Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MRC1404-A du fabricant AVF
Aller à la page of 12
464555 rev00 A VF Gr oup L td. Hor ton woo d 30, T elfo rd , Sh rop shi re , TF1 7YE , En gland A VF Incor porate d 31 87, Corn ers ton e Dri ve , Eastva le , CA 9175 2, USA www .
T ools Recommended Herramientas recomendadas Outils recommandés Retain all packaging in case the bracket needs to be returned. Contents may vary from photography/ Illustrations. Y ou will not need all these parts, so expect there to be some left over depending upon the specification of your projector .
Box ed Par ts P iezas en la Caja Pièces empaquetées L x12 M x8 A x1 B x1 C x4 D x1 E x1 30mm G 1 x16 G 2 x16 M4 H 2 x16 I x1 Monitor Screws T ornillos del monitor Vis de fixation de l'écran M4.
Measure the Monitor fixing holes Medir los orificios de fijación del monitor Mesurer les trous d'ancrage de l'écran 1 Si la largeur X n'est pas égale à 75 ou 100mm ou si la hauteur .
3 Installation Method Método de instalación Méthode d'installation Y ou can install the mount in 2 ways Puede instalar el soporte de 2 maneras Il existe deux méthodes possibles de fixation mu.
Ø12mm (1/2") v vi iv Hole Method Método con orificios Méthode par trous d'ancrage i ii E J D E J Remove and keep Retire y mantenga Retirer et conserver K iii.
4 Fitting the Monitor Mounting Brack et Ajuste el monitor al soporte de montaje Installation du suppor t de montage de l'écran W ARNING / ADVER TENCIA / A VERTISSEMENT TV H 1/ H 2 Spacers Espaci.
Attach the bracket to your Monitor using suitable screw , reducer and spacer combinations Fije el soporte al monitor usando el tornillo adecuado, combine reducciones y espaciamiento Fixez le support à votre écran en utilisant des combinaisons appropriées de vis, de réducteur et d'entretoise.
N N 5 Setting Height Ajuste la altura Déterminer la hauteur i ii iii Unlock Desbloquear Déverrouiller Set height Ajustar altura Déterminer la hauteur Lock Bloquear V errouiller Before fixing height.
L 6 ii I x1 iii Attaching Monitor Colocación del monitor Fix er l'écran i L M I x1 ii M iii I x1 i Repeat for other monitor Repita el procedimiento para cualquier otro monitor Recommencez pour .
Ensure cables don’t restrict movement Assurez-vous que les câbles ne limitent pas les mouvements Asegúrese de que los cables no restrinjan el movimiento ! 7 Cable Management Cache-câbles Manejo d.
8 Optional Optionnel Opcional x1 x3 T ilt Inclinación Inclinable Levelling Nivelar Réglage du niveau J x1 M4 When you are happy with the position of your monitors please perform a final tighten Cuan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AVF MRC1404-A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AVF MRC1404-A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AVF MRC1404-A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AVF MRC1404-A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AVF MRC1404-A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AVF MRC1404-A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AVF MRC1404-A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AVF MRC1404-A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
