Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AQUOS LC-15B5M du fabricant Sharp
Aller à la page of 61
LC-15B5M/LC-20B5M OPERA TION MANU AL LCD COLOUR TELEVISION LC-15B5M LC-20B5M OPERA TION MANU AL LC-15B5M LC-20B5M ENGLISH Printed in Japan TINS-B130WJZZ A 04P02-JMM Printed on 100% post-consumer recycled paper . TINS-B130WJZZ A 04P02-JMM LC-15_20B5M_Hyo1_4.
1 ENGLISH Contents LC-15B5M LC-20B5M LCD COLOUR TELEVISION ENGLISH OPERA TION MANU AL Dear SHARP customer .................................................... 2 Important Safety Precautions ......................................... 2 Supplied Accessories .
2 Important Safety Precautions Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This pr oduct has been engineered and manufactured with the highest priority on safety .
3 • Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. • Stand—Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table.
4 Make sure the following accessories are provided with the LCD TV set. Supplied Accessories Operation manual Remote control AC cord “AAA” size batteries ( × 2) Antenna cable AC adapter *Product shape varies in some countries. pages 5 and 9 page 5 page 6 page 6 page 6 page 8 Cable holder LC-15B5M LC-20B5M LC-15_20B5M_E_P01-09.
5 Installing Batteries in the Remote Control Before using the LCD TV set for the first time, install the two “AAA” size batteries supplied in the remote control. When the batteries become depleted and the remote control fails to operate, replace the batteries with new “AAA” size batteries.
6 Power Connection Preparation (Continued) Antenna Connection • Using the supplied antenna cable, connect the room antenna terminal to the antenna terminal on the LCD TV set. (Refer to the figure below.) NOTE • Use a commercially available AC plug adapter, if necessary, depending on the design of the wall outlet.
7 MAIN PO WER MENU V OL ( ) / ( ) TV/VIDEO CH ( ) / ( ) LC-20B5M LC-15B5M Upper control panel Part Names of Main Unit Controls NOTE • TV/VIDEO , CH ( )/( ) , VOL (–)/(+) and MENU on the main unit have the same functions as the same buttons on the remote control.
8 Part Names of Main Unit (Continued) Terminals S-VIDEO AV -IN1 VIDEO A UDIO (R) A UDIO (L) VIDEO A UDIO (R) A UDIO (L) AV -IN2/OUT Y ANT . (Antenna terminal) PO WER INPUT (DC12V) A UDIO (L) A UDIO (R.
9 Part Names of Remote Control Move the cursor to the upwards (Select the menu items) / Still (Pause the motion picture playback or card recording) Move the cursor to the right (Select the menu items).
10 ● Press MAIN POWER . The POWER indicator instantantly changes from blinking red to green and the LCD TV set is turned on. NOTE • The On-screen display disappears after a few seconds. ● To turn off the main power, press MAIN POWER . Standby To turn off the LCD TV Press POWER .
1 1 Basic Operation (Continued) Changing Channels You can select channels using Channel Select or CH ( )/( ) . • To handle the increasing number of channels available, this LCD TV set allows you to select up to 100 positions (Channels 0 to 99). One-digit and two-digit methods of selection can be used.
12 Preset On-Screen Display Language Selection MENU on the LCD TV set can also be used to select the language. Upper control panel 3 1, 2 4 Press MENU (PRESET- 1 ) on the upper part o f the LCD TV set for more than 2 seconds to display the PRESET mode screen.
1 3 Preset (Continued) ■ Setting a channel to a desired TV station: Upper control panel 41 , 2 , 6 3 Press MENU (PRESET- 1 ) on the upper part of the LCD TV set for more than 2 seconds. The AUTO mode screen appears. Auto ( B/G ) VHF 1 48.25MHz Press MENU (PRESET- 1 ) to display the MANUAL mode screen.
14 Preset (Continued) Press MENU to display the Menu screen. Press / | to select “Setup”. Press ' / " to select “Clock setup”, and press OK . Menu [ Setup Clock setup ] CH setup Clock setup Display mode A V2 In/Out Language Demo Setup Press / | to select day/month/day of week, year or time.
