Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT-SL50 du fabricant Sharp
Aller à la page of 21
11/4/11 HT -SL50_F ront ZA904 EN.fm MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO HT-SL50 HOMECINEMA SOUNDBAR SYSTEM SYSTÈM B ARRE DE SON HOME CINÉMA SISTEMA BARRA DE SONIDO HOME CINEMA SOUNDB AR-HEMMABIOS Y.
HT -SL50_ZA904com ne w .fm i 2011 April8 BESONDERE ANMERKUNG EN REMARQUES SPÉCIALES NO T AS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE P ARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKI NGEN NO T AS ESPECIAIS ERITYISHUOM.
HT -SL50_ZA904com ne w .fm ii 2011 April8 ● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig netspa ending til stede i apparatet. Når ON/STAND-BY-knappen e r sat i STAND-BY position , kan apparatet startes v.hj.a. timer-fun ksionen eller fj ernbetjeningen.
HT -SL50_ZA904com ne w .fm iii 2011 April8 HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami to war ow ymi lub zastrzeżon ymi znakami tow aro wymi HDMI Licen sing LLC w S tanach Zjednoczonych i inny ch krajach.
HT -SL50_ZA904com ne w .fm iv 2011 April8 Información s obre la eliminaci ón A. Información sobre elimi nación para usuarios par ticular es 1. En la Unión Europea Atención: si quier e desechar e.
HT -SL50_ZA904com ne w .fm v 2011 April8 Informação sobre Eliminação de Pr odutos A. Informações sob re a Eliminação de Produtos pa ra os Utilizadores (particulares) 1.
HT -SL50_ZA904com ne w .fm vi 2011 April8 Informacje do t y czące usuw ania zużytego urządzenia A. Informacje dla użytko wnikó w (prywatne gospodarstwa domow e) dotyczące usuwania odpa dów 1.
9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 HT -SL50 E-1 2011 Apr il 8 HT -SL50 Sound Bar Home Theate r system consisting of Sound B ar and Subwoof er . Introd uction Thank y ou f or purchasing this S HARP product. T o obta in the best per formance from this p roduct, please re ad this manual carefully .
E-2 2011 April 8 HT -SL50 ZA904 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page General Infor mation Precaution s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Controls and indicator s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Preparation for Use System pre paration .
9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 HT -SL50 E-3 2011 Apr il 8 Controls and indicator 1. Left Fr ont Speaker 2. Right Front Speaker 3. Bass R efle x Duc t Refere nce pa ge 4. Right Front Speaker T erminal (Red/Blac k) . . . . . 6 5. Left Front Speaker T erminal (Whit e/Black) .
E-4 2011 April 8 HT -SL50 ZA904 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 System preparation Select from three installat ion methods according to the pref erred position. 1. Peel off the doub le sided t ape separator and attach the sound bar stand cushio n at the botto m surf ace of the sound bar stand.
9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 HT -SL50 E-5 2011 Apr il 8 System preparat ion (continu ed) Note: Make su re all screws a re fully tightened. (scre ws are not supplied) Falling prevention Safe ty wires (not supplied) are use ful to pre ven t the sound bar from f alling off the tab le.
E-6 2011 April 8 HT -SL50 ZA904 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Placing the system Installation image: Place the sys tem as shown. Remov e the protectiv e film cov er ing the sound bar and subwoof er bef ore using the system. Notes: ● As the sound fr om the system is omni-di rectional, y ou can place the speaker an ywhere y ou like .
9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 HT -SL50 E-7 2011 Apr il 8 System connect ions (cont inued) Notes: ● This unit supports HDMI which enab les ARC (A udio Return Channel). ● T o enable ARC mak e sure to use High Speed HDMI cab le (ver 1.4 with ARC). ● This ARC feat ure requires TV that supports ARC .
E-8 2011 April 8 HT -SL50 ZA904 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 System connect ions (contin ued) 2. Method 2 This connection is f or HDMI TV without ARC (A udio Return Channel). Notes: ● T o listen to sound via TV , turn off your connected D VD pla yer or BD pla yer or similar component.
9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 HT -SL50 E-9 2011 Apr il 8 System connect ions (contin ued) Connect to the TV using an audio cable . 1. Method 1 Note: Connecting via this method ma y disable TV internal speakers . 2. Method 2 Note: To control the volume, some setting in th e TV MENU is needed.
E-10 2011 April 11 HT -SL50 ZA904 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 General Control Plug the A C pow er lead into a wall soc ket, the stand-by indicator turns RED . This unit will automatically power on if: 1. TV or similar co mponent which suppo r ts HDMI CEC , is turned on.
9 1 7 6 5 4 3 2 1 9 HT -SL50 E-11 2011 Apr il 8 Troubleshooting chart Many potential problems can be resolv ed by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, ch eck the f ollo wing bef ore calling yo ur authorised SHARP dealer or service centre.
E-12 2011 April 8 HT -SL50 ZA904 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Specifications As part of our policy of continuous impro vement , SHARP reserves the right to mak e design and specification changes f or product impro ve ment without prior notice . The perf ormance specification figures indicated are nomin al value s of production unit.
HT -SL50_ZA904Bac k.fm 2011April6 TIN S ZA904AWZZ 11D R A S 1.
HT -SL50 SOUND BAR HOME THEA TER SYSTEM U P DO WN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp HT-SL50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp HT-SL50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp HT-SL50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp HT-SL50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp HT-SL50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp HT-SL50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp HT-SL50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp HT-SL50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
