Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F657WJZZ du fabricant Sharp
Aller à la page of 64
TINS-F657WJZZ LC-39LE750E/V LC-50LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-50LE751E/K/V LC-60LE751E/K LC-70LE751E/K LC-39LU751E LC-50LU751E LC-60LU751E LC-39LE752E/V LC-50LE752E/V LC-60LE752E LC-70LE752E LC-39LM752.
LC-39LE750E/V LC-50LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-50LE751E/K/V LC-60LE751E/K LC-70LE751E/K LC-39LU751E LC-50LU751E LC-60LU751E LC-39LE752E/V LC-50LE752E/V LC-60LE752E LC-70LE752E LC-39LM752E/V LC-50LM752.
OPERA TION MANUAL Contents ....................................................................... 1 Introduction ................................................................ 2 Dear SHARP customer ..................................................
• Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet befor e cleaning the product. Use a damp cloth to clean the pr oduct. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. • Use a soft damp cloth to gently wipe the panel when it is dirty . T o protect the panel, do not use a chemical cloth to clean it.
Introduction Remote control unit 3 AV F USB REC 6 7 5 4 3 8 9 10 12 13 14 11 2 11 6 15 17 18 19 20 21 22 23 24 1 >a (Standby/On) (Page 17) 2 AT V Open expanded station list . DTV Access digital TV mode. SA T Open expanded station list . RADIO DTV/SA T : Switch between radio and data mode.
TV (Front view) TV (Side and rear view) Illumination led* Introduction WARNING • Excessive sound pressure fr om earphones and headphones can cause hearing loss. • Do not set the volume at a high level. Hearing experts advise against extended listening at high volume levels.
Inserting the stand Insert the stand into the openings on the bottom of the TV (Hold the stand so it will not drop fr om the edge of the base area). Insert and tighten the four screws into the four holes on the rear of the TV . NOTE • T o detach the stand unit, perform the above steps in reverse order .
Preparation Inserting the batteries Before using the TV for the first time, insert the two supplied “AAA” size batteries. When the batteries become depleted and the remote contr ol unit fails to operate, replace the batteries with new “AAA” size batteries.
Quick guide 1 2 3 Initial installation overview Follow the steps below one by one when using the TV for the first time. Some steps may not be necessary depending on your TV installation and connection. Connect an antenna cable to the antenna terminal (Page 8).
Quick guide Before turning on the power In order to r eceive coded digital stations, a Common Interface Module (CI Module) and a CA Card must be inserted in the CI slot of the TV . The CI Module and the CA Card ar e not supplied accessories. They are usually available fr om your dealers.
Initial auto installation When the TV is powered on for the first time after purchase, the initial auto installation wizar d appears. Follow the menus and make the necessary settings one after another . 1 Press a on the TV . • The initial auto installation wizard appears.
NOTE • The value of Frequency and Network ID should be set to the value specified by the cable provider . Press J to continue. If you have not selected a DVB-S antenna in the antenna selection, continue with Settings for all types of reception on page 13.
Reception of a single satellite via a connected LNC (LNB). 1 Select satellite. Press J to continue. 2 Select Dual Band (low/high) or Single Band. Here you specify if you use a Dual Band (Universal) LBN or Single LBN. Press J to continue. 3 Specify her e the oscillator frequency for your LNB.
1 Select which DiSEqC single cable system you are using and press OK . 2 Select satellite name from list and pr ess OK . Press J to continue. 3 Specify here the oscillator fr equency for your LNB and pr ess OK .
Quick guide 1 Select satellite. Press J to continue. 2 Specify her e the oscillator frequency for your LNB. If your set is connected to a single-cable system without external voltage supply , you can connect the antenna supply (13V or 18V / max. 450mA) with 13V or 18V .
Quick guide If you install a DVB-T/T2/S/S2 antenna for the first time or relocate it, you should adjust the alignment of the antenna to receive a good r eception while checking the antenna setup screen. In normal TV mode, without other displays, a DVB-T station is received and selected.
