Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 01714-REVB-121605 du fabricant Server Technology
Aller à la page of 16
01714-REVB-121605 M ODELS : ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Server Products Inc. 3601 Pleasant Hill Road Rich fi eld, WI 53076 USA (262) 628-5600 (800) 558-8722 (262) 628-5110 spsales@server-products.com www.server-products.com ℡ ℡ Server Manual Simplicity 120v (Series 04E) Stock No.
2 01714 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL U NIT S ET -U P AL WA YS CLEAN UNIT THOROUGHL Y BEFORE FIRST USE. See Unit Take-Down, Safety Guidelines, and Cleaning. TO TURN UNIT ON, PLUG CORD IN. WARNING : This appliance must be earthed. Electrical shock could occur if the unit is not earthed or grounded.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 01714 3 U NIT S ET -U P ( CONTINUED ) T O INST ALL PRODUCT POUCHES, fi rst remove the lid from the unit by lifting from the top back edge and slightly up to clear the lip supporting the front of the lid and around the lever assembly .
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 4 01714 U NIT S ET -U P ( CONTINUED ) REMOVE CAP FROM PRIMARY PRODUCT POUCH TO INST ALL disposable pump onto pouch. Cap “snaps” off , it does not twist off . Use a cap remover tool if necessary . BURP PRODUCT POUCH.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 01714 5 U NIT S ET -U P ( CONTINUED ) PLACE PRIMARY PRODUCT POUCH and pump in unit by guiding the pump through the slot above the pump spout. P osition the discharge tube in the pump spout. Arrange pouch to fi t neatly with all product pressed down towards pump.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 6 01714 U NIT S ET -U P ( CONTINUED ) PLACE THE LID SECUREL Y BACK ON THE UNIT . Slip front of cover over lever assembly , seat front edge in the lip just under the assembly , swing cover up and toward the back of unit and press in place.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 01714 7 U NIT T AKE D OWN UNPLUG UNIT TO TURN OFF . CAUTION: IF UNIT HAS ALREADY BEEN IN USE, UNIT MAY STILL BE HOT . Allow unit to cool before continuing. LIFT OFF THE LID AND REMOVE PRODUCT POUCH(ES) BY PULLING UP AND OUT .
8 01714 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL S AFETY G UIDELINES When Using Unit: WARNING: This appliance must be earthed. Electrical shock could occur if the unit is not earthed or grounded. This requires all three prongs (terminals) on the cord plug to be plugged into the power source.
01714 9 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL C LEANING THE U NIT Before fi rst use disassemble and clean unit. Stainless steel parts can corrode. It is important to clean, rinse, sanitize, and dry these parts daily and properly . F ailure to comply with any of these instructions may void unit warr anty: See Unit Take-Down.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 10 01714 A B C U NIT T ROUBLESHOOTING Possible Problem: Unit does not heat. Pump dispenses little or no product. Product oozes out of pump in areas other than discharge tube. Product is too stiff to allow pumping. Pump drips.
01714 11 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL S ER VICE Contact your dealer or Server Products Inc. customer service department for the following: Ordering Replacement Parts Be prepared to give this information.
12 01714 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL S ER VER P RODUCTS L IMITED W ARRANTY All Server Products equipment is backed by a two- year limited warranty against defects in materials and workmanship.
01714 13 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Part # Model # Description Description Descripción 10014 ALL Phil. Screw (2) Vis cruciforme (2) T ornillo Phil. (2) 10017 ALL Phil. Screw, T russ Hd (1) Vis Vis, tête bombée (1) T ornillo Phil., cabeza resaltada (1) 10018 ALL Phil.
14 01714 86350 M ANUAL S IMPLICITY ™ 86372 86381 86355 86373 86368 86387 86469 86369 86388 86375 86374 11201 86367 86371 86187 86366 86363.
01714 15 86382 86378 86381 P ADDLE A SSEMBL Y 86377 86381 10208 86379 86376 86157 10014 (2) 86177 (2) 86374 86374 E LECTRIC P ANEL A SSEMBL Y 86198 10021 (2) 10018 86389 86365 10019 10018 86159 10109 .
Server Products Inc. 3601 Pleasant Hill Road Rich fi eld, WI 53076 USA (262) 628-5600 (800) 558-8722 (262) 628-5110 spsales@server-products.com www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Server Technology 01714-REVB-121605 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Server Technology 01714-REVB-121605 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Server Technology 01714-REVB-121605, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Server Technology 01714-REVB-121605 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Server Technology 01714-REVB-121605, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Server Technology 01714-REVB-121605.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Server Technology 01714-REVB-121605. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Server Technology 01714-REVB-121605 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
