Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 25R S100 du fabricant Sharp
Aller à la page of 44
1 CONTENTS P AGE • Important Information ......................................... 2 ~ 3 • Important Safeguards ......................................... 3 ~ 4 • Supplied Accessories ............................................... 5 • Before Operating Y our T elevision .
2 Welcome to the SHARP Family . We are pleased that you are now the owner of a SHARP Color T elevision – built for outstanding quality , reliability and performance. Every SHARP Color T elevision set is tuned and adjusted for proper color and sound, and has passed through the most stringent quality control tests at the factory .
3 CAUTION: Please read all of these instructions before you operate your television and save these instructions for later use. Electrical energy can perform many useful functions. This unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety .
4 15. For added protection for this television equipment during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna. This will prevent damage to the equipment due to lightning and power-line surges.
5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE CATV PAU SE TV DVD VCR FLASHBACK DISPLAY INPUT TV • CA TV • VCR • DVD STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE Note: Location • For normal operation, your TV should be located in an area of the room where cool adequate ventilation is provided.
6 OUT A IN B REAR OF TV 75-ohm coaxial cable 300-ohm twin-lead VHF/UHF ANTENNA VHF/UHF ANTENNA 300/75-ohm ADAPTOR (Not supplied) or IN OUT 300-ohm twin-lead 300-ohm twin-lead 75-ohm coaxial cable VHF ANTENNA UHF ANTENNA COMBINER (not supplied) or REAR OF TV A.
7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT TV • CATV • VCR • DVD STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE CA TV TV DVD VCR Infrared Transmitter Window DISPLA Y Press → Displays receiving channel for four seconds.
8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT TV • CATV • VCR • DVD STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE CA TV TV DVD VCR ALIMENT ACION (POWER) Pulsando → Enciende (On).
9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT TV • CATV • VCR • DVD STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE CA TV TV DVD VCR Fen ê tre d ’é mission du signal infrarouge AFFICHAGE (DISPLA Y) Appuyer pour afficher le canal re ç u pendant quatre secondes.
10 FR N CA I S EN GL I SH ESPA Ñ OL LA N G U A G SE L ECT E A SE ECT : C H 8 / 9 VO L SE : TL + – / FR N CA I S EN GL I SH ESPA Ñ OL LA N G U A G SE L ECT E A SE ECT : C H 8 / 9 VO L SE : TL + – / OR C A B L E .
11 Demo Mode • T o quickly learn more about the TV set, press and hold for more than three seconds both MENU or CH UP ( 8 8 8 8 8 ) and DOWN ( 9 9 9 9 9 ) on the TV set.
12 SL EP T IM E R E V I D E O ADJU ST ELE CT AUD I O S SET UP CAP T I O N CLO SE D CON T RO L PAR ENT ENER GY SAV E SL EP T IM E R E VID E O A D J U S T ELE CT AUD I O S SET UP CAP T I O N CLO SE D C .
13 SL EP T I M E R E V I D E O A DJU ST ELE CT AUD I O S SET UP CAP T I ON CL O SE D CON T RO L PAR ENT ENER GY SAV E Selected VOL UP (+) button VOL DOWN ( – ) button item PICTURE To increase contra.
14 SL EP T I M E R E VID E O A D J U S T ELE CT AUD I O S SET UP CAP T I ON CL O SE D C O NTR OL PAR ENT ENER GY SAV E SE L ECT : SAP MT S AUD I O MO O S SA E P N IR 12 REO ON A T IR ON A → STEREO SAP MONO VOL — VOL + CH CH VOL — VOL + Audio Select L MTS (MUL TICHANNEL TV SOUND) This circuit allows reception of stereo or bilingual TV sound.
15 CAP T I ON CLO S E D MO D E : C A P DA T A : CH 1 TI O N CAP T I ON CL OS ED MO D E : C A P DA T A : CH 1 TI O N CAP T I ON CL OS ED MO D E : C A P DA T A : CH 1 TI O N CAPTION TEXT OFF CH 1 CH 2 .
16 1. User setting 2. Block table PG age base not to block not to block Select block auto- block auto- block auto- block G G PG PG-13 R NC-17 X – – – – – – – – – – BLOCK BLOCK BLOCK BLOCK PG-13 R NC-17 X 1.