What is the menu? • The MENU view is the central overview page for all of your TV's operating modes. • The list of options on the bottom of MENU view gives you acces to TV , Video, Audio/Radio, Photo and AQUOS NET+. • By means of Extras and Setup you have access to more functions and you can configure your TV set.
Menu operation Operation with the TV panel control keys This function is useful when there is no r emote control unit within your reach. 1 Press MENU to show/hide a menu for dir ect control on TV .
W atching TV Selecting audio language E DTV/CADTV/SA T mode: Each time you press 2 the audio language switches between audio sources available. NOTE • Selectable languages vary depending on the received broadcasts. E A TV mode: Each time you press 2 , the mode switches as shown in the following tables.
EPG operation E Display/Close the EPG screen Press EPG button. Switch EPG on/of f. • The first time you pr ess EPG, a wizard will start that guides you through the necessary presettings. In the EPG wizar d you decide for which station EPG data should be collected and displayed.
Other EPG functions E Calling additional information about the programmes 1 Press ▲ / ▼ / ◄ / ► to select the programmes. 2 Press “ p . If there is mor e information on the selected programme, it will be indicated here. View: W atch selected pr ogramme.
Buttons for standard teletext operations Buttons Description P r / s Increase or decrease the page number . Colour (R/G/ Y/B) Page selection: Red: Back to the previously viewed page. Green : On to next page. Y ellow: T o next topic. Blue: T o next range of topics.
Basic adjustment TV set adjustments 1 Press MENU. 2 Select Setup → Pictur e, the next screen appears: 3 Select the pictur e adjustment you want to adjust: ● 3D Y ou can enjoy 3D-supported images on the TV when you wear 3D glasses (AN-3DG20-B), sold separately .
Basic adjustment ● more... ● Headphone volume Adjust the headphone volume. ● Auto volume Reduces volume differ ences (for advertisements that are too loud) ● A V output signal Allows you to indicate which sound is output via the A V socket for dual sound programs: Sound1 (e.
Explanations of some search settings Signal source : Selection of range in which you want to search for the station. TV stand : If necessary , ask your dealer which standard to select for specific channels or A V equipment. Colour standard : If necessary , ask your dealer which standard to select for specific channels or A V equipment.
Basic adjustment -Renaming Personal list 1 With ◄ / ► select the personal list you want to rename and pr ess OK to open. 2 With ◄ / ► select Rename list in the function list and press OK to activate. 3 Enter new name using an on-screen keyboard or remote contr ol (as with keypad of a mobile phone).
Basic adjustment ● Software update ● Via USB Current softwar e version can be downloaded from the SHARP Internet site and installed on your TV using a USB memory . ● Via Internet The software update wizar d appears. ● Via antenna The software update wizar d appear .
Basic adjustment ● Jump distance Set the standard jump distance (in minutes) used for jumping forwards or backwar ds in the recor ding. ● Smart jump Activate or deactivate Smart Jump function (see page 52). ● Recording subtitles Allows you to select whether subtitles are to be recor ded in continuous operation for DVB stations.
● Recording It is possible to set a pre-r ecord and post-r ecord time for timer recor dings made without auto time control (DVB). This minimises the risk that a part of broadcast is not recor ded due to the broadcast starting earlier and/or finishing later .
Multimedia / Network settings 1 Press MENU. 2 Select Setup → Multimedia/Network, the next screen appears: 3 Select the option you want to adjust: ● Network settings With this option you can make settings to your network adapters and the various types of media.
Basic adjustment ● A V standard Allows you to set the A V standard of the connected device to A V or A VS. Normally you leave the setting to Automatic . If the standard of the connected device is not detected automatically , you can select the correct standard.
T r ansmitt ed audio signal: 0RQR Mono audio tr ansmission analogue Dual channel sound tr ansmission ( Sound1 /So und2) analogue Dual channel sound tr ansmission ( Sound1 / Sound2) digital S.
