Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HEV70 du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 19
HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
2 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R .
3 Line-Ein- und Ausgänge ("Bypass"), intern durchgeschleift. Vergoldete Cinchbuchsen. Kennzeichnung L (links) und R (rechts) beachten. Verbinden Sie einen Line-Ausgang Ihrer HIFi-Komponente mit dem Line- Eingang des Verstärkers HEV 70.
HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
4 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R .
5 Line inputs and outputs („Bypass“), internally looped through. Gold- plated Cinch sockets. Pay attention to the markings L (left) and R (right).
HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
6 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R .
7 Entrées et sorties Line („Bypass“), bouclage interne. Douilles Cinch plaquées d’or. Attention aux marquages L (gauche) et R (droite).
HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
10 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R.
11 Entradas y salidas de línea („bypass“), interconectadas internamente. Hembrillas de enchufe doradas. Tener en cuenta las marcas L (para izquierda) y R (para derecha). Conecte una salida de línea de su componente de alta fidelidad con una entrada de línea del amplificador HEV 70.
HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
8 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R .
9 Entrate e uscite line („by-pass“), a circuito interno. Prese chinch dorate. Osservare il contrassegno L (a sinistra) e R (a destra). Collegare una uscita line del Vostro componente HiFi con l’entrata line nell’amplificatore HEV 70.
HEV 70 HIGH VOLTAGE ON PEAK M I M A X N L R HEV 70 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
12 10-20.000 Hz < 0,01 % 750 g HE 60 앸 HEV 70 Chinch ≥ 90 dB L I N E R L B Y P A S S O U T H E V 7 0 L R N U R V O N A U T H O R I S I E R T E M F A C H P E R S O N A L Z U Ö F F N E N ! V O R.
13 Line-in- en uitgangen („Bypass“), met interne lus. Vergulde cinchbussen. Op markeringen L (links) en R (rechts) letten. Verbindt een Line-uitgang van uw HiFi-component met de Line-uitgang van de versterker HEV 70.
Sennheiser elektronic GmbH & Co. KG Telefon: 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telefax: 05130/6312 Printed in Germany Publ. 9/96 51815 / A02 Füße feets pieds.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser HEV70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser HEV70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser HEV70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser HEV70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser HEV70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser HEV70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser HEV70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser HEV70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
