Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Aquos LC 20D30U du fabricant Sharp
Aller à la page of 45
LC-20D30U OPERA TION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN MANUAL DE OPERAÇÃO Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México Impresso no México TINS-C219WJZZ 06P02-MX-NM ENGLISH FRA.
Uni t : i nc h ( mm) Di me nsio na l Dr awi ng s 3 61 / 64 (100) 10 31 / 64 (266) 15 (381) 21 15 / 64 (539) 5 43 / 64 (144) 9 17 / 32 (242) 2 5 / 8 (66.5) 4 1 / 32 (102) 3 61 / 64 (100) 2 9 / 64 (54) 17 17 / 32 (445.2) 9 57 / 64 (251) 17 9 / 64 (435) 15 7 / 16 (392) 1 45 / 64 (43) 10 31 / 64 (266) 16 5 / 16 (414) LC-20D30U_E_Hyo1-4.
1 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS LIQUID CR Y ST AL T ELEVISION OPE R A TION MANUAL CA UTIO N IM P O RT A NT: T o aid re po r ti ng in c a se of l os s or t h ef t , ple as e r ec o rd t he T V ’s m o de l an d ser i al num be rs in t he spa c e p rov id ed .
2 I MPO RT ANT I NFORM A TI ON ( Co nt inu ed ) WAR N I NG : FCC Re gu lat io ns st at e t ha t any un aut ho r iz ed c han ge s or m o di fic ati on s t o t his e qui pm ent no t ex pr es sl y app r oved by t he ma nu fa ct ur er c oul d v oi d t he us er ’ s a ut ho r it y to op e rat e t hi s e qui pm en t.
3 DE AR SH A R P CU ST OM ER Th an k you f or you r pu rc h as e of t h e Sh ar p Li q ui d Cr y st a l T el ev is io n. T o e ns ur e saf e t y a nd m any ye ar s of tr ou b l e - f re e o p er at i o n o f yo ur p ro d uc t , p l ea s e r e ad t h e I m p or t a nt Sa fe t y Pr ec a u t io ns c a re fu ll y b ef or e us in g t h i s p ro d uc t .
4 I MPO RT ANT SAFET Y PREC A UTI O NS ( Cont inu e d ) ■ Th e L iq uid Cr ys t al p an el is a ve r y hi gh te ch no lo g y p ro du c t w it h 3 , 14 7 ,2 6 4 t hin fi lm tra ns ist or s, gi v ing yo u fi ne pi c tur e det ai ls .
5 ■ If an o ut si de ant en na is c o nn ec te d t o t he te lev is io n e qu ip men t, be su re th e a nten na syst em is g ro un de d s o a s t o pr ovi de so me pro tec t i on aga ins t vo lt a ge su rg es and bu il t- u p st a ti c c ha rg es .
6 IM PORT A NT IN FORMA T IO N ..................................... 1 T rad em ar k .................................................................. 2 DE AR SH AR P CUSTOMER ....................................... 3 IM PORT A NT SAFET Y PRECA UT IO NS .
7 T o us e your LCD T V set, pe r for m ste ps be low. Che ck t he supp lie d acc e ss or i es. ( Se e page 6 .) Ins er t t wo “A A A ” si ze b at te r ie s i nto t he re mote c o ntr ol.
8 Ins ta llin g Bat t er i es in t h e Remo te Con tro l Be fo re usi ng the LCD T V s et f or th e fi r st ti m e, i nst a ll the t w o “A A A ” si ze ba t te r ie s s up pl ie d i n t he re mo te c ont ro l.
9 Prepa ra t ion (Co nt inu ed ) Ant enn a Conn ec t ion OU TD O OR A NT EN N A C O NN EC TI O N 1. A 75 - ohm sys te m i s g en er al ly a ro un d c a b le wit h F-t yp e c o nn ec t or th at c an eas il y b e a t t ac he d to a ter m ina l w i th ou t t o ol s (n ot sup pl ie d) .
10 Prepa ra t ion (Co nt inu ed ) Ant enn a Conn ec t ion ( Con ti nue d) • A 75 - o hm c oa x i al c abl e c o nn ec t or is bu il t in to the LCD T V s et f or ea sy h o ok up. W h en c on ne c ti ng t he 75 - ohm c o a xi al c ab le to t he LCD T V se t, sc r ew t h e 75 - o hm c ab le to th e A NT t er m in al.
1 1 POWER MENU INPUT CH ( ) / ( ) VO L ( ) / ( ) Upper control panel Speaker OPC (Optical Picture Control) sensor Remote sensor POWER/W AKE UP TIMER indicato r POWER/W AKE UP TIMER indicator lights up.
12 Par t Na m es of t he Ma in Uni t ( Cont in ue d) T erm ina ls Carrying handle Rear View Round lock for Kensington Security Standard slot * * Using the Kensington Lock • This LCD TV set has a Kensington Security Standard slot for use with a Kensington MicroSaver Security System.
