Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HPB-3530 du fabricant Shark
Aller à la page of 56
■ HPB-2011 ■ HPB-3520 ■ HPB-3530 ■ HPB-4020 MODEL: HPB OPERA TING INSTR UCTION AND P AR TS MANU AL 97-6131 F or technical assistance or the Shark dealer nearest you, call 1-800-771-1881 or visit our website at www .
● ● ● ● ● Pump V olume At Pump Head: 2011 2.0 GPM 3520 3.5 GPM 3530 3.5 GPM 4020 4.2 GPM ● ● ● ● ● Pump Pressure At Pump Head: 2011 1000 PSI 3520 2000 PSI 3530 3000 PSI 4020 2000 P.
3 CONTENTS 97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 Model Number ______________________________ Serial Number ______________________________ Date of Purchase ___________________________ The model and serial numbers will be found on a decal attached to the pressure washer .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 4 Thank you f or purchasing a hot water pressure washer . This manual co vers oper ation and maintenance of your pressure w asher . All information in this manual is based on the latest product inf or mation av ailable at the time of printing.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 5 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL W ARNING: High pressure spra y can cause paint chips or other particles to become airborne and fly at high speeds. 9 . Eye , hand and f oot safety de- vices must be wo r n when us- ing this equipment.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 6 COMPONENT IDENTIFICA TION - MINI SERIES Pump — De velops high pressure . Rupture Disc — Opens when pressure e xceeds safe operating temperature. Spray Gun — Controls the application of w ater and detergent onto cleaning surf ace with trigger device .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 7 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL COMPONENT IDENTIFICA TION - JUNIOR SERIES CA UTION HO T W A TER: Must use insulated spray gun and wand.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 8 COMPONENT IDENTIFICA TION - SENIOR SERIES CA UTION HO T W A TER: Must use insulated spray gun and wand.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 9 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL ASSEMBL Y INSTRUCTIONS STEP 1: Connect water supply hose . STEP 3: Connect high pressure hose to discharge nipple by sliding quick coupler collar bac k. Inser t quick coupler onto discharge nipple and secure by pushing quic k cou- pler collar f orward.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 10 INST ALLA TION Place machine in a conv enient location providing ample suppor t, draining and room for maintenance . This machine is intended f or outdoor use . Machine must be stored indoor s when not in use.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 11 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL OPERA TING INSTR UCTIONS STEP 1: T ur n water on. STEP 3: Grip spray gun handle se- curely and pull trigger . Then tur n variable pressure control handle counterclockwise. STEP 2: Connect the pow er cord into the proper electrical outlet, then push in the GFCI reset button.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 12 W ARNING: Some detergents may be harmful if inhaled or in- gested, causing severe nausea, fainting or poisoning. The harm- ful elements may cause pr op- erty damag e or severe injury .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 13 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL SHUTTING DO WN AND CLEAN-UP CA UTION: Always store y our pressure washer in a location where the temperature will not fall below 32°F (0°C). The pump in this machine is susceptible to permanent damage if frozen.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 PRESSURE W ASHER T roubleshooting Guide 14 TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION BURNER W ILL NOT LIGHT Disconnect ed or shor t in el ectr ic al wir ing All wi re cont acts should be clean and t igh t. No breaks in wir e.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 15 PRESSURE W ASHER T roubleshooting Guide TR OUBLESHOO TING PROB LEM POSSI BLE CAUSE SOLUTION LOW WATER TEMPERATURE Improper f uel or water in fuel Drain fuel tank and repl ace wit h proper f uel. Low fuel pressure Increase fuel pressure.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 PRESSURE W ASHER T roubleshooting Guide 16 TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CAU SE SOLUTI ON LOW OPERATING PRESSURE F aulty pressure gauge Install new gauge. Insufficient water supply Use larger garden hose ; clean filter washe r at water inlet.