Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CV-P10LJ du fabricant Sharp
Aller à la page of 32
PORT ABLE TYPE ROOM AIR CONDITIONER INST ALLA TION AND OPERA TION MANUAL H S I L G N E L O Ñ A P S E CV-P10LJ CV-P13LJ.
ENGLISH This manual explains the proper use of your new air conditioner . Please read this manual carefully before using the product. This manual should be kept in a safe place for handy reference. CONTENTS • USAGE CAUTIONS .........................
ENGLISH E- 2 USAGE CAUTIONS • V entilate the room periodically during use, especially if using gas appliances. • Be sure to turn the unit off and disconnect the power supply cord before performing any mainte- nance or cleaning. • Do not splash or pour water directly onto the unit.
MIN.12" (30cm) MIN.12" (30cm) PRECAUTIONS E- 3 OPERA TING CONDITIONS • The air conditioner must be operated within the temperature range indicated below . MODE Room temperature Cool 18 ° C ~ 35 ° C Dehumidifi cation 1 5° C ~ 3 5° C • A built-in safety device may cut off operation if the temperature exceeds these limits.
Exhaust hose 1 Rain guard 2 Window exhaust Extensi on panel adapter 1 Insect guard net 1 1 1 Foam seal A 1 Exhaust hose adapter 1 Foam seal B (adhesive type) 1 Bracket Manual 1 3 Remote control 1 Screw 8 Battery (AAA.1.5V) 2 E- 4 INCLUDED SUGGESTED TOOLS FOR WINDOW P ANEL INST ALLA TION 1.
P ART NAMES 1 Air Outlet 2 V ertical louvers 3 Horizontal louvers 4 POWER Button 5 Remote control signal receiver window 6 OPERA TION Lamp (red) 7 TIMER Lamp (orange) 8 MEGA COOL Lamp (green) 9 PLASMACLUSTER Lamp (blue) 0 Air inlet REAR VIEW NOTE: Actual unit might vary slightly from above illustration.
ENGLISH REMOTE CONTROL 1 T ransmitter 2 Display 3 POWER Button 4 LIGHTS Button 5 TEMPERA TURE Button 6 PLASMACLUSTER Button 7 SLEEP Button 8 MODE Button 9 ON TIMER Button 0 F AN Button q OFF TIMER But.
INST ALL WINDOW P ANEL Hole Projection Insect guard net Rain guard "A" Window panel Projection "A" Window panel E- 7 Foam seal A (adhesive type) Installation in a double-hung sash window (See page 9 for installation in a sliding sash window .
Foam seal A (adhesive type) Adjustment panel Extension panel E- 8 If the inner width of the window is between 24" (609mm) and 36.8" (934mm) inclusive. (1) Open the window sash and place the window panel on the window stool. (2) Slide the adjustment panel to fi t the window frame width.
INST ALL WINDOW P ANEL Installation in a sliding sash window Hole Projection Insect guard net Rain guard "A" Window panel Projection "A" Window panel E- 9 1 Connect the rain guards to the insect guard net. Insert all three projections on each rain guard into the holes in the insect guard net.
If the inner height of the window is between 24" (609mm) and 36.8" (934mm) inclusive. (1) Open the window sash and place the window panel on the window frame. (2) Slide the adjustment panel to fi t the window frame height. (3) Secure the window panel to the window frame with 3 screws.
Exhaust hose Window ex- haust adapter Projection Extend Hole "TOP" E-1 1 The exhaust hose must be installed or removed in accordance with the usage mode.
"PUSH" Projection E-1 2 Removal of the exhaust hose 1 Remove the window exhaust adapter . Pull out and remove the window exhaust adapter by pushing down two “PUSH” markings, and slide and close the exhaust cover in the window panel. 2 Remove the exhaust hose adapter from the unit.
E-1 3 NOTES: • The battery should last approximately one year under normal use. • When replacing the batteries, always change both batteries at the same time, and make sure they are the same type. • If the remote control does not operate normally after replacing the batteries, press the RESET button using a thin pointed implement.
ENGLISH E- 14 CAUTION • Do not expose the signal receiver window to direct sunlight. This may adversely affect its operation. If necessary , close the curtains to block out the sunlight. • Use of a fl uorescent lamp in the same room may interfere with transmission of the signal.
E- 15 COOL MODE Ensure that the stopcock is securely attached the drainpipe. 1 Press the MODE button to select COOL mode. COOL DEHUM F AN VENT 2 Press the POWER button to start opera- tion. • The red OPERA TION lamp on the unit will light. 3 Press the TEMPERA TURE button to set the desired temperature.
