Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32N S400 du fabricant Sharp
Aller à la page of 48
1 27N-S300 32N-S400 36N-S400 models • Important Information .................................. 2 - 3 • Important Safeguards .................................. 3 - 4 • Supplied Accessories ....................................... 5 • Before Operating Y our T elevision .
2 Welcome to the SHARP Family . W e are pleased that you are now the owner of a SHARP Color T elevision – built for outstanding quality , reliability and performance. Every SHARP Color T elevision set is tuned and adjusted for proper color and sound, and has passed through the most stringent quality control tests at the factory .
3 Important Safeguards CAUTION : Please read all of these instructions before you operate your television and save these intructions for later use. Electrical energy can perform many useful functions. This unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety.
4 15. For added protection for this television equipment during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna. This will prevent damage to the equipment due to lightning and power-line surges.
5 Size AA Dry Batteries Infrared Remote Control Part Number : RRMCG1396CESA Supplied Accessories Location • For normal operation, your TV should be located in an area of the room where cool adequate ventilation is provided. Do not place the back of the television set in a place where free airflow will be restricted.
6 OUTDOOR ANTENNA CONNECTION • Use one of the following two diagrams if you connect an outdoor antenna. A: Using a VHF/UHF combination outdoor antenna. B: Using separate VHF and/or UHF outdoor antenna. • Connect an outdoor antenna cable lead-in to the COAXIAL CABLE CONNECT OR on the rear of the TV set.
7 Quick Reference Control Operation L Location of Controls Front Panel Basic Remote Control Functions • The above shaded buttons on the Remote Control glow in the dark. T o use the glow-in-the-dark display on the remote control, place it under a fluorescent light or other lighting.
8 Front Delantero Referencia r á pida de los controles de operaci ó n Funciones Basicas Del Control Remoto • Los botones que arriba pueden verse sombreados en el Control Remoto lucen en la oscuridad. Para usar el visor del control remoto que luce en la oscuridad, colocarlo bajo una luz fluorescente u otra fuente luminosa.
9 L Emplacement des touches Référence rapide sur les commandes • Les boutons ombrés de la télécommande illustrés ci-dessus brillent dans l’obscurité lorsque la télécommande a été placée sous une ampoule fluorescente ou toute autre source lumineuse.
10 EZ SETUP during First Power On L When you turn on the TV for the first time, it will automatically memorize the broadcasting channels. Please perform the following instructions before you press the power button. (1) Insert the batteries into the remote control.
11 L The language for the ON SCREEN DISPLA Y can be set to ENGLISH, SP ANISH or FRENCH. L Setting the ON SCREEN DISPLA Y Language. 1 Press MENU to access MAIN MENU screen. 2 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to move the “ ” mark to “ SET UP ” .
12 1 Press MENU to access MAIN MENU screen. 2 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to move the “ ” mark to “ VIDEO ADJUST ” . 3 Press V OL (+) or ( – ) to access PICTURE adjust mode. 4 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to select the desired mode.
13 L MTS (MUL TICHANNEL TV SOUND) This circuit allows reception of stereo or bilingual TV sound. L EQUISOUND (32N-S400 and 36N-S400 only) This function keeps the volume level constant during program changes and commercial breaks.
14 L HOW TO SET CLOSED CAPTION • Y our TV is equipped with an internal Closed Caption decoder . “ Closed Caption ” is a system which allows you to view conversations, narration, and sound effects in TV programs and home videos as subscript on your TV screen as shown on the right.
15 L V -CHIP • This function allows you to restrict TV programs and also allows you to control TV usage based on FCC data. This function is to prevent your children from watching violence or sexual scenes that may be harmful.
16 • MP AA RA TING (Example) Example 1. “ PG-13 ” in the age-based RA TING is blocked. This will automatically block the high ratings “ R ” , “ NC-17 ” and “ X ” also. Parent Control (V -CHIP Operation Continued) Example 2. “ R ” in the age-based RA TING is blocked.