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 17 PRESSURE W ASHER T roubleshooting Guide MAINTENANCE CHAR TS This pressure washer w as produced with the best av ailable materials and quality craftsmanship . Howe ver , you as the owner ha v e cer tain responsibilities for the correct care of the equipment.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 18 PREVENT A TIVE MAINTENANCE 1. Use clean fuel — kerosene , No . 1 home heating fuel or diesel fuel. Clean or replace fuel filter e very 100 hours of operation. Av oid water contaminated fuel as it will seize up the fuel pump .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 19 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL MAINTENANCE Electrodes Chec k: P eriodically check wiring connections. If necessary to adjust electrodes, use diagram. 5/32" Gap 5/16" Side View 1/16" T op View Electrode Nozzles through pressure washer and into HPB coils and back into the b uck et.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 20 MAINTENANCE FUEL AIR ADJUSTMENT : BECKETT FUEL AIR ADJUSTMENT : WA YNE functions properly . This can be done by operating the machine and checking to see that when the trigger on the spra y gun is in the off position, the burner is not fir ing.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 21 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL 72 57 71 77 65 75 48 56 77 65 67 66 54 29 59 50 For Detail See Contro l Panel Illus.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 22 ITEM P ART NO . DESCRIPTION QTY 1 10-02025A Label, Hot/Caliente w/Arrows W ar ning 1 2 95-07290029 T ank Head Assy 1 3 7-0148.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 23 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL ITEM P ART NO . DESCRIPTION QTY 73 2-010066 E lb ow, Fuel T ank, Zinc 1 74 90-2001 Nut, 5/16" ESNA, NC 4 75 95-07102217 A.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 24 EXPLODED VIEW - 2015, 3520 For Detail See Control Panel Illus. 45 2 67 5 19 37 53 64 60 62 41 54 21 40 11 38 39 57 59 55 27 49 51 25 66 47 44 50 26 46 4 34 36 18 32 43 42 29 9 22 8 7 56 55 23 63 24 6 1 58 12 17 35 16 48 65 14 13 For Detail See Steam V alve Options Illus.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 25 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL 2015, 3520 PARTS LIST ITEM P ART NO . DESCRIPTION QTY 1 10-020110 Label, Use Only Kerosene 1 2 10-02025A Label, "Hot/Cali.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 26 2015, 3520 PAR TS LIST ITEM P ART NO . DESCRIPTION QTY 72 2-00681 Bushing, 1/2" x 3/8" 1 73 2-1085 Hose Barb 2 74 2.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 27 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL For Detail See Senior Series Control P anel Illus. 32 68 64 31 5 65 28 93 2 23 66 94 62 12 16 51 63 75 71 73 7 40 70 22 46 59 .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 28 ITEM P ART NO . DESCRIPTION QTY 1 10-020110 Label, Use Only Kerosene 1 2 10-02025A Label, "Hot/Caliente" with Arrow.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 29 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL ITEM P ART NO . DESCRIPTION QTY 77 2-9040 C la m p, Hose UNI .46-.54 6 78 2-99031 Filter , Fuel 1 79 4-02100000 Fuel Line, 1/4.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 30 PUMP OFF BURNER THERMOST AT 25° GREEN 40° WHITE 0° RED 15° YELLOW THERMOSTA TO /THERMOST AT OPERATION OFF 2 0 0 1 6 5 1 3 0 9 5 235 2 7 0 3 0 0 G R O U N D 7 17 9 8 10 4 14 12 3 15 2 1 16 6 13 3 4,11 5 18 (Reversed View of Label) ITEM P ART NO .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 31 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL MODE D'EMPL OI OPERA TING INSTRUCTIONS INSTRUCC IONES DE O PERACION P UM P OF F B UR N ER O F F 2 0 0 1 6 5 130 9 5 235 2.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 32 ITEM P ART NO . DESCRIPTION QTY 12 90-017 N ut, 10/32" K eps 9 (Time Delay Option) 2 (Auto Start/Stop) 3 13 6-051595 S t.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 33 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL ITEM P ART NO . DESCRIPTION QTY 1 6-020240 S w itch, Rocker , Carling w/Green Lens 2 (Time Delay Option) 1 6-020241 Switch, Rock er, Red (Time Delay Option) 1 2 6-01270 ▲ Conduit, 1/4" Split 4 ft .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 34 ITEM P ART NO . DESCRIPTION QTY 10 4-12804000 Nozzle, SAQCMEG 0004 Red (3530) 1 4-12804015 Nozzle SAQCMEG 1504 Y ellow (3530).
