Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 13N-M150 du fabricant Sharp
Aller à la page of 28
1 7209 PE CONTENTS PA G E • Impor tant Information ................................... 2 ~ 3 • Supplied Accessories ......................................... 3 • Before Oper ating Y our T elevision ........................ 3 • Antenna Connections .
2 Welcome to the SHARP F amily . We are pleased that y ou are now the owner of a SHARP Color T elevision – built f or outstanding quality , reliability and performance. Every SHARP Color T elevision set is tuned and adjusted f or proper color and sound, and has passed through the most stringent quality control tests at the factory .
3 TV Location • F or normal operation, your TV should be located in an area of the room where cool adequate ventilation is provided. Do not place the back of the tele vision set in a place where free airflow will be restricted. • Any magnetic f orce ma y disturb the color picture.
4 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 75-ohm coaxial cable 300-ohm twin-lead VHF/UHF ANTENNA VHF/UHF ANTENNA REAR OF TV 300/75-ohm ADAPTOR (Not suppli.
5 TV – VOL + POWER VIDEO IN AUDIO MENU – VOL + POWER CH MENU CH Infrared T ransmitter Window INPUT Press → Switch to e xter nal video input mode. Press again → Switch to TV mode. See page 25. CHANNEL UP/DO WN ( 8 ) Selects ne xt higher channel.
6 – VOL + POWER VIDEO IN AUDIO MENU – VOL + POWER CH MENU CH TV L Ubicación de los controles (ESP AÑOL) Panel Delantero Referencia rápida de los contr oles de operación V entanilla del tr ansmisor de infrarrojos ENTRADA (INPUT) Pulsando → Cambìa al modo de entrada de video e xterno.
7 TV – VOL + POWER VIDEO IN AUDIO MENU – VOL + POWER CH MENU CH L Emplacement des touches (FRANÇAIS) Panneau A vant Référence rapide sur les commandes Fonctions de base de la télécommande Fenêtre d’émission du signal infrarouge ENTRÉE (INPUT) Appuyer pour sélectionner le mode vidèo externe.
8 POWER F R N C AIS EN GL I SH ESPAÑ OL L A NGU A G S ELE CT E A SE ECT : C H 8 / 9 VO L SE : TL + – / F R N C AIS EN GL I SH ESPAÑ OL L A NGU A G SELE CT E A SE ECT : C H 8 / 9 VO L SE : TL + – / OR C A B L E .
9 Demo Mode • T o quickly learn more about the TV set, press and hold f or more than three seconds both CH UP ( 8 8 8 8 8 ) and DO WN ( 9 9 9 9 9 ) on the TV set. The TV set will go into DEMO mode and briefly explain the v arious features . • T o cancel DEMO mode, again press both CH UP ( 8 8 8 8 8 ) and DO WN ( 9 9 9 9 9 ) on the TV set.
10 SL EP T I M E R SET UP E V I D E O A DJU S T CAP T I O N CLO SED C O NTR OL PAREN T ENER GY SAVE SL EP T I M E R SET UP E V I D E O A DJU S T CAP T I O N CLO SED C O NTR OL PAREN T ENER GY SAVE SL .
11 SL EP T I M E R SET UP E V I D E O A DJU ST CAP T I ON CL O SED C O NTR OL P ARENT ENER GY SAVE I CTU R E –+ P 27 I CTU R E –+ P 27 Selected VOL UP (+) button VOL DOWN (–) button item PICTURE.
12 CAP T I ON CLO SE D MO D E : C A P D ATA : C H 1 TI O N CAP T I ON CL O SED MO D E : C A P D ATA : C H 1 TI O N CAP T I ON CL O SED MO D E : C A P D ATA : C H 1 TI O N CAPTION TEXT OFF CH 1 CH 2 .
13 P arent Contr ol (V -CHIP Operation) L V -CHIP • This function allows y ou to restrict TV prog rams and also allows y ou to control TV usage based on FCC data. This function is to prev ent your children from w atching violence or se xual scenes that may be harmful.
14 P arent Contr ol (V -CHIP Operation Continued) • TV P ARENT AL GUIDELINES (Example) Example 1.1 : Age Based setting Go through all select ratings and select unblocked for “AGE”. This will automatically unbloc k ev er ything. Example 1.2 : Age Based setting For “TV -G” select “BLOCK” f or “AGE”.
15 L HO W T O SET V -CHIP [1] MP AA RA TING 1 Press MENU to access MAIN MENU screen. 2 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to mov e the “ ” mark to “P ARENT CONTROL ”. 3 Press V OL (+) or (–) to access P ARENT CONTROL mode , then “P ARENT CONTROL V -CHIP BLOCK” is display ed.
