Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MKE 420-5 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 7
==:{ZF: 5 E 1111 HEl ~ E R Gebrauchsanleitung User's Guide Mode d'Emploi Istruzioni per I'uso Modo de empleo MKE 420-5.
DEUTSCH , , ENGLISH Das MKE" '420:~f' 'ist 'ein KondensatcrinWrofon mit nietenfärmiger Richtcharakteristik fUr Anwendungen in den Bereichen Konferenz-, Beschallungs- und Studiotechnik. The MKE 420~) is a; cJJJ1.denser ll)iCFOphone with, cardioid--shaped di~ rectional characteristic.
~ I . - , FRANI;:AIS Le MKE 420..5 'est Ün mierophone statique ä directivite cardioIde pour discussians,-sonorlMtion et studio. 'r " Caraeteristiques: . Mierophone statique auto-polarise en teehnique baek-eleetret . Col deeygne . . Direetivite bien prononeee CcardioIde) .
':' ESPANOL IT ALiANO EI MKE 420-5 es un micröfono condensador con caracterlstica di- ,r,eccionalccardioid€, adecua.do para el emple,D para- c!Jnferencias, si- stemasde microfonlaj-yestudios. .,', ~' . ,'- - '" ",' '.
- -- ANSCHLUSS / SPEISUNG CONNECTION / POWERING CONNEXION / ALIMENT A nON COLLEGAMENTO / ALIMENT AZIONE CONEXION / ALIMENT ACION rot red rouge ---" rosso I / 1 rojo ( 0 I I I ~- ! ... I 11'F * I I +1r- 8.2 kn * *) Extern zubeschaltendes Bauteil I: ~,=~ts to be connected externally .
BEFESTIGEN (Beispiel) MOUNTING (Example) FIXAnON (Exemple) FISSAGGIO (Esempio) FIJACION (Ejemplo) JZflOmm max. 23 mm.
FREQUENZGANG FREQUENCY RESPONSE COURSE OE REPONSE RISPOST A IN FREQUENZA REPUESTA EN FRECUENCIA dB 50 40 30 . }P 10 0 10 '50 200 500 1000 2000 SOOO 10000 20 100 ,-, :,' "'.;:-','~ :,:.V'.:.: '. " /" , ,"" " .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser MKE 420-5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser MKE 420-5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser MKE 420-5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser MKE 420-5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser MKE 420-5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser MKE 420-5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser MKE 420-5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser MKE 420-5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