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 35 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL T o Float T ank 18 19 6 3 5 2 1, 8 7 25 24 26 23 22 21 20 27 10 4 9 7 34 21 42 31 21 30 33 17 32 28 29 16 15 14 13 12 11 39 36.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 36 3530, 4020 FLO A T TANK OPTION PAR TS LIST ITEM P ART NO . DESCRIPTION QTY 1 2-011641 T ank, Float 1 2 95-071022137 Shelf, Fl.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 37 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL O PEN F O R S T E A M 1 0 - 9 9 0 11 O P E N F O R S T E A M 1 0 - 9 9 0 1 1 2015, 3520 SERIES ITEM P ART NO . DESCRIPTION QTY 1 2-1089 Hose Barb , 1/4" Barb x 1/4" Pipe, 90° 2 2 2-9040 C la m p, Hose, UNI .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 38 A UT O ST AR T/ST OP OPTIONS - 2015, 3520 A UT O ST AR T/ST OP OPTIONS - 2015, 3520 P AR TS LIST ITEM P ART NO .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 39 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL A UT O ST AR T/ST OP OPTIONS - 3530, 4020 A UT O ST AR T/ST OP OPTIONS - 3530, 4020 P ARTS LIST ITEM P ART NO .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 40 A UT O ST AR T/ST OP STEAM OPTIONS - 2015, 3520 O P E N FO R S T E A M 1 0 - 9 9 0 1 1 A UT O ST AR T/ST OP STEAM OPTIONS - 2015, 3520 P AR TS LIST 6 7 5 8 9 10 11 12 1 2 4 13 14 15 ITEM P ART NO .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 41 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL A UT O ST AR T/ST OP STEAM OPTIONS - 3530, 4020 O P E N FO R S T E A M 1 0 - 9 9 0 1 1 A UT O ST AR T/ST OP STEAM OPTIONS - 3530, 4020 P AR TS LIST 5 8 9 10 11 12 1 13 2 4 7 6 15 14 ITEM P ART NO .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 42 ITEM P ART NO . DESCRIPTION QTY 1 2-2001 Coupler , 1/4" Male 1 2-0119 ▲ Quick Coupler O-Ring, Small 1 2 4-06540 ▲ No.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 43 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL SPECIFICA TIONS Burner Burner Fuel Pump/ F ue l Model # Assy # Fuel Nozzle T ransformer Motor Solenoid/Cord S olenoid Co il El.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 44 SPECIFICA TIONS P AR TS SPECIFICA TIONS: PUMP MOT OR Machine Pump Pump Pulley Bushing Motor Motor Part # Unloader Par t # Unloader Pulley P art # Bushing P art # Siz e V oltage P art # Pulley 2011(HPB) WMH-2521F 5-1618 5-3150 N A N A N A N A 1.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 45 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL SPECIFICA TIONS CONTROLS MOT OR Model Pulle y Bushing Belt Belt Motor Stepdown Primary Second (Con't) Par t # B u sh i ng.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 46 ITEM PART # DESCRIPTION KIT QTY 1 70-020444 Body V alve 1 70-020452 Body V alve 1 2 70-060141 O-Ring A, C 1 3 70-150316 Seat .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 47 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL VB55 UNLO ADER EXPLODED VIEW P AR TS LIST ITEM PART # DESCRIPTION QTY 1 1-60005831 De livery Coupl. 3/8F BSP Brass 1 2 1-10307002* O-Ring, 1.78 x 18.77 mm Ni 85 1 3 1-60005351 Spring, 0.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 48 S O P . O N. O N T R A PN O I T P I R C S E D Y T Q 1 2 2 3 0 3 1 0 5 0 - 5 1b o n K1 2 2 9 4 7 6 0 0 5 0 - 5 12 .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 49 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL 4 2 1 T I K G N I R - O / E V L A V K C E H C 4 6 T I K L A E S L I O R E G N U L P 8 6 T I K Y S S A S S A R B / G N I K C A P 3 7 T I K Y L N O G N I K C A P T I K N W O D K A E R B # T R A P 4 2 1 - 5 1 4 6 - 5 1 8 6 - 5 1 3 7 - 5 1 .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 50 ITEM PART NO . DESCRIPTION QTY 1 70-020292 Crankcase 1 2* 70-000105 Plunger Oil Seal 3 3* 70-060181 O- R i ng Ø 1.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 51 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL ITEM PART NO . DESCRIPTION QTY 35 70-140002 W asher 4 36 70-180126 Flange Screw 4 37 70-000104 Crankshaft Seal 1 38* 70-030211.
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 OPERA T OR’S MANU AL PRESSURE W ASHER 52 M PUMP EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST 1 5 5 4 3 2 1 5 7 8 7 6 1 2 1 3 1 4 1 1 9 1 0 1 6 1 7 1 8 1 9 1 5 1 4 1 2 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 2 4 1 7 3 4 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 4 3 3 5 4 4 4 5 2 7 3 1 2 6 3 2 3 3 1 7 2 4 5 1 5 0 4 9 4 8 4 7 4 6 1 3 ITEM PART NO .
97-6068, 97-6131 • REV . 3/06 53 PRESSURE W ASHER OPERA TOR’S MANU AL IT EM PAR T NO. DESCRIPTION QTY 45 70-180105 Connecting Rod Screw 6 46 70-060009 Cover Gasket 1 47 70-020350 Crankcase Cover 1.
.
SHARK LIMITED NEW PRODUCT W ARRANTY PRESSURE W ASHERS WHA T THIS W ARRANTY CO VERS All SHARK PRESSURE WASHERS are warranted b y SHARK to the original purchaser to be free from defects in materials and workmanship under nor mal use, f or the per iods specified below .
F or m 97-6131 • Revised 3/06 • Printed in U .S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shark HPB-3530 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shark HPB-3530 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shark HPB-3530, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shark HPB-3530 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shark HPB-3530, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shark HPB-3530.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shark HPB-3530. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shark HPB-3530 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
