Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LC 19SB27UT du fabricant Sharp
Aller à la page of 29
LC-19SB27UT LC-22SB27UT OPERA TION MANU AL MODE D’EMP LOI MANU AL DE OPERACIÓN LIQUID CRYST AL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL TELEVISOR CON P ANT ALL A DE CRIST A L LÍQUIDO ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH IMPORT ANT : Please read this operation manual bef ore starting operating the equipment.
37N0131B.indb 2 37N0131B.indb 2 5/9/09 9:25:02 AM 5/9/09 9:25:02 AM.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING: The lightning flash with arrow-head symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert .
IMPORTANT INFORMATION INFORMA TION: DECLARA TION OF CONFORMITY SHARP LIQUID CRYST AL TELEVISION, MODEL LC-19SB27UT/LC-22SB27UT . This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety . However, improper use can result in electric shock and/or fire.
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Water and Moisture — Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. • Stand — Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table.
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Congratulations on your purchase! As you enjoy your new product, please keep these safety tips in mind: THE ISSUE The home theater entertainment e xperience is a growing tr end and larger flat panel display s are popular purchases .
6 LC-19SB27UT LC-22SB27UT Remote control unit (X1) P age 8 “ AA ” size battery (X2) Pa g e 8 A C cord (X1) P age 7 Cable Tie (X1) P age 7 Screw (X3) Pa g e 6 Operation manual (X1) NO TE • Always use the AC cord supplied with the TV. Supplied accessories Make sure the following accessories are provided with the product.
7 QUICK INSTALLATION TIPS 1 Attach your antenna to the back of the TV. (See page 12.) 2 Connect the AC plug for the TV into the wall outlet. • Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach. NO TE • TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT TOUCH UN-INSULATED PARTS OF ANY CABLES WITH THE AC CORD CONNECTED.
8 30° 30° QUICK REFERENCE If the remote control fails to operate TV functions, replace the batteries in the remote control unit. 1 Open the battery cover. • Place the batteries with their terminals corresponding to the (+) and (–) indications in the battery compartment.
9 Contents IMPORTANT INFORMATION ................................... 1 DEAR SHARP CUSTOMER ..................................... 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................. 3 Supplied accessories ............................................. 6 QUICK REFERENCE .
10 Part names TV (Front) Channel / ▲ button INPUT/ENTER button POWER indicator Remote control sensor TV (Rear) TV (Left) ANT./CABLE in COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal INPUT 3 terminal INPUT 2 .
11 Part names 1 POWER: Switch the power on or enters standby mode. (See page 14.) 2 0–9: Set the channel. (See page 14.) 3 • (DOT): (See page 14.) 4 FREEZE: Set the still image. Press again to return to normal screen. The still image automatically goes out after 30 minutes.
12 F-type connector should be fingertightened only. When connecting the RF cable to the TV set, do not tighten F-type connector with tools. If tools are used, it may cause damage to your TV set.
13 You can connect many types of external equipment to your TV like a DVD player, VCR, Digital TV tuner, HDMI equipment, game console or camcorder. Displaying an external equipment image CA UTION • .
14 Watching TV Changing channels You can change channels in several ways. Turning on the power Press POWER on the TV, or POWER on the remote control. TV status indicator (POWER) ON Lighting (Green) OFF/Standby Lighting (Red) • POWER indicator (Green): The TV is on.
15 Watching TV Skipping stored channel You can set channel selection disabled using CH / . 1 Press MENU and the MENU screen displa ys . 2 Press ▲ / ▼ to select “Channel”, then press ▶ or ENTER . 3 Press ▲ / ▼ to select “ Add/Delete”, then press ▶ or ENTER .
16 Watching TV View mode for 4:3 programs Stretch: This mode is useful for 1.78:1 DVDs. When viewing 1.85:1 DVDs, stretch mode will still show very thin black bands at the top and bottom of the screen. Side Bar: Suitable for viewing conventional 4:3 programs in their normal format.
17 Watching TV Favorite channel setting This function allows you to program 4 favorite channels in 4 different categories. By setting the favorite channels in advance, you can select your favorite channels easily. Programming favorite channel 1 Select the channel you want to register as a favorite channel.
18 Closed captions and digital closed captions NO TE • Closed Caption might not appear according to the condition of the signal from the broadcasting station. Your TV is equipped with an internal Closed Caption decoder. It allows you to view conversations, narration and sound effects as subtitles on your TV.
19 Caption setup This function allows you to adjust the closed caption screen appearance to suit your preference. 1 Press MENU and the MENU screen displays. 2 Press ▲ / ▼ to select “Setup”, then press ▶ or ENTER . 3 Press ▲ / ▼ to select “Closed Caption”, then press ▶ or ENTER .
20 Parental control (V-CHIP) V-CHIP might not function according to the condition of the signal from the broadcasting station. V-CHIP is an electronic filtering device built into your TV. This tool gives parents a great degree of control over broadcasts accessed by their children.
21 Canadian rating systems • The TV rating systems in Canada are based on the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) policy on violence in television programming.
22 : A djust : Select ENTER : Set Quick guide for MENU operation example : Select Language 1 Press MENU and the MENU screen displays. Main Menu Picture >> Audio Channel Lock Setup ENTER : Set : Select 2 Press ▲ / ▼ to select “Setup”, then press ▶ or ENTER .
23 Other convenience functions Icon Selected item Description Picture Picture Setting Brightness / Contrast / Sharpness / Color / Tint Y ou can adjust the picture quality to your pr ef erence. Color T emperature Bluish (Cool) / Neutral (Standard) / R eddish (W arm) Backlight Backlight adjusts the screen brightness for impr ov ed picture clarity .
24 Connecting a PC (Personal computer) Viewing an image from a PC Use the INPUT4 (PC) terminals to connect a PC. (When you use HDMI cable, use the INPUT3 (HDMI) terminals.) NO TE • The PC input terminals are DDC1/2B-compatible. • Refer to “PC compatibility chart” for a list of PC signals compatible with the System.
25 Appendix Troubleshooting Cautions regarding use in high and low temperature environments • When the unit is used in a low temperature space (e.g. room, office), the picture may leave trails or appear slightly delayed. This is not a malfunction, and the unit will recover when the temperature returns to normal.
26 Specifications Appendix • Typical time for power output decrease of about one-half assuming continuous use in a room with normal lighting, normal brightness and temperature at 77°F/25°C • As .
27 For location of the nearest Sharp Authorized Service, or to obtain product literature, accessories, supplies, or customer assistance, please call 1-800-BE-SHARP.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp LC 19SB27UT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp LC 19SB27UT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp LC 19SB27UT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp LC 19SB27UT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp LC 19SB27UT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp LC 19SB27UT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp LC 19SB27UT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp LC 19SB27UT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
