Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MKE 42 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 6
(G - '~ ) '7'" 3}1111 oaldwa ap opolll " V osn,1 Jad !uo!znJ~1 !0Idw3,P apolll ap!n~ s,JaSn ~Un~!aIUeS~UnUa!pa8 H:lSI:lHIIII:lS ~.
DEUTSCH ENGLISH Das MKE 42 ist ein Kondensatormikrofon mit nierenförmiger Richt- charakteristik fUr Anwendungen in den Bereichen Konferenz-, Be- schallungs und Studiotechnik. The MKE 42 is a condenser microphone with cardioid-shaped direc- tional characterlstic.
FRAN!;AlS Le MKE 42 est un microphone statique !I directivite cardioYde pour discussions, sonorisation et studio. Caracteristiques: . Microphone statique auto-polarise en technique back-electret . Col de cygne (MKE 42-1) . Dlrectlvite bien prononcee (cardioYde) .
IT ALIANO ESPANOL L 'MKE 42 e un microfono a condensatore con direttiviti! a cardioide particolarmente adatto per conferenze e per studi televisivi 0 cine- rnatografici. EI MKE 42 es un micr6fono condensador con caracterlstica direccio- nal cardioide, adecuado para el empleo para conferencias, sistemas de microfonla y estudios.
TECHNISCHE DATEN Übertragungsbereich Akustische Arbeitsweise Richtcharakteristik Feldleer lauf -Übertragungs- faktor bei 1kHz Elektrische Impedanz Min.
ANSCHLUSS I SPEISUNG CONNECTION I POWERING GONNEXION I ALIMENTATION GOLLEGAMENTO I ALIMENT AZIONE GONEXION I ALIMENT ACION MKE 42 ca MKE 42-1 Ge MKE 42-2 CD Mic Out MZV 10 MS 10 TU Tonander + 9 bis + 14 V iI --.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser MKE 42 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser MKE 42 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser MKE 42, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser MKE 42 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser MKE 42, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser MKE 42.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser MKE 42. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser MKE 42 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.