17 Parent Control (V -CHIP Operation Continued) • TV -P ARENT AL GUIDELINES (Example) Example 1.1 : Age Based setting Go through all select ratings and select unblocked for “ AGE ” . This will automatically unblock everything. Example 1.2 : Age Based setting For “ TV -G ” select “ BLOCK ” for “ AGE ” .
18 (PARENT CONTROL mode) (V-CHIP select mode) (MAIN MENU screen) SL EP T I M E R E VID E O A D J U S T ELE CT AUD I O S SET UP CAP T I ON CL O SE D C O NTR OL PAR ENT ENER GY SAV E SL EP T I M E R E V.
19 MP A A T V G UID E L IN E S AD : OF F DO W NLO STATU S : OFF TV – Y TV – Y7 TV – G TV – PG TV – 14 TV – MA ME NU : R E T U RN G AE – – – D – – – L – – – S – – – .
20 Parent Control (V -CHIP Operation Continued) Parent Control (V -CHIP Operation Continued) MP A A T V G UID E L IN E S AD : OF F OF F DO W NLO STATU S : MP A A T V G UID E L IN E S AD : ON OF F DO W.
21 M PAA TV G U I Cd n . DO W NL n Eg l i s R ha t i n s g Cd n . r Fe n c hR a t i ns g E DL I N E S OAD : ON STATU S: O N (After download the rating data) C C8 + G PG 14+ 18+ IN DI V B :L O C K – .
22 VOL — VOL + CH CH → MP A A T V G UID E L IN E S AD : OF F DO W NLO STATU S : O N – – – – N IP U T S E C R E T N o . 2 3 4 1 N IP U T S E C R E T N o . L ACTIV A TE ON TO TURN ON V -CHIP BLOCK 1 Repeat steps 1 to 3 of [1] MP AA RA TING .
23 – – – – N IP U T S E C R E T N o . ∗ ∗ ∗ ∗ N IP U T S E C R E T N o . L T o change the V -CHIP BLOCK setting. (Secret No. is registered.) 1 Repeat steps 1 to 3 of [1] MP AA RA TING , then “ INPUT SECRET No. ” will be displayed. 2 Enter the 4-digit SECRET No.
24 VE W T –– H II M E R –– M OF F STATU VE W I N G IT I M E TI M E –– H –– M S: O F F SL EP T I M E R E VID E O A D J U S T ELE CT AUD I O S SET UP CAP T I ON CL O SE D C O NTR OL PAR .
25 VE W T 2H II M E R 00 M OFF STATU VE W I N G IT I M E TI M E 5H 0 0M S: O N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 ENTER – – – – N I PUT SEC RET No . VOL — VOL + VOL — VOL + 2 3 4 1 N I PUT SEC RET No .
26 REMAIN 30M VIEWING TIME 0H REMAIN 05M VIEWING TIME 0H REMAIN 0 VIEWING TIME SET UP V I DEO AD J US T SE L ECT CAP T I ON CLO SED AUD I O P ARENT C O NTR OL ENER GY SAV E SL EP T I M E R E Energy Save L This feature lets you lower the power consumption of your TV set which in turn saves you money and minimizes the impact on the environment.
27 2 BL E S C R EE N U LA N G U A G E IN G CH SE T T PE SO NAL PREF . R UN V ER S A L P L U S I AI /C A B L E R EZ SETUP CH S E ARCH CH ME M ORY AU 18 TO R GG AM M I N O R P WA I T PLE E AS VO L – T SO P : OR C A B L E .
28 → → → LA BL E N SCREE NGU AG E U CH S E T T I NG PE SO NAL PREF . R UN V ER S A L P L U S I AI /C A B L E R EZ SETUP CH S E ARCH CH ME M ORY AI AB L E STD R AI /C A B L E R C AB L E H R C C A.
29 (CH SETTING mode) (CH SETTING mode) (CH SEARCH mode) AI /C A B L E R EZ SETUP CH S E ARCH CH ME M ORY 2 AR + T: TO – P: AIR CH S E ARCH ST S 1 AI /C A B L E R EZ SETUP CH S E ARCH CH ME M ORY L Saving broadcast TV channels into memory .
