Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC 37D4U du fabricant Sharp
Aller à la page of 61
LIQUID CR YST AL TELEVISION TÉLÉVISEUR A CL TELEVISOR CON P ANT ALLA DE CRIST AL LÍQ UIDO OPERA TION MANU AL MODE D’EMPLOI MANU AL DE OPERA CIÓN LC-37D4U LC - 32D4U LC-26D4U ENGLISH SHARP ELECTR.
1 ENGLISH LIQUID CR YST AL TELEVISION ENGLISH OPERA TION MANU AL IMPOR T ANT INFORMA TION W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS PRODUCT T O RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BACK).
2 IMPOR T ANT INFORMA TION W ARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not e xpressly approv ed by the man uf acturer could v oid the user’ s authority to operate this equipment. CA UTION: T O PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLO T , FULL Y INSERT .
3 DEAR SHARP CUST OMER Thank y ou for y our pur chase of the Sharp Liquid Crystal T elevision. T o ensure safety and many y ears of troub le-free operation of y our product, please read the Impor tant Safety Instructions carefull y before using this pr oduct.
4 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS • W ater and Moisture — Do not use this pr oduct near water – for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. • Stand — Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table.
5 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS • Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the television equipment, be sur e the antenna system is grounded so as to pr ovide some pr otection against voltage surges and built-up static charges.
6 Q UICK REFERENCE ST OP! T o safel y remo ve the A QUOS tele vision from the bo x It’ s best to use 2 people to remove the AQUOS television for stability . 1. Use the cardboar d holders on either side of the AQUOS television to r emove it from the box.
7 QUICK REFERENCE IMPOR T ANT : The POWER indicator on the AQUOS television should light blue indicating you have power to the AQUOS television. If the POWER indicator on the AQUOS television still does not light up, pr ess TV PO WER on the remote contr ol to turn the power on.
8 Contents IMPORT ANT INFORMA TION ……………………… 1 DEAR SHARP CUST OMER ………………………… 3 IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS …………… 3 QUICK REFERENCE …………….
9 Supplied accessories Make sure the following accessories ar e pr ovided with the product. NO TE • Always use the AC cord supplied with the LCD-TV .
10 P ar t names POWER indicator OPC sensor TV (Fr ont) POWER button INPUT button V olume buttons (VOL l / k ) Channel buttons (CH s / r ) Remote control sensor *OPC: Optical Picture Contr ol (See page 25.) *DL: DownLoad OPC/DL indicator NO TE • See page 14 for status indicator .
11 P art names TV (Rear) * Press RESET if the TV cannot r eturn to its original state after perfor ming various operations. • A V MODE resets to DYNAMIC (Fixed) • TV channel returns to initial cha.
12 P art names Remote contr ol unit 2 31 7 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 11 6 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 10 1T V PO WER: Switches the Liquid Cr ystal T elevision power on or enters Standby mode. (See page 14.) 2 DISPLA Y : Displays the channel information.
13 Preparation Using the remote contr ol unit Use the remote contr ol unit by pointing it towar ds the remote contr ol sensor on the TV . Objects between the remote contr ol unit and the r emote control sensor may prevent pr oper operation. Cautions regarding remote contr ol unit • Do not expose the remote contr ol unit to shock.
14 “Off” is selected in OPC setting “On” or “On: Display” is selected in OPC setting CableCARD security module is downloading data W atching TV Simple operations for watching a TV pr ogram T urning on the power TV status indicator (PO WER) POWER indicator Press PO WER on the TV or press TV PO WER on the remote control.
15 W atc hing TV Initial setup When you turn on the TV for the first time, it will automatically memorize the broadcasting channels wher e you live. Perfor m the following steps before you pr ess TV PO WER on the remote contr ol unit. 1. Insert the batteries into the remote control unit.
16 W atc hing TV Changing channels-Air/Cab le Y ou can change channels in several ways by pressing AIR or CABLE to select the antenna and then following one of the methods below . Method 1 Using CH r / s on the remote contr ol unit or on the TV . Method 2 1.
17 W atc hing TV V olume adjustment Mute ■ Using V OL k k k k k / l l l l l • T o increase the volume, pr ess V OL k k k k k . • T o decrease the volume, pr ess V OL l l l l l .
18 W atc hing TV NO TE • MTS only operates while in TV mode. Y ou can change MTS as shown below to match the television broadcast signal. STEREO k SAP mode MONO mode Examples: when receiving MTS and.
19 Connecting Digital Cable Module Digital Cable Module is called CableCARD™. By attaching the CableCARD security module, you can receive various digital services pr ovided by your Cable Company . T o obtain and use a CableCARD security module you need to first submit an application.
20 Basic adjustment settings Menu items List of menu items to help y ou with operations OPC ................................................ P age 25 Backlight ........................................ P age 25 Contrast ................................
21 Basic adjustment settings EZ Setup Y ou can run EZ Setup again, even after setting up the preset channels. Language setting Select from among 3 languages: English, Fr ench and Spanish. Press MENU and the MENU scr een displays. Press c / d to select “Setup”.