1 5 Selecting Menu Items ■ Menu Setting Screens For details on using each setting screen, refer to the page number indicated. Selecting Menu Items NOTE • The illustrations and on-screen displays in this manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual appearance.
16 Picture Adjustments Adjust the picture to your preference with the following picture settings. Press MENU to display the Menu screen. • The Picture Menu screen can be displayed directly by pressing the Red . Press / | to select “Picture”. Press ' / " to select a specific adjustment item.
1 7 Basic Adjustment Settings (Continued) Press ' / " to select “On”, and press OK . Press MENU to exit. NOTE • Set the “Film mode” to “On” manually to detect a film-based source (originally encoded at 24 frames/second) when the input source has vertical frequency of 50 Hz (e.
18 Sound Adjustments You can adjust the sound quality to your preference with the following settings. Press MENU to display the Menu screen. • The Sound Menu screen can be displayed directly by pressing the Green . Press / | to select “Sound”. Press ' / " to select a specific adjustment item.
1 9 Basic Adjustment Settings (Continued) AV2 In/Out Press MENU to display the Menu screen. Press / | to select “Setup”. Press ' / " to select “AV2 In/Out”, and press OK . Menu [ Setup A V2 In/Out ] CH setup Clock setup Display mode A V2 In/Out Language Demo Setup Press ' / " to select the desired mode, and press OK .
20 Basic Adjustment Settings (Continued) Features The Feature items can be set by the user. Press MENU and the Menu screen is displayed. Press / | to select “Features”.
2 1 Basic Adjustment Settings (Continued) Timer Function Press MENU to display the Menu screen. • Th e Timer fu nction M enu screen can be displayed directly by pressing the Yellow . Press / | to select “Features”. Press ' / " to select “Timer function”, and press OK .
22 To let you enjoy NICAM broadcasting, this LCD TV receives NICAM stereo system, bilingual, and monaural broadcasts. Stereo The LCD TV set is receiving a stereo broadcast. • Each time you press MPX , the mode changes between “NICAM STEREO” and “MONO”.
2 3 To let you enjoy A2 stereo broadcasting, this TV receives A2 stereo system and bilingual broadcasts. Stereo The LCD TV set is receiving a stereo broadcast. • Each time you press MPX , the mode changes between “STEREO” and “MONO”. •W hen “MONO” is selected, the TV sound is output monaurally.
24 [1] Turning on and off Teletext mode Select a TV channel that is broadcasting the Teletext programme. Press TEXT and the Teletext screen is displayed.
2 5 T eletext (Contin ued) [3] Changing subpages If a page has been selected from among several subpages, you can display a control line which contains the subpage numbers. Press SUBPAGE . The control line with the subpage numbers is displayed on line 24, and the number of the currently selected subpage is displayed in blue.
26 ■ Important Notes on Using Memory Cards • SHARP cannot be held responsible for misuse of the LCD TV set, any troubles during use, or other problems, or any damages arising out of the use of the LCD TV set, except for those cases for which Sharp is liable by law.
2 7 ■ You can use memory cards (commercially available) for recording and playing back pictures. • Please use an appropriate PC card adapter (commer- cially available) for each memory card. • The following memory cards are available. (Note that names for memory cards vary depending on the manufacturer.
28 Loading a PC Card Adapter You need to set a memory card in a PC card adapter before loading it. (See page 27.) Check the Card Eject button is pressed. Insert a PC card adapter into the PC card slot on the LCD TV set slowly. * Insert a card straight into the slot.
2 9 Select Mode Switches the mode between motion picture and still picture. Press CARD . • The playback mode used when recording is displayed. Each time you press this button, the mode is switched as follows. [Motion Picture] You can also set the mode from the Menu screen.
30 Recording/Playing Back a Memory Card Recording on the Memory Card The following settings are available to help you make correct recordings. When Recording Motion Pictures: ● Set the picture quality for recording motion pictures. → Rec mode (See page 31.