1 3 Par t N a m es o f th e Re mot e Cont rol POWER (P . 17) Switches the Liquid Crystal T e levision power on or standby . Channel Select (P . 19) Sets the channel. MTS (P . 18) Selects audio settings. MUTE (P . 18) Mutes the sound. AUDIO ONL Y (P . 34) Outputs audio without screen image.
14 Conn ec t i ng w i t h E x t er n al Devic es Y ou c an en joy pi c tur e a nd so un d by c on ne c ti ng a VCR o r a hom e v i de o g am e sy ste m t o t he te r min al s l oc a te d o n t he re ar of th e LC D T V s et .
1 5 Pre s s P OW E R o n t h e up p er sid e of t he mai n u nit , to tur n on t he T V . T he SEL ECT L A N G UAGE sc r ee n w il l be dis playe d. Pre s s ' / " t o s el ec t “ EN G LI S H ”, “ ESPAÑ O L ” (S pa nis h) o r “ FR A NÇ A IS ” ( Fren ch) .
16 Set t ing th e CL OCK AU TO CLOCK Set tin g Th er e a re t wo met ho ds of set t i ng the c lo c k: AUTO CLOC K and M A N UA L CLO CK . AU TO C LOC K u se s E DS sig na ls, wh ic h a re pr ov id ed by s om e T V s t ati o ns, to a uto ma ti c al ly adj ust t he cl oc k .
1 7 TI ME DI SPL A Y Y ou c an di sp lay t h e c ur r ent ti me on t he sc re en. Rep ea t s tep s 1 to 3 o f AU TO C LOC K S e t t i ng on pa ge 16 . Pre s s ' / " t o s el ec t “ T IM E D IS PL A Y ” , a nd pre s s EN TE R .
18 Ba sic O p er at ion (C ont inu ed ) Sw itc hin g th e Inp ut M od e s ( IN PUT 1/ IN PUT2 / I NPUT3 / IN PUT 4 / IN PUT 5 ( PC) / T V ) T ur n on t h e p owe r o f t he c on ne c te d v id eo e qui pm ent . Press I N PUT to se le c t t he ap pl ic a bl e i np ut sou rc e.
1 9 Ba sic O p er at ion (C ont inu ed ) Chang ing Cha nn els Y ou c an se l ec t c h ann el s u sin g C ha n n el S el e c t or CH ( ) / ( ) . • Th is LCD T V s et all ow s yo u t o s el e ct up to 125 c ha nn el s (1 to 125) . T o s el e ct a c ha nn el , e nte r a 2- o r 3 - d ig it nu mb er.
20 Ba sic O p er at ion (C ont inu ed ) � MENU[ � OPTION ] PICTURE � � AUDIO � � SETUP � � � OPTION ������������� VIEW � MODE ���������.
2 1 Ba sic Adju st m e nt Set t ing s A V MO DE A V M O D E give s y ou pre se t o pt io ns to c ho o se f ro m, t o b e st mat ch t he i ma ge ba se d on r o om - br ig ht ne ss an d p lay ba ck sof t w are us e d. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n.
22 Ba sic Adj ust m en t Se t t ing s (Co nt inu ed ) BA CKLI GHT Y ou c an ad jus t t h e b ri g htn es s of t he pi c tur e. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | to s el ec t “ PI CT UR E ” . Pre s s ' / " to s el ec t “ BAC K LI G H T ” .
2 3 Ba sic Adj ust m en t Se t t ing s (Co nt inu ed ) COLOR TEM PER A TU RE Y ou c an ad jus t t h e c o lo r t em pe ra tur e t o g ive a b et t er whi te bal an c e. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | t o s el ec t “ PI CT U R E”.
24 Ba sic Adj ust m en t Se t t ing s (Co nt inu ed ) AUDIO Adju st m ent s Y ou c an ad jus t t h e s ou nd qual it y to your pr ef ere nc e wi t h t he fo ll ow ing s et t in gs. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | t o s el ec t “AUDI O ” .
2 5 CH S ETUP ■ E Z S E TU P Wh en yo u m ove t o a n a re a w it h d if fe ren t b ro ad c ast in g si gna ls, yo u m ay h ave to s et t he c han ne l n umb e rs an d t he ti me wi th th e E Z S ET U P f u nc ti on . T o ac t iv ate EZ S E TU P , pe r for m t he f o ll ow ing pr o c ed ure .
26 Usef ul Featu re s ( Cont inu e d) Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | t o s el ec t “ S ET U P ” . Pre s s ' / " to s el ec t t he d e sir ed it em , an d pre ss E NT ER .
2 7 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) V - CHI P Set t in gs ■ V- C HI P • Th is fu nc t io n a ll ow s T V p ro g ra ms to b e r e st r ic t ed an d T V u sa ge to be c o nt r ol le d b as e d o n FC C d at a. It pr eve nt s c hi ld re n f r om wa tc hi ng vi ol e nt o r s exu al sc e ne s t h at m ay b e h ar m f ul.
28 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) Canadia n Rating S ystems • T he T V r ating systems in Canada are based on the Canadian Radio - T elevision and T elec ommunicatio ns Commissi on (CRTC) policy on viole nce in television progr aming.