30 L BLUE SCREEN Automatically turns the screen blue if a broadcast signal is not received. 1 Press MENU to access MAIN MENU screen. 2 Press CH UP ( 8 ) or DOWN ( 9 ) to move the “ ” mark to “ SET UP ” . 3 Press VOL (+) or ( – ) to access SET UP mode.
31 B L E SC REEN U LA CH S E T T I NG GU AG E N U N VER SA L P L US I PE S R N OA L P F . E R . PE S RO N A L P R E F ––– – –– ––– ––– ––– – –– ––– ––– ––– – –– ––– ––– AB C D ––– – –– ––– ––– ––– ––– ––– PE S RO N A L P R E F .
32 B L E SC REEN U LA CH S E T T I NG GU AG E N U N VER SA L P L US I PE S R N OA L P F . E R B L E SC REEN U LA CH S E T T I NG GU AG E N U N VER SA L P L US I PE S R N OA L P F .
33 (Rear connection terminals of TV) DVD CAMCORDER TV GAME VCR To VIDEO OUTPUT To AUDIO OUTPUT (L) To AUDIO OUTPUT (R) (Front connection terminals of TV) To AUDIO OUTPUT (R) To AUDIO OUTPUT (L) To VIDEO OUTPUT FWD REV Using the Video and Audio Input Jacks VIDEO EQUIPMENT L Connecting video equipment for playback of video material.
34 AIR or CABLE INPUT 1 (IN-1) Rear INPUT 2 (IN-2) Front L T o watch video material playback. • Press the Remote ’ s INPUT to select VIDEO INPUT mode to which the video equipment you want to playback is connected . • The external VIDEO INPUT mode will change as follows each time the INPUT is pressed.
35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT TV • CATV • VCR • DVD STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE CA TV TV DVD VCR D VD/VCR PO WER Press to turn the VCR or D VD on and off.
36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE CA TV TV DVD V CR Operation of Remote Control (Continued) L HOW TO IDENTIFY A VCR The remote control may already be set to operate your VCR.
37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE CA TV TV DVD VCR Operation of Rem.
38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER TV DVD VCR MENU MUTE PAUSE FLASHBACK DISPLAY INPUT STOP REC REW PLAY FF CH/SKIP VOL — CH CH VOL + ENTER A B C D PERSONAL PREFERENCE CA TV TV DVD VCR Operation of Rem.
39 Operation of Remote Control (Continued) L HOW TO IDENTIFY A CABLE CONVERTER L T o Identify Y our Cable Converter – Direct Entry Method. Use the following steps and list to quickly find the remote control code for your cable TV converter .
40 XX X X X X X X X XX XX XX XX X XX X XXX X XX X X XX X XX X X XX X X X X X XX X X X X XX XX X X X X XX X X X X X X X XX XX X XXXX X XX XX X X X XX XX X X X X X X X XX X XX XX X X X XX X X X X X XX X.
41 Antes de llamar al servicio de reparaciones V erifique estos items para ver si usted mismo puede solucionar el problema. (Imagen oscura y en blanco) Nota: • Cuando se ve en modo TEXT O sin recibir emisiones de TEXT O, la pantalla puede ponerse en blanco y negro.
42 Specifications MODEL 25R-S100 Receiving System NTSC Reception Channels AIR VHF 2-13 ch UHF 14-69 ch CA TV 1-125 ch Channel T uning 181-channel Reception PLL tuning system Antenna Input Impedance VHF/UHF 75 ohm Unbalance Screen Size 25 ˝ Diagonally Measured T erminals Audio/Video input x 2 (Front x 1, Rear x 1) Sound Output 1.
43 TO OBT AIN ACCESSORY OR PRODUCT INFORMA TION, CALL 1-800-BE-SHARP OR VISIT www .sharp-usa.com Limited W arranty CONSUMER LIMITED W ARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the first consu.
44 Printed in Mexico TINS-7290GJZZ 1P03-MMP SHARP ELECTRONICS CORPORA TION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 40-44[Bk] 25R-S100.p65e 19/1/01, 4:40 PM 44.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp 25R S100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp 25R S100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp 25R S100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp 25R S100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp 25R S100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp 25R S100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp 25R S100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp 25R S100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