3 1 Rec Mode Use this setting for recording images you are currently watching. Select the recording mode (picture quality) for a motion picture. Press MENU to display the Menu screen. Press / | to select “Card”. Press ' / " to select “Video setup”, and press OK .
32 ■ To Pause Recording Press . • When resuming the recording, press ● REC once more. PAUSE Lap : :3 SP/Remain video :32 2:18 0 0 0 0 0 0 ■ To Stop Recording Press ■ . • By pressing Cyan , you can confirm the conditions during recording. • Press Cyan again to switch off the screen display.
3 3 Adjusting the Clock The LCD TV set has a built-in clock. Be sure to adjust the clock with “Clock setup” in “Setup” before setting the timer. (See page 14.) Timer Rec Set the date, start time, end time, channel, and record mode for the TV programme you want to record.
34 Setting Timer Recor ding (Continued) 3 Press / | to select “CH”. • When you press ' , channels are displayed in forward direction. • When you press " , channels are displayed in backward direction. : SELECT OK : ENTER M : BACK E : EXIT Menu[Card Timer Rec.
3 5 Setting Timer Recording (Contin ued) At the Set Time • Starts recording with the channel and the mode you have set, and stops at the end time. • Do not remove the card during recording. Otherwise, problems may occur, causing the data including those previously recorded not to be recorded or kept properly.
36 Normal Playback Modes for Playing Back Motion Pictures Normal/Repeat/Slowmotion/Zoom The Playback Quality of the Memory Card As the memory card of this device records conforming to the MPEG-4 system (image compression technology), the replay image will not have the same picture quality as the image while it was being recorded.
3 7 Slowmotion Press CARD to switch to the motion picture mode. • The recorded motion picture list is displayed. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Video 1/ 1 Video 1/ 1 13 13 / 0 5 / 0 4 Thu 11: CH .
38 Playing Back Motion Pictures (Special Mode) (Continued) ■ The Screen When Slowmotion is Specified | Slow : :3 Repeat[Off ] 11: 0 0 0 0 0 0 0 NOTE • During slowmotion playback, no sound is output. • To cancel slowmotion playback, set “Slowmotion” to “Off”.
3 9 Protecting Motion Picture Files You can protect files you do not want to be deleted. Press CARD to display the list of recorded motion pictures. Press MENU to display the Menu screen. Press / | to select “Card”. Press ' / " to select “Video setup”, and press OK .
40 Protecting/Deleting Motion Pictures (Continued) Deleting All Motion Picture Files This operation deletes all files that have not been set for protecting. Perform steps 1 to 4 in Protecting Motion Picture Files to display the “Edit” screen. Press ' / " to select “Delete all”, and press OK .
4 1 The Slideshow Setup Screen (1) Nine Pictures at a Time (2) One Picture at a Time Full-screen display using the selected order Playing Back Still Pictures Modes for Playing Back Still Pictures You can specify various modes with “Card” in the Menu screen.
42 Playing Back Still Pictures (Continued) 1 2 2 1 Listing Still Pictures (Index) Fast paging in forward/backward direction When multiple still pictures are recorded, you can speed up paging in forward/backward direction by keeping / | depressed during paging forward/backward direction.
4 3 Playing Back Still Pictures (Continued) Slideshow Setup You can set the interval to 1-10 seconds, 1 minute, 15 minutes, or 60 minutes, and select the playback order from among “Normal”, “Random” or “My programme”. Press CARD to display the index of still picture.
44 Playing Back Still Pictures (Continued) My Programme You can select up to 32 pictures and specify the order for displaying in slideshow. Press CARD and the index of still picture is displayed. Still 1/ 2 13/ 5/ 4 1 1:35 0 0 0 0 0 0 Press MENU to display the Menu screen.
4 5 Playing Back Still Pictures (Continued) Press / | to select “Yes”, and press OK . • The slideshow will be started. Press MENU to exit. Rotate You can rotate a displayed picture file. Playback the memory card. Display the picture you want to rotate in either the card playback mode or the slideshow mode.