E- 16 F AN MODE VENTILA TION MODE 2 1 3 2 1 3 In this mode, the air conditioner simply circulates the air without cooling it. In this mode, the air conditioner ventilates the air to outdoors. 1 Press the MODE button to select F AN mode. COOL DEHUM F AN VENT 2 Press the POWER button to start operation.
T O CHANGE AIR FLOW DIRECTION UP / DOWN AIR FLOW DIRECTION NOTE • During VENTILA TION mode, UP/DOWN air fl ow direction cannot be changed. Hold the vertical louver as shown in the dia- gram and adjust the air fl ow direction. 1 Press the LOUVERS button on the re- mote control.
ENGLISH E- 18 1 Press the PLASMACLUSTER button during operation. • The remote control will display “ ”. • The blue PLASMACLUSTER lamp on the unit will light. TO CANCEL Press the PLASMACLUSTER button again. • The PLASMACLUSTER lamp on the unit will turn off.
1 Press the MEGA COOL button during cooling mode. • The remote control will display " " . • The temperature display will go of f. • The green MEGA COOL lamp on the unit will light. TO CANCEL Press the MEGA COOL button again. • MEGA COOL operation is also cancelled when the mode is changed, or when the unit is turned off.
ENGLISH 0.5h 1.0h 1.5h 10h 1 1h 12h ON TIMER 1 Press the ON TIMER button. • The time setting will change as you press the button as follows. Hold the button down to speed through the settings. • The orange TIMER lamp on the unit will light. • The time setting will count down to show the remaining time.
Prepare for drainage and drain out water within the unit in the following cases. • When the unit stops operating and the TIMER, OPERA TION and MEGA COOL lamps are blinking, the water tank is full and need to be drained. • When the unit is not used for a long time.
ENGLISH E- 22 CLEANING THE UNIT AND THE REMOTE CONTROL Wipe them with a soft, dry cloth or with a cloth moistened with a mild soap. Carefully remove any residue by wiping with a damp cloth and dry completely . Avoid splashing water onto the unit. W ater can dangerously damage the electrical insulation.
BEFORE CALLING FOR SER VICE If the unit appears to be malfunctioning, check the following points before calling for a service. AIR CONDITIONER DOES NOT OPERA TE A T ALL • Is the unit plugged in or i.
Technical Specifications Sr No Parameter Unit Value 1 Model CV-P10LJ Rated Voltage V ～ 220-240 Rated Frequency Hz 50 2 Power Supply Phases 1 3 Cooling Capacity W 2930 4 Cooling Power Input W 1100 5 Cooling Power Current A 4.80 6 Rated Input W 1250 7 Rated Current A 5.
28 Refrigerant R410A 29 Refrigerant Charge kg 0.67 30 Compressor LANDA COMPRESSOR 31 Compressor Model QXA-B102T130 32 Compressor Oil RB68EP 33 Compressor Type Rotary 34 L.
Technical Specifications Sr No Parameter Unit Value 1 Model CV-P13LJ Rated Voltage V ～ 220- 240 Rated Frequency Hz 50 2 Power Supply Phases 1 3 Cooling Capacity W 3550 4 Cooling Power Input W 1360 5 Cooling Power Current A 6.00 6 Rated Input W 1550 7 Rated Curre nt A 7.
28 Refrigerant R410A 29 Refrigerant Charge kg 0.95 30 Compressor MITSUBISHI 31 Compressor Model RN125VHFMC 32 Compressor Oil PVE(FV50S or similar) 33 Compressor Type Rotary 34 L.
Congratulations on Your Purchase! This Sharp product is warranted against faults in materials and manufacture for a period of twelve (12) months from the date of original purchase. (excluding lamps and air filters. ) If service is required during the warranty period, please contact your nearest Sharp Approved Service Centre.
FOR LOCATION ENQUIRIES WITHIN NEW ZEALAND REGARDING YOUR LOCAL SHARP CORPORATION OF NEW ZEALAND LIMITED VISIT OUR WEBSITE AT SHARP CUSTOMER SERVICES TELEPHONE: 09 573 0111 FACSIMILE: 09 573 0113 FOR LOCATION ENQUIRIES WITHIN AUSTRALIA REGARDING YOUR LOCAL SHARP APPROVED SERVICE CENTRE VISIT OUR WEBSITE AT www.
.
SHARP CORPORATION OF AUSTRALIA PTY LTD ABN 40 003 039 405 1 Huntingwood Drive HUNTINGWOOD NSW 2148 www.sharp.net.au 66129905937.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp CV-P10LJ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp CV-P10LJ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp CV-P10LJ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp CV-P10LJ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp CV-P10LJ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp CV-P10LJ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp CV-P10LJ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp CV-P10LJ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