For selecting the input type of external equipment. • If no (colour) image is displayed, try changing to another signal type. • Check the operations manual of the external equipment for the signal type. Connect a USB or hard disk device to the TV as shown below .
TV/List function This function contains settings and additional options. The function list can be opened directly in TV mode or via the station list. Via station list: 1 Pr ess OK on R/C.
● Open USB REC archive Opens the USB REC archive. See USB REC explanation. See page 49 for more information. ● Sound Settings See Sound adjustments on page 21. ● Headphone volume Adjust the headphone volume for current station. ● Picture settings See Picture adjustments on page 21.
TV menu options Video function Press MENU button on the R/C and select Video , to access the video files. Video mode Reproduces films and videos. 1 Select Video menu and pr ess OK . 2 Pressing ◄ / ► buttons you can change between differ ent repr oduction sources: USB REC archive , or USB/DLNA .
1 Press MENU button on the R/C, select Audio/ Radio on the menu and press OK . 2 Pressing ◄ / ► buttons select DVB radio and press OK. Buttons Description H button End reproduction and r eturn to the music selection. F button Play / Pause the reproduction.
Y ou can reproduce photos with JPEG (*.JPE, *.JPG), and PNG format on your TV . Several kinds of repr oduction are possible. 1 Select Photo menu and press OK . 2 Pressing ▼ button select USB/DLNA. Press OK to select the device from which you want to repr oduce the files.
AQUOS NET + option allows you to access to AQUOS NET + feature and Internet browser . For this option it is necessary that the TV set is connected to Internet (See page 47). 1 Press @ button, select AQUOS NET+ and press OK . The next scr een appears: 2 Press > to exit.
TV menu options Apps can be re-arranged by the user: 1 Move the cursor to the application that shall be moved. 2 Use Y ellow color key to enter arrange-mode. 3 Move selected service to the desired position and press the yellow color key again to confi rm the new position.
Extras option contains additional functions and settings: ● Timer In this option you can find your saved Timer Instructions. ● Timer Instructions All programmed r ecordings, pr ogrammed reminders and copies ar e listed in this screen. Also it is possible to programme new r ecordings.
Here you can find all settings and adaptabilies of the TV set. ● Picture Allows you to adjust the settings according to the repr esentation of the picture signal on the TV . See page 21 for more information. ● Sound Allows you to find the settings for sound playback.
Connecting external devices E Before connecting ... • Be sure to turn off the TV and any devices before making any connections. • Firmly connect a cable to a terminal or terminals. • Carefully read the operation manual of each external device for possible connection types.
Connecting external devices The HDMI connections permit digital video and audio transmission via a connection cable from a player/ recor der . The digital picture and sound data are transmitted without data compression and ther efore lose none of their quality .
Connecting external devices NOTE • In cases when the decoder needs to receive a signal from the TV , make sure you select the appr opriate input terminal to which the decoder is connected in “A V selection” (Page 17).
HDMI devices Controlling HDMI devices using HDMI CEC E What is HDMI CEC? Using the HDMI CEC protocol, you can interactively operate compatible system devices (A V amplifier , DVD player/recor der , Blu-ray player/recorder) using a single remote contr ol unit.
HDMI (DVI) Connection HDMI 1, 2, 3 or 4 PC connection Connecting a PC Analogue Connection VGA cable Y ou can select the picture size. 1 Pr ess MENU on the remote contr ol. 2 Select Setup → Picture → Picture format , then press OK . 3 Press ◄ / ► key to select the desired item, then press OK.
Resolution Horizontal Frequency V ertical Frequency VGA 640 g 480 31,5 kHz 60 Hz SVGA 800 g 600 37,9 kHz 60 Hz XGA 1.024 g 768 48,4 kHz 60 Hz WXGA 1.360 g 768 47,7 kHz 60 Hz SXGA 1.280 g 1.024 64,0 kHz 60 Hz SXGA+ 1.400 g 1.050 65,3 kHz 60 Hz UXGA 1.600 g 1.