16 MP A A T V G UID E L IN E S AD : OF F DO W NLO STATU S : O FF → → [2] TV P ARENT AL GUIDELINES 1 Repeat steps 1 to 3 of [1] MP AA RA TING . 2 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to mov e the “ ” mark to “TV GUIDELINES”. 3 Press V OL (+) or (–) to access TV GUIDELINES mode.
17 • A CTIV A TE ON T O TURN ON V -CHIP BLOCK 1 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to mov e the “ ” mark to “ST A TUS”, then press V OL (+) or (–) to activ ate ON the V -CHIP BLOCK. (If ST A TUS is OFF , V -CHIP BLOCK will not be oper ated.) 2 Press MENU , then “INPUT SECRET No .
18 • T o change the V -CHIP BLOCK setting. (Secret No. is registered.) 1 Repeat steps 1 to 3 of [1] MP AA RA TING , then “INPUT SECRET No . ” will be displa yed. 2 Enter the 4-digit SECRET No . using the REMO TE KEYP AD and the V -CHIP select mode will be display ed.
19 VOLUME (+)/(–) CHANNEL UP ( 8 )/ DOWN ( 9 ) REMOTE KEYPAD MENU NO W DO LA D I N G N W O V–C H T AA D P I WA I T PLE E AS (DOWNLOAD screen) M PAA TV G U I Cd n .
20 Energy Sa ve L This feature lets you lower the power consumption of your TV set which in turn saves you money and minimizes the impact on the environment. When this feature is turned on, it reduces the brightness of the TV to a level that consumes approximately 20 percent less energy than when the feature is turned off.
21 BL E S C R E E N U L A NGU A G E IN G CH S E T T A I / C A BLE R EZ SETUP CH S E ARCH CH MEMORY AU 18 TO R GG AM M I N O R P WA I T PLE E AS VO L – T SO P : 2 SL EP T I M E R SET UP E V I D E O A DJU ST CAP T I ON CL O SED C O NTR OL P ARENT ENER GY SAVE OR C A B L E .
22 LA BL E N SCREE NGU AG E U CH S E T T I NG AI A BLE ST D R A I / C A BLE R C A BLE H R C C ABLE I R C C → → AIR CABLE STD CABLE HRC CABLE IRC H SEAR CH EZ SE TUP A I / C A BLE R C H MEM OR Y C .
23 A I / C A BLE R EZ SETUP CH S E ARCH CH MEMORY 2 AR + T: TO – P: AIR CH S E ARCH ST S 1 A I / C A BLE R EZ SETUP CH S E ARCH CH MEMORY Set Up (Contin ued) → (START) (STOP) or L Saving broadcast TV channels into memory . 1.1 Press MENU to access MAIN MENU screen, then press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to move the “ ” mark to “SET UP”.
24 LA N G G E UA BL E N SCREE U CH S E T T I NG :O F F BL E US C R E E N :O N BL E US C R E E N L BLUE SCREEN A utomatically turns the screen blue if a br oadcast signal is not received. 1 Press MENU to access MAIN MENU screen. 2 Press CH UP ( 8 ) or DO WN ( 9 ) to mov e the “ ” mark to “SET UP”.
25 AIR or CABLE INPUT (Front) VIDEO IN AUDIO To AUDIO OUTPUT To VIDEO OUTPUT (Front connection terminals of TV) VCR CAMCORDER TV GAME Using the Video and A udio Input Jac ks VIDEO EQUIPMENT L Connecting video equipment for pla yback of video material.
26 POSSIBLE REMEDY Try a new channel, if OK, then possible station trouble. Is TV plugged in? Power at outlet? Is TV’s POWER button on? Is antenna connected to terminal on the back of the set? If outside antenna is being used, check for broken wire.
27 Antes de llamar al servicio de reparaciones V er ifique estos items para v er si usted mismo puede solucionar el prob lema. LISTA DE COMPROBACIONES DE SERVICIORAPIDO POSIBLE SOLUCIÓN Pruebe con otro canal y si todo está bien, el problema puede ser de la emisora.
28 For location of the nearest SHARP A uthorized Ser vice, or to obtain product literature accessories, supplies, or customer assistance, please call 1-800-BE-SHARP .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp 13N-M150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp 13N-M150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp 13N-M150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp 13N-M150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp 13N-M150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp 13N-M150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp 13N-M150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp 13N-M150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
