Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SKM 5200 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 32
3 3 Instructions for use SKM 5200 SKM 5200_51271 7_0 506_Sp6.book Seite 3 Donnersta g , 7. Dez em ber 2006 3:28 15.
4 Contents Safety instructions .................... .................... ..................... .................. 5 Delivery includes .................... .... .................... ..................... .................. 6 The SKM 5200 radio microphone .
5 Safety instructions y Please read these instructions carefully and completely before using the radio microphone. y Make these instructions easily accessible to all users at all times. Always include these instructi ons when pass ing the radio microphone on to third parties.
6 Intended use of the radio microphone Intended use includes y having read these instructions especiall y the chapter “Safety instructions”. y using the radio microphone within the operating conditions as described in these instructions.
7 y Can be op erated ei ther on re c hargeable or standard alkaline batteries – with LC displa y (in percent) of charging status on suitable receivers. y HiDyn plus ™ noise reduction system ensu res a wide dynamic range and low re sidual noise. y Color-coded identification mark ers for quick and un ambiguous identification.
8 The operating controls Operating controls LC display panel Screw-on m icrophone head (not included in the delivery) Body of radio microphone Power pack (not included in the delivery) .
9 Indications and displays Operation and battery status indication The LED (ON/LOW BAT) provides information on the current operating s tate of the radio micr ophone: LED lit up: The radio microphone is switched on and the capacity of the power pack is suffic ient.
10 Preparing the radio microphone for use Inserting, removing and changing the power pack For powering the radio microp hone , you can either use the Sennheiser B 5000 battery box (1.5 V AA size batteries) or the rechargeable Sennheiser BA 5000 battery pack.
11 Inserting batteries into the B 5000 battery box To ensure the longest operating time possible, only use alkaline manganese batteries for the B 5000 battery box.
12 LC display shown on the example of the BA 5000-1 battery pack Changing the microphone head To change the microphone head of the SKM 5200: Different microphone he ads ensure suitabil ity for a wide variety of applications: Note: The battery pack is care fully charged using the −Δ U-method.
13 Switching the radio microphone on/off Note: y Remove the batteries or the battery pack when the radio mi- crophone will not be used for extended periods of time.
14 Doing a frequency check The radio microphone has a frequency check mode that prevents that the radio microphone transmi ts on an unwanted frequency after switch-on. If you want to select another frequency, proceed as follows: Release the red button .
15 The operating menu The buttons Button Mode Function Red button ( ON / OFF, ESC ) Switched off y Briefly pressing the button: Switching the radio microphone on y Keeping the button pressed: Doing a .
16 The automatic lock mode (autolock function) The radio microphone has a lock mode that prevents that the radio microphone is accidentally pr ogrammed while operating.
17 W orking with the operating menu The operating menu has three m odes: y Display mode In display mode, you can display the current menu settings one after the other – even when the lock mode is activated. y Selection mode In selection mode, you can sele ct the menu whose setting you want to change.
18 Af ter switch-on After switch-on, the standard display is shown on the display panel. Depending on the setting, the transmission frequency, the channel number or the name of t h e radio microphone is displayed.
19 The following menu s are availabl e: Changing to the setting mode of a selected menu Adjusting a setting Use the multi-fu nction switch to adjust the setting of the selected menu. By briefly sliding the mult i-function switch to the position (UP) or (DOWN), the display jump s either forwards or backwards to the next setting.
20 Storing a setting With most menus, new settings become effecti ve immediately without having to be stored. An exception are the “ TUNE ” and “ CHAN ” menus. With these menus, new settings on ly become effective after they have been stored (“STORED” appears on the display panel, indicat ing that the setting has been stored).
21 Overview of the operating menu Deactivate the lock mode before ad just ing the settings (see “Deactivating the autolock functi on tempor arily” on pag e 16). Pressing the red button will cancel your en try (ESC function) and return you to the display mode.
22 Display mode Selection mode Setting mode CH SET SET SET SET SET SET Adjusting the low-cut-frequency Current low-cut-frequency 190 Hz 120 Hz Selecting the standard display NAME VIEW FREQ Current standard display / : FREQ, CHAN, NAME Loading the factory-preset default settings RST .
23 Adjustment tips for the operating menu Selecting a channel – CHAN Via the “ CHAN ” menu, you can switch between the channels in the channel banks “FIX“ and “VAR“. The radio microphone is not transmitting while this ad justment is being made.
24 There are two options for setting the frequencies: y You can set a new frequen cy for the selected channel: y You can change to a different channel and set a new frequency for the new channel: In the selection mode of the “ TUNE ” menu, press the multi-function switch (switch position SET ).
25 Entering a name – NAME Via the “ NAME ” menu, you can enter a freel y selectable name for the radio microphone. This name can be displa yed on the standard display and can con sist of up to six characters suc h as: y letters (without pr onounciation marks), y numbers from 0 to 9, y special characters and spaces.
26 Microphone sensitivity of the SKM 5200 and the SKM 5000: Adjusting the low-cut frequency – LOWCUT To reduce unwanted low-freque ncy nois e such as en gine, wind and rumble noise, you can activa te a low-cut filter. The lo w-cut frequency can be set to 190 Hz or 120 Hz.
27 Activating/deactivating the automatic lock mode – LOCK The radio microphone has an auto lock function ( automatic lock mode) that can be activat ed or deactivated via the “ LOCK ” menu. When the autolock function is activated, the lock mode is automatically activate d 10 second s after pre ssing the last button.
28 If problems occur ... Error checklist If problems occur that are not list ed in the above table or if the problems canno t be solved with the proposed solutions, ple ase contact your local Sennheiser agent for assistance.
29 Tips for optimum receptio n y The transmission range depends to a large extent on the location and can be u p to 150 m. There should be a “free line of sight” between transmitting and receiving antennas. y T o avoid overmodulating the receiver, observe a minimum distance of 5 m between trans mitting and receiving antennas.
30 Specifications Modulation wideband FM Freque nc y ra n ge 450 – 960 MHz Switching bandwidth 36 MHz T ransmission frequencies channel bank “FIX” with customer- specific frequencies channel ban.
31 Accessories 003763 ME 5009 microphone head 003760 ME 5005 microphone head 005249 ME 5005e microphone head 003762 ME 5004 microphone head 003761 ME 5002 microphone head 003823 MD 5005 microphone hea.
32 Manufacturer declarations W arranty regulations The guarantee period for this Sennheis er produ ct is 24 mon ths from t he dat e of purchase. Excluded are accesso ry items, rechargeable or d isposa.
SKM 5200_51271 7_0 506_Sp6.book Seite 3 Donnersta g , 7. Dez em ber 2006 3:28 15.
Sennheiser electronic GmbH & Co. K G 30900 W edemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax + 49 (5130) 600 30 0 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser SKM 5200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser SKM 5200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser SKM 5200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser SKM 5200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser SKM 5200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser SKM 5200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser SKM 5200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser SKM 5200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