Press J to continue the installation. Choose between Wired or Wir eless connection. NOTE • If you choose a wired connection to the router , you need an ETHERNET cable (not included, commercially available).
Multimedia/Network Setup • Operations cannot be guaranteed when used with access points that do not have Wi-Fi® certification. • A wireless LAN access point is required to connect the TV to the Internet using a wireless LAN. See the operation manual of your access point for setup.
Select V on the screen during playback to fast forward. By selecting V repeatedly , allows you to increase the fast forwards speed. Select on the screen and pr ess OK button to r estor e the normal speed. By selecting L on the scr een the recor ding fast forwards in intervals of two minutes.
USB REC function ● ● Recording subtitles Select here whether subtitles ar e to be recor ded for DVB stations. With USB REC button, the recor ding starts immediately at the press of a button. Y ou only need to specify the recor ding time. 1 Pr ess USB REC button.
Y ou can programme timer recor dings for USB REC manually . Set the TV to TV mode, select the station to be recor ded. 1 Pr ess OK button and select Recor ding → Manual recor ding. 2 Choose between 30 min- 240 min and pr ess OK. The Timer Data menu is displayed.
1 Pr ess F button to switch to freeze pictur e. 2 Pr ess F button again to continue playback. Y ou can delete sections of a recording fr om the current position within the film to the beginning or to the end. 1 During the ar chive playback press F button at the point from which the ar chive recor ding is to be deleted.
● View Start or continue replaying the selected ar chive entry . ● Detailed info Show detailed information on the marked ar chive entry . ● Sorting Sort ar chive entries in alphabetical or der or according to r ecording date (newest first). ● Rename Change title or ar chive entry .
Enjoying 3D image viewing Viewing 3D images 1 Select the 3D source (HDMI). 2 Press 3D button on r emote control. NOTE • The TV screen may temporarily become black when the TV is trying to detect a 3D image signal and when switching from 3D to 2D mode.
Y ou can convert normal 2D images into 3D images (3D effect). 1 Press 3D button on r emote control. 2 Pr ess a/b to select "2D->3D" → " on" , and then press ; . 3 T urn on the power of the 3D glasses, and then wear the 3D glasses.
Enjoying 3D image viewing Display format for 3D and 2D images Image for input signals Selectable mode Description 3D mode (using the 3D glasses) 2D → 3D • Converts normal 2D images into 3D images. Side by Side • Creates 3D images from 3D images displayed side by side.
Enjoying 3D image viewing 3D glasses lenses • Do not apply pressure to the lenses of the 3D glasses. Also, do not dr op or bend the 3D glasses. • Do not scratch the surface of the lenses of the 3D glasses with a pointed instrument or other object.
Appendix Information on the software license for this pr oduct Software composition The software included in this product is comprised of various softwar e components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties.
Appendix Specifications 59 Item 39” LCD COLOUR TV , Models: LC-39LE750E/RU/V LC-39LE751 E/K/RU/V LC-39LE752E/RU/V LC-39LE754E/RU/V LC-39LU751E LC-39LM752E/V LC-39LK752E LC-39LX752E 50” LCD COLOUR .
A. Information on Disposal for Users (private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! Used electrical and ele.
LC-39LE750E/V LC-50LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-50LE751E/K/V LC-60LE751E/K LC-70LE751E/K LC-39LU751E LC-50LU751E LC-60LU751E LC-39LE752E/V LC-50LE752E/V LC-60LE752E LC-70LE752E LC-39LM752E/V LC-50LM752.
TINS-F657WJZZ LC-39LE750E/V LC-50LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-50LE751E/K/V LC-60LE751E/K LC-70LE751E/K LC-39LU751E LC-50LU751E LC-60LU751E LC-39LE752E/V LC-50LE752E/V LC-60LE752E LC-70LE752E LC-39LM752.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp F657WJZZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp F657WJZZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp F657WJZZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp F657WJZZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp F657WJZZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp F657WJZZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp F657WJZZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp F657WJZZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
