Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FU425E du fabricant Sharp
Aller à la page of 19
R FU-425E FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Free standing type Freistehende A usführung T ype mobile Tipo ver tical sin sopor te Modello strutturalmente indipendente Vrijstaand type ‚ÍÎ.
.
ENGLISH FEA TURES Plasmacluster Ion Control The unit controls the ratio of negative ions and positive ions depending on the con- dition of the room. • Clean Mode Approximately the same numbers of posi- tive and negative ions are discharged. This mode is effective for reducing some airborne mold.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS E-2 When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: W ARNING - T o reduce the risk of electrical shock, fire or injury to persons: • Read all instructions before using the air purifier .
ENGLISH INST ALLA TION GUIDELINES • During the operation of the product, please place the unit at least 2m away from equipments which involve electric wave such as televisions, radios or wave clocks, in case electrical interference occurs to such equipments.
QUICK CLEAN operation Indicator Light P ART NAMES MAIN UNIT DISPLA Y AUTO Operation Indicator Light Pollen Mode Indicator Light Odor Sensor Remote Control Receiver CLEAN-SIGN Light E-4 Fan Speed Indic.
ENGLISH E-5 Battery Information • The battery life is about 1 year . • The batteries for this remote control are for initial use only . Change the batteries when necessary . • Incorrect usage of the batteries may cause battery fluid leakage and/or damage.
PREP ARA TION To maintain the quality of the filters, they are installed in the main unit within plastic bags. Be sure to remove the filters from the plastic bags before using the unit. 1 Remove the filters 1 Remove the Front Panel. Pull the bottom of the Front Panel.
ENGLISH E-7 outlet. 2 Install the filters 1 Place the HEP A Filter within the main unit with the tabs facing up. Do not install the filter backwards or the unit will not operate properly . 2 Place the Active Carbon Filter on top of the HEP A Filter . Make sure that the tab of the HEP A Filter remains visible.
OPERA TION MAIN UNIT OPERA TION Plasmacluster Indicator Light MODE Selection Button E-8 Power ON/OFF Button Main Unit Controls • AUTO • QUICK CLEAN • POLLEN • SILENT • MEDIUM • MAX Power O.
ENGLISH DETERMINING THE BASE IMPURITY RA TE For the first 30 seconds after the power plug is inserted into the wall outlet, the unit will check the conditions of the air . If operation is set to ON during this time, the CLEAN-SIGN LIGHT will alternately flash in green, orange and red.
T ransmitter Pollen Mode Operation Button See Page E-8 Off Timer Button The set time switches every time the button is pressed as shown below . • The indicator light shows the remaining time.
ENGLISH CARE AND MAINTENANCE To maintain optimum performance of this air purifier , please clean the unit including the sensor and filters periodically . When cleaning the unit, be sure to unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands.
3 Rinse thoroughly with clean water CAUTION If rinsing in a con- tainer , be sure to rinse 3 to 4 times so that the odor is rinsed thoroughly from the filter . CAUTION E-12 CARE AND MAINTENANCE W ASHABLE ACTIVE CARBON FIL TER CARE Care Cycle We recommend to the active carbon filter every six months.
ENGLISH FIL TER REPLACEMENT GUIDELINES Depending on the usage environment, air outlet odor may become strong after several months. If dust or odors cannot be removed easily , replace the filters.
TROUBLESHOOTING E-14 Before calling for repair , please review the list below , since the problem may not be a unit malfunction. SYMPTOM REMEDY (not a malfunction) The Remote Control does not work •.
ENGLISH SPECIFICA TIONS E-15 Model Power supply Fan speed level Rated power Air Flow V olume Applicable floor surface Cord Length Dimensions W eight Fan Speed Operation 220-240V 50/60Hz ~20m 2 * 2.5m 410mm(W)x160mm(D)x445mm(H) 4.5kg MAX 25 W 150 m 3 /hour MEDIUM 6.
A. Information on Disposal for Users (private ho useholds) 1. In the European Un ion Attention: If you w ant to dispose of this equipment, pl ease do not use the ordinar y dust bin! Used electrical a .
EGLISH SER VICE PROCEDURE / SERVICE VORGEHENSWEISE SERVICE PROCEDURE - ONL Y EFFECTIVE IN GERMANY Dear SHARP customer , SHARP machines are proprietary articles which are produced with precision and care according to most modern production methods.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp FU425E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp FU425E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp FU425E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp FU425E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp FU425E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp FU425E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp FU425E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp FU425E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