2 9 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) ● S et ti n g B LOC K C O NT EN T ( T V G U I DE LI N ES ) Rep ea t s tep s 1 to 4 o f S e t t i ng V- CH IP . Pre s s ' / " t o s el ec t “ T V G U ID E LI N ES”, a nd pr e ss EN TE R . Pre s s ' / " t o s el ec t “ B LOC K CO N T EN T ” , a nd pre s s EN TE R .
30 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) ■ Ch an g in g V- CH IP B LOCK s et t i n gs Rep ea t s tep s 1 to 3 o f S e t t i ng V- CH IP on pa ge 2 9 , th en “I N P UT SEC R ET N O.
3 1 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) CLOSED CAPTI ON ■ S et t i ng CLO SE D CAP TI O N • Thi s LC D T V s et is e qu ip pe d wi th an inte r na l C l os e d Ca pt io n d ec od er.
32 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) HDM I SET UP Ple as e u se th e I N PU T 4 te r min al wh en c o nne c ti ng H D M I e qui pm ent . (S ee pa ge 14 .
3 3 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) ■ Vi ew m o de f or H D p r og r a ms Th e f ol lo wi ng mo de s a re avail ab le fo r H D pr o gr ams . S.STR ETCH : (S ma r t st re tc h) Sui t ab le for st re tc hin g 4 : 3 p ro gr am s t o fi ll the sc re en .
34 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) Di r ec t l y se t t i ng t h e AU DI O O NL Y Pre s s AU DI O O NL Y . ‘ P RES S “ AUD I O O N L Y ” FO R VI D EO O FF ’ i s d is playe d on t h e s cr ee n. AUDIO ONLY [OFF] PRESS"AUDIO ONLY"FOR VIDEO OFF Pre s s AU DI O O NL Y ag ai n.
3 5 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) SLEEP T IM ER Y ou c an se t t he S LEE P T IM E R t o au to mat i c all y t ur n of f t he T V . Se t t i n g t h e S L EE P T I M E R o n t h e Me n u s cr e e n Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n.
36 Usef ul Featu re s (C ont inu e d) [UPSIDE DOWN] T o display upside down images for special uses. [ROT A TE] To disp lay rot ated ima ges for spe cial us es . [MIRROR] T o display mirror images for special uses. [NORMAL] Normal image orientation. NO SIG NA L OFF Th e N O SIG N A L O FF f u nc ti o n al lo ws you to s ave e ner g y .
3 7 Vi ewin g an Im ag e f rom a PC Us e t he IN PU T5 ( P C - IN ) te r mi na ls to c o nn ec t a P C. A • Th e P C i np ut te r mi na ls a r e D D C1/ 2 B - c o mp at ib l e. • Ref er to p ag e 3 9 f o r a l is t o f P C si g na ls c omp at i bl e w it h t h e S ys te m.
38 Conn ec t in g a PC ( Con ti nue d ) IN PUT S IGN AL (fo r PC m o de ) Se le ct t he co m put er inp ut sig na l b efo re di sp lay in g t he PC ima ge o n t he LCD T V s c re en.
3 9 Conn ec t in g a PC ( Con ti nue d ) POWE R MA NAGEME NT (fo r PC mod e) Wh en th is f unc t io n i s s et to “ O N ”, t he p owe r w il l aut om ati c a lly sh ut dow n. Pre s s M E NU to dis pl ay t he M en u s cr ee n. Pre s s / | t o s el ec t “ OP T IO N ” .
40 T rou b le sho ot ing ■ B efo re c al li ng for re pa ir ser v ic e s, make t h e f ol low i ng ch ec ks for po s si bl e r em ed ie s t o t he enc o unt er ed sy mpt oms . Probl em Check item Refer ence page There is no picture or sound. • M ake sure the AC c ord is proper ly inser ted in t he power outlet.
4 1 T rou bl esh oot in g ( Cont in ue d) Probl em Check item Referenc e page The re is no i mag e. • M ake sure t he RGB c ab le is pro pe r ly co nne c ted. • M ake sure t he out put sig nal of t he P C a nd the in put sig nal set t ing of t he LCD T V s et are matc he d.
42 Sp ec i fic a t ion s Items Model LC-20D30U LCD pan el 20 " Ad va nc e d S up er V ie w & B L AC K T F T LC D Nu mb e r of dot s 3, 14 7 , 2 6 4 d ot s W XGA Vi d eo c ol o r sy st em s N.
4 3 CO NS U ME R LI M IT E D WA R R AN T Y SH A R P ELECT RO N I C S C O R PO R A TIO N wa r ra nt s to t he fir st c ons um er pur ch as er tha t t hi s S ha r p b ra nd pro du c t (th e “ Pro du .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp Aquos LC 20D30U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp Aquos LC 20D30U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp Aquos LC 20D30U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp Aquos LC 20D30U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp Aquos LC 20D30U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp Aquos LC 20D30U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp Aquos LC 20D30U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp Aquos LC 20D30U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
