Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MKH 800 Twin du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 14
MKH 800 TWIN Bedienungsanleitung Instruction s for use Notice d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Book_524137_1007_Sp6 .
1 Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise .............. .............. .............. ....... 2 MKH 800 TWIN ........... .............. ............... ........... .............. .......... 3 Lieferumfang .............. .............. ............ ......
2 Wichtige Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung y Lesen Sie diese Anleitu ng sorgfältig und vollständi g, bevor Sie das Mikrofon benutzen. y Bewahren Sie diese Anleitun g für die weitere Nutzung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugäng lich ist.
3 MKH 800 TWIN Das MKH 800 TWIN ist ein univ erselles Studio-Kondensa- tormikrofon. Es enthält ei ne Doppelkapsel mit zw ei im akustischen V erbund arbeite nden symmetrischen Gegen- taktwandlern hoher Linearit ät. Das Mikrofon wird seitlich besprochen.
4 Lieferumfang y 1 Studio-Kondensatormik rofon MKH 800 T W IN y 1 Schwinghalt erung MZS 80 y 1A d a p t e r k a b e l A C 2 0 (1 x XLR-5-Kupplung auf 2 x XLR-3-Stecker) y 1 Schnellwec hselklemme MZQ 8.
5 Inbetriebnahme Mikrofon anschließen Das MKH 800 T WIN ist für 48 ± 4 V Phantomspei sung nach IEC 61938 ausgelegt. Um das Mikrofon mit Spannung zu versorgen: 왘 Stecken Sie die XLR-5-Kupplung des Adapterkabels auf den XLR-5-Stecker des Mikrofons.
6 Windschirm befestigen Um Popp-Geräusche bei Nahbesprechung zu vermeiden, können Sie den optionalen Windschi rm MZW 80-ANT o der den optionalen Gaze-Poppschutz MZP 40 verwenden (siehe „Zubehör und Er satzteile“ auf Seite 9). Um den Windschirm z u befestigen: 왘 Setzen Sie den Windschi rm auf den Einspracheko rb .
7 * Breite Niere : Richtcharakteristik zw ischen Kugel und Niere Sie erhalten die gleiche Richtc harakteristik Breite Niere wie beim MKH 800, wenn Sie den Rear-K anal um 10 dB weniger als den Front-K anal verstärken .
8 Richtcharakteristik ändern Es gibt zw ei unterschiedl iche Methoden, die Richtcharakte- ristik des Mikrofons zu ändern. W enn Sie den Mikrofonpegel selten ändern müssen: 왘 Stellen Sie am Mischpult di e V orverstärkung in beiden Kanä len gleich ein.
9 Pflege und W artung 왘 Reinigen Sie das Mikrofon von Zeit zu Zeit mit einem leicht feucht en T uch. Zubehör und Ersatzteile VO R S I C H T ! Flüssigkeit kann das Mikrofon zerstören! W enn Flüssigkeit in das Mikrofon ein- dringt, kann dies einen Kurzschluss in der Elektronik verur sachen und die Mikrofon- kapsel zerstören.
10 T echnische Daten Kurzbeschreibung Do ppelmembran-Hochfre- quenz-Ko ndensatorm ikrofon mit getrennten Ausgängen für beide Kapselseiten Richtcharakteristi k 2 x Niere Übertragungsberei ch 30–50.
11 Polar- und Frequenzdiagramm Polardiagramm Die Polardiagramme beider Kanäle unterscheiden sich nur durch die entgegengesetzte Ausrichtung 0°/180°.
12 Herstellererklärungen Garantie 2 Jahre Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät di e anwendbaren CE-N ormen und Vor- schrif ten der Richtlinie 2004 /108/EU erfüllt. Die Erklärung steht im Internet unter www.
Sennheiser ele ctronic GmbH & Co. KG Am Labor 1 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Printed in Germany Fax +49 (5130) 600 300 Publ. 10/07 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser MKH 800 Twin c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser MKH 800 Twin - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser MKH 800 Twin, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser MKH 800 Twin va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser MKH 800 Twin, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser MKH 800 Twin.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser MKH 800 Twin. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser MKH 800 Twin ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