22 Basic adjustment settings Channel memory setting Press MENU and the MENU screen displays. Press c / d to select “Setup”. 1 2 3 4 Press a / b to select “CH Setup”, and then press ENTER . • If you already set the Secr et No., input the 4- digit secret number her e.
23 Basic adjustment settings Press MENU and the MENU scr een displays. Press c / d to select “Setup”. Press a / b to select “Antenna Setup - DIGIT AL”, and then press ENTER . • If you already set the Secr et No., input the 4- digit secret number her e.
24 Basic adjustment settings F av orite channel setting This function allows you to pr ogram 4 favorite channels, in 4 differ ent categories. By setting the favorite channels in advance, you can select your favorite channels easily . Press F A V ORITE .
25 Basic adjustment settings c button The screen dims For less contrast For less brightness For less color intensity Skin tones become purplish For less sharpness Selected item Backlight Contrast Brig.
26 Black For easier viewing, change the viewing depth by selecting a level for automatically adjusting the dark portion of an image. Description No adjustment For high detail in black portions Selected item Off On 3D-Y/C Provides high quality images with minimal dot crawl and cross color noise.
27 Basic adjustment settings Sound adjustment Y ou can adjust the sound quality to your prefer ence with the following settings. Press c / d to select “Audio”. Press a / b to select a specific adjustment item. Press c / d to adjust the item to your desired position.
28 Basic adjustment settings No signal off When set to “Enable”, the power will automatically shut down if no signal inputs for 15 minutes. Press a / b to select “No Signal Of f”, and then press ENTER . Press c / d to select “Enable”, and then press ENTER .
29 Using e xternal equipment Y ou can connect many types of exter nal equipment to your TV , like a DVD player , VCR, Digital TV tuner , HDMI equipment, game console and camcor der . T o view exter nal source images, select the input sour ce fr om INPUT on the remote contr ol unit or on the TV .
30 Using external equipment D VD pla yer/ Digital TV STB Connecting a D VD player or a Digital TV STB (Air or Cable) Y ou can use the INPUT 1, INPUT 2 or INPUT 3 terminals when connecting to a DVD player , a Digital TV STB (Air or Cable) and other audiovisual equipment.
31 Using external equipment Connecting HDMI equipment Please use the INPUT 4 terminal when connecting HDMI equipment. HDMI equipment HDMI cable (commercially available) Displa ying an image from HDMI equipment T o watch an HDMI equipment image, select “INPUT4” from “INPUT SOURCE” menu using INPUT on the remote contr ol unit or on the TV .
32 Useful adjustment settings Image position For adjusting a picture’ s horizontal and vertical position. 1 2 Press MENU and the MENU screen displays. Press c / d to select “Setup”. 4 5 3 Press a / b to select “Position”, and then press ENTER .
33 Useful adjustment settings Input Select Press MENU and the MENU screen displays. 1 2 3 Press c / d to select “Option”. Press a / b to select “Input Select”, and then press ENTER . Press INPUT . • A list of selectable sources appears. Press INPUT again to select the input source.
34 Useful adjustment settings Input Label Lets you set the input terminal displayed using the INPUT SOURCE menu or channel display . Press MENU and the MENU screen displays. 5 Press c / d to select “Setup”. Press a / b to select “Input Label”, and then press ENTER .
35 Useful adjustment settings A V MODE A V MODE gives you six viewing options to choose from to best match envir onment of the TV , which can vary due to factors like room brightness, type of program watched or the type of image input fr om external equipment.
36 Useful adjustment settings Digital Noise Reduction Produces a clear er video image. 1 2 3 Press MENU and the MENU screen displays. Press c / d to select “Option”. Press a / b to select “Digital Noise Reduction”, and then press ENTER . Press a / b to select the desired level, and then press ENTER .
37 Useful adjustment settings Sleep Timer Allows you to set a time when the TV automatically switches to standby . Sleep Timer: Off 30 60 90 120 Sleep Timer: Sleep Timer: Sleep Timer: Sleep Timer: 1 2 Press SLEEP . • Remaining time displays when sleep timer has been set.
38 Useful adjustment settings Closed Captions and Digital Closed Captions • Y our TV is equipped with an inter nal Closed Caption decoder . It allows you to view conversations, narration and sound effects as subtitles on your TV .
39 Useful adjustment settings Caption Setup This function allows you to adjust the closed caption screen appearance to suit your pr efer ence. Press a / b to select a specific adjustment item.
40 Useful adjustment settings Secret number setting f or parental contr ol Allows you to use a secret number to pr otect certain settings from being accidentally changed. IMPORT ANT: Three conditions must be met to enable V -Chip (see pages 40 to 45): 1 Secret No.
41 Useful adjustment settings Changing the secret number Allows you to change your current secr et number . Repeat steps 1 to 3 in Setting a secret number . • Secret number setting menu displays. 1 3 Press a / b to select “New Secret No.”, and then press ENTER .
42 Useful adjustment settings P arental contr ol (setting V -CHIP level) V -CHIP is an electronic filtering device built into your TV . This tool gives parents a gr eat degr ee of control over broadcasts accessed by their childr en. It allows par ents to select programs judged suitable for child viewing while blocking ones judged not suitable.