46 Playing Back Still Pictures (Continued) Audio Select Playing background music when playing back a card. You can output the sound of other devices (e.g. TV or VCR) when playing back a card. Playback the memory card. Display the picture in either the card playback mode or the slideshow mode.
4 7 Shutter Click Enables you to make sure that whenever a still picture is captured the shutter sounds. Press MENU to display the Menu screen. Press / | to select “Card”. Press ' / " to select “Still setup”, and press OK . Menu [ Card Still setup ] Select mode Video setup Timer Rec.
48 Capturing as Still Pictures Press Channel Select , CH ( )/( ) or TV/VIDEO to select the channel you want to record. Press CAPTURE . • The screen freezes for a moment, and the image is recorded as a still picture. • When “Shutter click” is set to “On”, the shutter sound can be heard at the same time.
4 9 Protecting Still Picture Files You can protect files you do not want to be deleted. Press CARD to display the index of still picture. Press MENU to display the Menu screen. Press / | to select “Card”. Press ' / " to select “Still setup”, and press OK .
50 Protecting/Deleting Still Pictures (Continued) Deleting All Still Picture Files This operation deletes all files that have not been set for protecting. Perform steps 1 to 4 in Protecting Still Picture Files to display the “Edit” screen. Press ' / " to select “Delete all”, and press OK .
5 1 All motion picture and still picture files are deleted including any files that have been set for protecting. Run the memory card. Press MENU to display the Menu screen. . Press / | to select “Card”. Press ' / " to select “Format”, and press OK .
52 Connecting with External Devices You can enjoy picture and sound by connecting a VCR or a home video game system to the terminals located on the rear of the LCD TV set. When connecting an external device, turn off the power of the LCD TV set first to prevent any possible damage.
5 3 Connecting with External Devices (Continued) Connecting a VCR, DVD player or a Camcorder (AV-IN1/2 /COMPONENT) NOTE • If your VCR (or other external devices) has an S-Video terminal, S-VIDEO connection is recommended.
54 Connecting with External Devices (Continued) Outputting video and audio (video output) NOTE • AV2 has 2 Out modes (see page 19). • When using the S-VIDEO input for AV-IN1, no video output will be made to the AV output terminal, but audio output will be made for connection to external audio systems.
5 5 Problem Check item •M ake sure the AC adapter is properly inserted in the power outlet. •R eception other than those of broadcasting stations can be considered. • Make sure the input mode is set to the LCD TV set. •M ake sure the MAIN POWER switch of the LCD TV set is on.
56 Tr oubleshooting (Continued) Problem Check item •T he reception may be weak. •T he state of the broadcast may also be bad. •M ake sure the antenna is facing the correct direction. •M ake sure the outside antenna has not been disconnected. •M ake sure the antenna is facing the correct direction.
5 7 Specifications LCD panel 15” (38 cm) Advanced Super View & BLACK TFT LCD 19.7” (50 cm) Advanced Super View & BLACK TFT LCD Number of pixels 921,600 dots Video colour systems World mult.
58 Time Zone T able Region *N ew Zealand * Fiji New Caledonia A ustralia (AEST) *• A CT (Canberra) *• NSW (Sydney) • QLD (Brisbane) *• VIC (Melbourne) *• T AS (Hobar t) P apua New Guinea A u.
5 9 Unit: mm 310 178 307 231 213 363 (including rubber foot) 526 307 56 58 63 207 151 354 (including rubber foot) 62 100 100 LC-15B5M Dimensional Drawings LC-15_20B5M_E_P52-60.
60 Dimensional Drawings (Continued) LC-20B5M Unit: mm 68 80 244 178 403.3 300.8 261 452 (including rubber foot) 673 384 212 393 59 450 (including rubber foot) 47 100 100 LC-15_20B5M_E_P52-60.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp AQUOS LC-15B5M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp AQUOS LC-15B5M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp AQUOS LC-15B5M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp AQUOS LC-15B5M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp AQUOS LC-15B5M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp AQUOS LC-15B5M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp AQUOS LC-15B5M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp AQUOS LC-15B5M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
