Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MKE2002 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 8
ZOOZ 3>1W 3svsn.l HnOd SN0I1::mH1SNI 3Sn HO:! SNOI1::mH1SNI SNnlI31NVSH::mVH83S H:lSI:lHNN:lS [Zj.
CD Tasterfür BatterIe- test @ Batterie- kontrollanzeige @ Ein/Aus-Schalter Bouton pour contröle de batterie Battery test Indication for battery Contröle de la pile condition On/Off switch Commutateur marche/am':t Abb.1 Fig. Abb.2 Fig. _.~- 11 Abb.
KOPF-STEREO-MIKROFON MKE 2002 Einleitung Die Kunstkopf-Stereofonie wurde aus der Erkenntnis heraus entwickelt, daß bei Tonaufnahmen der Schall dort aufgenommen werden sollte, wo ihn der Mensch auch hört, nämlich am Trommelfell im Ohr.
Inbetriebnahme Einsatzmöglichkeiten für das MKE 2002 Eigenproduktionen von Hörspielen, Mitschnitte von Musikdarbietungen, Aufnahme der Schallwelt, wie z. B. auf Bahnhöfen, Flughäfen, Straßen usw., oder in der freien Natur, Selbstkontrolle beim Musizieren oder beim Erlernen einer Sprache.
TRIAXIAL STEREO MICROPHONE MKE 2002 Introduction The triaxial stereo microphone was developed from the basic idea that when recording, sound should be recorded where the person hears it i. e. via the eardrum Inside the ear. Thus an artificlal head was created containing condensor microphones In place of eardrums.
Possible applications tor the MKE 2002 Personal radio play productions, recordings 01 musical performances, recordlngs 01environmental sound such as on railway stations, at airports, lOads etc. or in the country; sell-control when playinQ music or learning a language.
Mise en service A. Mise en pi ace des piles L'alimentation se fait par des piles 9 V IEC 6 F 22. Pour placer les piles, ouvrez le compartiment piles du bloc d'alimentation (Fig. 1). Placez les piles selon la Fig. 2 et refermez. Mettez I'interrupteur poussoir 3 en position @.
Änderung Die im Text genannte Schallplatte "Kunstkopf- Stereophonie 22 befindet sich nicht mehr im Lieferumfang des Mikrofones MKE 2002. Notification of change The record "Triaxial Stereo Microphone 2" mentioned in the text is no langer supplied with the MKE 2002.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser MKE2002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser MKE2002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser MKE2002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser MKE2002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser MKE2002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser MKE2002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser MKE2002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser MKE2002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
