Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MK 4 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 19
Instruction manual MK 4 High quality studio microphone.
MK 4 | 1 EN FR IT NL RU ZH ES DE Contents Important safety infor mation .................. ..................... .......................2 The MK 4 microphone ........ .................... ......................... .................... ...4 Delivery includes .
2 | MK 4 Important safety information Important safety information • Please read this instruction manual carefully and compl etely before using the prod uct. • Make this instructi on manual easily accessible to all users at all times. • Always include this instructi on manual when passing the product on to third parties.
MK 4 | 3 Important safety information EN FR IT NL RU ZH ES DE Intende d use Intended use includes: • having read this instruction manual, especially the chapter “Important safety information”, • using the product within the operating conditions and limitations described in thi s instruction manual.
4 | MK 4 The MK 4 microphone The MK 4 microphone The MK 4 is a large diaphragm tr ue condenser studio microphone for very detailed, professional studio recor dings. Its outstanding sound quality, easy handling and excellent value-for-money ratio make the MK 4 also ideal for pro ject studios and home recording applications.
MK 4 | 5 Delivery includes EN FR IT NL RU ZH ES DE Delivery includes MK 4 microphone MZQ 4 microphone clamp Pouch Instruction manual Instruction manual Bedienungsanleitung Notice d’emploi Istruzioni.
6 | MK 4 Putting the MK 4 into operation Putting the MK 4 into operation Mounting the microphone 1 Screw the MZQ 4 microphone clam p to a solid and sturdy stand. 2 Place the microphone from above into the microphone clamp and screw it ti ght. Orienting the microphone 왘 T o orient the microphone, always loosen the wing screw.
MK 4 | 7 Putting the MK 4 into operation EN FR IT NL RU ZH ES DE T o suppress structure-borne nois e, you can optionally use the MKS 4 shock mount which is availa ble as a Senn heiser accessory. 왘 Place the microphone from above into the inner shock mount cage and screw it tight.
8 | MK 4 Putting the MK 4 into operation Connecting the microphone 왘 Use a microphone cable with XLR-3 female co nnector to con- nect the microphone’s XLR-3 male connector to the microphone preamplifier (48 ± 4 V phantom powering as per IEC 61938, at least 3.
MK 4 | 9 Using the microphone EN FR IT NL RU ZH ES DE Using the microphone 왘 Orient the microphone towards the mouth or soun d source. T o eliminate disturbing noise as far a s possible: 왘 M a k e s u r e t h a t t h e r e i s n o d i sturbing noise source (e.
10 | MK 4 Using the microphone Application examples Popshield (e.g. Sennheis er MZP 40): Windshield (e.g. Sennheiser MKW 4): The windshield changes the soun d only slightly, but attenuates wind noise by approx.
MK 4 | 11 Cleaning and maintaining the MK 4 EN FR IT NL RU ZH ES DE Cleaning and maintaining the MK 4 왘 Only use a soft, slightly damp cloth to clean the product. When not using the mi crophone for extended periods of time: 왘 Store the microphone in a dry, clean and dust-free place at room temperature.
12 | MK 4 Specificatio ns Specifications Transducer principle externally pol arized condenser micropho ne Diameter of diaphragm 25.4 mm / 1” Acoustic operating princip le p ressure gradient transducer Pick-up pattern cardioid Frequency response 20 Hz to 20 kHz Sensitivity 25 mV/Pa Max.
MK 4 | 13 Specifications EN FR IT NL RU ZH ES DE Polar diagram Frequency response curve Hz 100 1.000 10.000 dBV +10 0 -10 -20 -30 50 20 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20 k.
14 | MK 4 If a problem occu rs ... If a problem occurs ... Problem Possible cause Possible solution No funct ion The phantom power on the mixing con- sole or phantom power device is not switched on. Check the corresponding setting on the channel strip.
MK 4 | 15 If a problem occurs ... EN FR IT NL RU ZH ES DE Sound distorted Wrong input sensi- tivity setting or wrong pre-amplifi- cation of the sub- sequent amplifier Reduce the input sensit iv- ity or pre-amplifiact ion of the subsequent device so that sufficient gain reserve remains.
16 | MK 4 Manufact urer Declar ations Manufacturer Declarations W arranty Sennheiser electronic GmbH & Co . KG gives a warranty of 24 months on this product. For the current warranty conditio ns, plea se visit our w ebsite at www.sennheiser.com or contac t your Sennhei ser partner.
MK 4 | 17 Manufacturer Declaration s EN FR IT NL RU ZH ES DE This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operat ion is subject to the following two conditio.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany, Publ. 09/10, 540080/A01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser MK 4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser MK 4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser MK 4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser MK 4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser MK 4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser MK 4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser MK 4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser MK 4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