17 Example 1.2 : Age-Based setting For “ TV -G ” select “ BLOCK ” for “ AGE ” . This will automatically block the higher age ratings “ TV -PG ” , “ TV -14 ” , “ TV -MA ” and “ TV -G ” .
18 VOLUME (+)/( – ) CHANNEL UP ( 8 )/ DOWN ( 9 ) REMOTE KEYPAD TI M E R SET UP V I DEO AD J US T SE L ECT CAP T I O N CLO SE D AUD I O PAR ENT C ONTR OL ENER GY SAV E MENU (MAIN MENU screen) L HOW TO SET V -CHIP [1] MP AA RA TING 1 Press MENU to access MAIN MENU screen.
19 → (TV GUIDELINES mode) → (CONTENT SETTING mode) TV-PG AGE BLOCK D — — — — L — — — — S — — — — V — — — — FV BLOCK MENU : RETURN Parent Control (V -CHIP Operation Continued) [2] TV GUIDELINES 1 Repeat steps 1 - 3 of [1] MP AA RA TING .
20 [3] ACTIV A TE ON T O TURN ON V -CHIP BLOCK 1 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to move the “ ” mark to “ ST A TUS ” , then press V OL (+) or ( – ) to activate the V -CHIP BLOCK. (If ST A TUS is OFF , V -CHIP BLOCK will not be operated.) 2 Press MENU , then “ INPUT SECRET No.
21 L T o change the V -CHIP BLOCK setting. (Secret No. is registered.) 1 Repeat steps 1 - 3 of [1] MP AA RA TING , then “ INPUT SECRET No. ” will be displayed. 2 Enter the 4-digit SECRET No. using the REMO TE KEYP AD and the V -CHIP select mode will be displayed.
22 (DOWNLOAD screen) (After downloading the rating data) C C8 + G PG 14+ 18+ IN DI V B :L O C K — : — — — — B :L O C K — : — — — — B :L O C K — : — — — — ID U A L B L MEN.
23 → → (PARENT CONTROL mode) → → (MAIN MENU screen) Parent Control (VIEW TIMER) L VIEW TIMER This function allows you to restrict TV viewing time and also allows you to control TV usage. This function is to prevent your children from watching too much TV .
24 Parent Control (VIEW TIMER Continued) 9 Enter the 4-digit SECRET No. using the REMO TE KEYP AD . 10 Press MENU , and SECRET No. is registered. Example: • T o restrict anybody from watching the TV for 5 hours, after watching the TV for 2 hours, your settings would look like this: • They can choose to watch the 2 hours of TV however they wish.
25 (On the set) VOL(+) / CH DOWN( 9 ) 9 CH 8 - VOL + Parent Control (VIEW TIMER Continued) 2 Press and hold both V OL (+) and CH DO WN ( 9 ) on the TV set simultaneously until the VIEW TIMER access screen is displayed. Now you can cancel the VIEW TIMER settings or can change the SECRET No.
26 (EZ SETUP mode) Set Up (MAIN MENU screen) (SET UP mode) → (CH SETTING mode) → L EZ SETUP By operating the channel presetting functions, you can preset your TV to the desired channels for viewing. 1 Press MENU to access MAIN MENU screen. 2 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to move the “ ” mark to “SET UP”.
27 L CHANNEL SETTING If EZ SETUP does not memorize all the channels in your region, follow the instructions below to manually memorize the channel. 1 Press MENU to access MAIN MENU screen. 2 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to move the “ ” mark to “ SET UP ” .
28 Set Up (Continued) L Saving broadcast TV channels into memory . 1.1 Press MENU to access MAIN MENU screen, then press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to move the “ ” mark to “ SET UP ” . 1.2 Press V OL (+) or ( – ) to access SET UP mode, then press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to move the “ ” mark to “ CH SETTING ” .
29 L BLUE SCREEN Automatically turns the screen blue if a broadcast signal is not received. 1 Press MENU to access MAIN MENU screen. 2 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to move the “ ” mark to “ SET UP ” . 3 Press V OL (+) or ( – ) to access SET UP mode.