43 Useful adjustment settings V oluntary movie rating system (MP AA) Press MENU and the MENU screen displays. 1 2 Press c / d to select “Setup”. Input the 4-digit secret number by using 0 – 9 . 3 Press a / b to select “Parental CTRL”, and then press ENTER .
44 Useful adjustment settings Canadian Rating Systems • The TV rating systems in Canada are based on the Canadian Radio-T elevision and T elecommunications Commission (CRTC) policy on violence in television pr ogramming.
45 Useful adjustment settings Canadian English ratings Press a / b to select “Can. English Ratings”, and then press ENTER . Press a / b to adjust the item to your desired position. “ ” indicates the item is blocked. • The setting automatically enters “Block” for any ratings below your selection.
46 Other vie wing options NO TE • Sometimes the name of the program is not br oadcast. In that case, the program name will not be displayed. Viewing inf ormation of the program Y ou can view infor mation about a digital program you are curr ently watching.
47 Other viewing options Presetting remote contr ol function Y ou can operate the connected A V products (A V Receiver , Cable Box, SA T tuner , DTV , VCR, DVD, LD) using the presetting manufactur er function for your remote contr ol unit. Presetting manufacturer codes Press FUNCTION until the LED for your device lights up.
48 Other viewing options Manufacturer codes Akai A udio Broksonic Canon Capehar t Craig Cur tis Mathis Daew oo DBX Dynatech Emerson Fisher Funai G.E. Goldstar Hitachi Instant Repla y JC P enney JVC K .
49 Other viewing options Cable contr ol b uttons When the FUNCTION is set to CBL/SA T the cable converter connected to the TV can operate using 1 to 4 . 1 SOURCE PO WER T ur ns the cable converter power on and off. 20 – 9 Press a button (or buttons) that corr esponds to the channel that you wish to watch.
50 Other viewing options VCR control b uttons The remote contr ol unit button will function as follows when the FUNCTION of the r emote control unit is set to VCR. • When the input selector button having the same number as the input terminal connecting the VCR is pressed, the VCR can operate using 1 to 8 .
51 Other viewing options Notice ■ When y ou change your ad dress • If you change your address, please return the CableCARD security module to your Cable Provider Company . • Y ou will need to request a new CableCARD security module from the cable pr ovider at your new location.
52 Appendix Removing the stand Before detaching (or attaching) stand, unplug the AC cor d fr om the AC input terminal. CA UTION • Do not remove the stand fr om the TV unless using an optional wall mount bracket to mount it. Before attac hing/detaching stand • Before performing work make sure to turn off the TV .
53 Appendix • No power • Unit cannot be operated. • Remote control unit does not operate. • Picture is cut off/with sidebar screen. • Strange color , light color , or color misalignment • Power is suddenly tur ned off. • No picture • No sound • Upgrade is displayed continuously .
54 RS-232C port specifications Return code Command 4-digits Parameter 4-digits PC Control of the TV • When a program is set, the TV can be contr olled fr om the PC using the RS-232C terminal.
55 Command table • Commands not indicated here ar e not guaranteed to operate. CONTROL ITEM COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS POWER SETTING It shifts to standby. It input-switches by the toggle. (It is the same as an input change key) It input-switches to TV.
56 Appendix Item Model: LC-37D4U TV Function American TV Standard A TSC/NTSC System VHF/UHF VHF 2-13ch, UHF 14-69ch CA TV 1-125ch Audio multiplex BTSC System T erminals A V in, COMPONENT in INPUT 2 A .
57 Dimensional dra wings Unit: inch/(mm) LC-37D4U 32 3 / 8 ( 822.6) 7 7 / 8 ( 200) 18 17 / 64 ( 463.9) 14 31 / 64 ( 367.8) 22 1 / 8 ( 562) 3 11 / 32 ( 85) 4 3 / 32 ( 104) 7 7 / 8 ( 200) 25 15 / 32 ( 647) 43 1 / 2 ( 1105) 4 1 / 8 ( 105) 12 3 / 64 ( 306) 4 31 / 64 ( 114) 26 13 / 32 ( 671) 27 37 / 64 ( 700.
58 Dimensional drawings Unit: inch/(mm) LC-26D4U 3 15 / 16 ( 100) 2 1 / 8 ( 54) 10 35 / 64 ( 268) 18 31 / 32 ( 482) 3 15 / 16 ( 100) 1 31 / 32 ( 50) 22 3 / 64 ( 560) 4 31 / 64 ( 114) 22 23 / 64 ( 567.
59 CONSUMER LIMITED W ARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container , will b.
60 LIMITED W ARRANTY Consumer Electronics Products Congratulations on your purchase! Sharp Electronics of Canada Ltd. (hereinafter called “ Sharp ” ) gives the following express warranty to the fi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp LC 37D4U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp LC 37D4U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp LC 37D4U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp LC 37D4U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp LC 37D4U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp LC 37D4U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp LC 37D4U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp LC 37D4U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
