, I SECAM: B/G, D/K NTSC: M) Received UHF 431.
40 Dimensional dra wings Unit: mm 582 492.6 270.2 367 180.7 510 462 44 420 110 75.7 250 182.4 100 100 84 69 lc22aa1m_en_p36_40 04.2.25, 3:14 PM 40.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp LC-22AA1M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp LC-22AA1M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp LC-22AA1M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp LC-22AA1M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp LC-22AA1M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp LC-22AA1M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp LC-22AA1M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp LC-22AA1M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