30 6 Press MENU to exit. • Poor reception due to weak signals, or too much noise might activate the BLUE SCREEN function despite the presence of a broadcast signal. T o continue watching TV under these conditions, switch the BLUE SCREEN “ OFF ” .
31 Set Up (Continued) L UNIVERSAL PLUS FUNCTION VCR input mode will be selected automatically by pressing VCR PLA Y button on UNIVERSAL REMOTE CONTROL. 1 Press MENU to access MAIN MENU screen. 2 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to move the “ ” mark to “ SET UP ” .
32 PIP (Picture In Picture) L With the VIDEO inputs, you can watch two pictures at the same time: one from the antenna or cable TV input and the other from the VIDEO input. L T o V iew the Inset Picture. Press PIP . (Press the button to turn the Inset Picture on and off.
33 L T o Move the Inset Picture. Press MO VE . (Press the button again to move the Inset Picture to another position.) L Freeze-Frame Inset Pictures • When the Inset Picture is on the screen, press FREEZE to freeze the Inset Picture. Only when the Main Picture is on the screen, press FREEZE to inset a freeze-frame of the Main Picture.
34 L T o watch video material playback. • Press the Remote’s INPUT to select VIDEO INPUT mode to which the video equipment you want to playback is connected . • The external VIDEO INPUT mode will change as follows each time the INPUT is pressed.
35 Using the Audio Output Jacks L These jacks are used for connecting a standard stereo amplifier . Control of STEREO/MONO/ SAP , VOLUME and MUTE are retained at the TV . These jacks relay the audio signal of all programs being displayed on the TV screen.
36 Operation of Remote Control L Universal Remote Control With the purchase of your television set you also have received the latest innovation in remote control technology . With its easy-to- use push-button keypad, your Remote can control your television set and most infrared remote-controlled VCRs and cable TV converters as well.
37 Operation of Remote Control (Continued) L HOW TO IDENTIFY A VCR The remote control may already be set to operate your VCR. T ry this initial check to see if going on to the following “ identify ” section is necessary . (1) Point remote towards VCR and press VCR PO WER .
38 Operation of Remote Control (Continued) TIPS ON IDENTIFYING YOUR VCR: If your VCR model does not have the CHANNEL UP function on its remote control, it cannot be identified using the SEARCH method of identifying. For such models, please try the DIRECT ENTR Y method of identifying.
39 Operation of Remote Control (Continued) Anvision ____________ Cable Star ___________ Eagle ______________ Eastern International __ General Instrument ____ Hamlin _____________ Jerrold _____________.
40 Before Calling for Service Check these items and see if you can correct trouble with a slight adjustment of the controls. (Dark and Blank Picture) • When viewing in TEXT mode, if no TEXT broadcast is being received, the screen may become dark and blank.
41 Antes de llamar al servicio de reparaciones V erifique estos items para ver si usted mismo puede solucionar el problema. • Cuando se ve en modo TEXT O sin recibir emisiones de TEXTO, la pantalla puede ponerse en blanco y negro. Si ocurriera é sto, ponga el modo CLOSED CAPTION en OFF .
42 Notes 32-48 27NS300/32/36NS400 1.1 5/31/00, 8:26 AM 42.
43 Notes 32-48 27NS300/32/36NS400 1.1 5/31/00, 8:26 AM 43.
44 Notes 32-48 27NS300/32/36NS400 1.1 5/31/00, 8:26 AM 44.
45 Notes 32-48 27NS300/32/36NS400 1.1 5/31/00, 8:26 AM 45.
46 Notes 32-48 27NS300/32/36NS400 1.1 5/31/00, 8:26 AM 46.
47 Limited W arranty CONSUMER LIMITED W ARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “ Product ” ), when shipped in its origin.
48 SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Printed in U.S.A. TINS-6921MEN1 T2387-A (T2387-A) Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 32-48 27NS300/32/36NS400 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp 32N S400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp 32N S400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp 32N S400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp 32N S400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp 32N S400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp 32N S400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp 32N S400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp 32N S400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
