Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EK 300 IEM G3-E du fabricant Sennheiser
Aller à la page of 29
EK 300 IEM Instruction manual.
Contents 1 Contents Important safety instru ctions ..................................................... ..................... 2 The EK 300 IEM G3 diversity receiver .............................................................. 3 Areas of application .
2 Important safety instructions Important safety instructions • Read this instruction manual. • Keep thi s instruction manu al. Always include this instruction manual when passing the product on to third parties. • Heed all wa rnings and fol low all instruc tions in this i nstruction manual .
3 The EK 300 IEM G3 diversity re ceiver The EK 300 IEM G3 diversity receiver This diversity receiver is part of the evolu tion wireless serie s generation 3 (ew G3). With this series, Sennheiser offers high-quality s tate-of-the-art RF transmission sy stems with a high level of operational re liability and ease of use.
4 Deliver y includes Each frequency range (A–E, G) offers 26 frequency banks with up to 16 channels each: Each of the channels in the frequency banks “ 1 ” to “ 20 ” has been factory- preset to a fixed receiving fre quency (frequency preset).
5 Product overview Product overview Overview of the EK 300 IEM G3 diversity receiver 쐃 On/off/vol ume control 쐇 3.5 mm stereo jack socket ( PHONES ), lockable (the ground contact is used by antenn.
6 Product overview Overview of the displays After switch-on, the diversity receiver d isplays the “ Frequency/Name ” standard display. For further illustra tions and examples of the different standard displays, refer to page 10. The display backlighting is automatica lly reduced after approx.
7 Putting the diversity rece iver into operation Putting the diversity receiver into operation Inserting the batteries/accupack For powering the diversity receiver, you can either use two 1.5 V AA size batteries or the rechargeabl e Sennhe iser BA 2015 accupack (see “Accesso- ries” on page 24).
8 Putting the diversity receiver into operation Attaching the diversity rec eiver to clothing You can use the belt clip 씊 to attach the diversity receiver to clothing (e.g. belt, waistband). The belt clip is detachable so that yo u can also attach th e diversity receiver with the antenna pointing downwards.
9 Using the div ersity receive r Using the diversity receiver T o establish a transmission link, proceed a s follows: 1. Switch the diversity receiver on (see next section) 2. Switch a transmitter on ( see the instruction manual of the trans- mitter ).
10 Using the diversity receiver Deactivating the lock mode temporarily You can activate or deactivate the automatic lock mode via the “ Auto Lock ” menu item (see page 16).
11 Using the operati ng menu Using the operating menu A special feature of the Sennheiser ew G3 serie s is the consistent, intu itive menu structure of transmitters and re ceivers. As a resul t, adjustments to the settings can be mad e quickly – even in s tressful situat ions, for example on stage or during a live show o r presentation.
12 Using the operating menu W orking with the operating menu By way of example of the “ Frequency Preset ” menu, this section describes how to use the operating menu.
13 Using the operati ng menu Canceling an entry T o subsequently retu rn to the last edited menu i tem: Exiting a menu item T o return to the next higher menu level: T o directly return to th e current standard display: 왘 Pr ess the SET button to confirm your selection.
14 Adjusting settings via the operating menu Adjusting settings via the operating menu The main menu “ Men u ” Adjusting the squelch threshold – “Squelch” Adjustment range: 5 to 25 dB μ V, .
15 Adjusting settin gs via the operating menu Scanning for, releasing and selecting frequency presets – “Easy Setup” Selecting the frequency bank an d the channel – “Frequency Preset” Overview of the frequency banks and channels: Entering a name – “Name” Via the “ Name ” menu it em, you can enter a freely selectable name (e.
16 Adjusting settings via the operating menu Adjusting the balance – “Balance” You ca n adjust the balance in 31 st eps. In Focus mode (see next section ) and when one of the standard displa ys is shown, you can a lso use the rocker button to adjust the balance.
17 Adjusting settin gs via the operating menu The exte nded men u “ Advanced Menu ” T o get into the extended menu “ Advanced Menu ”: 왘 From the main menu, select “ Advanced ”.
18 Adjusting settings via the operating menu 왘 Set the desired frequency (MH z and kHz section ) as describe d in the previous chap ter. Activating/deactivating the pilot tone evaluation – “Pilo.
19 Adjusting settin gs via the operating menu Adjusting the contrast of the display panel – “LCD Contrast ” You can adju st the contrast of the display panel in 16 steps.
20 Synchronizing an SR 300 IEM G3 transmitter with the diversity receiver Synchronizing an SR 300 IEM G3 transmitter with the diversity receiver Synchronization allows you to quickly and easily transfer transmitter and receiver settings from one device to the ot h e r , e sp ec i a ll y i f y o u w a n t t o s e t up a multi-channel sy stem.
21 Synchronizing an SR 300 IEM G3 tran smitter with the diversity re ceiver 왘 Start the Easy Setup Sync function by placing the infra-red interface of this diversity receiver in front of the infra-red interfaces 쐏 of all trans- mitters, one af ter the other.
22 Cleaning the dive rsity receiver 왘 On one of t he recei vers, selec t a ch annel within this frequency bank and assign this channel a receiving frequency (see page 17). 왘 Synchronize a transmitter with this recei ver (see the in struction manual of the transmitter).
23 If a problem occurs ... If a problem occurs ... If a prob lem occurs that is no t listed in the above table or if the problem cannot be solved with the proposed solutions, please contact your local Sennheiser partner for assistance. T o find a Sennheiser partner in your country, search at www.
24 Accessories Accessories The following EK 300 IEM G3 accessories are available from your specialist dealer: Cat. No. Accessory 009950 BA 2015 accupack 009828 L 2015 charger 500432 IE 4 earphones Spe.
25 Manufacturer Declarations In compliance with Approved by Connector assignment Manufacturer Declarations W arranty Sennheiser electronic GmbH & Co. K G gives a warranty of 24 months on this product. For the current warranty conditio ns, please visit our web site at www.
26 Manufact urer Declarati ons Statements regarding FCC and Industry Canada This device complies with Pa rt 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Cana da.
27 Index Index Accessories 24 Accupack charging 7 inserting 7 Advanced Menu (extended menu) overview 12 settings 17 Auto Lock (activating/deactivating the lock mode) 16 B Balance (adjusting the balanc.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 W edemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 01/09 529681/A01 C M Y CM MY CY CMY K.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sennheiser EK 300 IEM G3-E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sennheiser EK 300 IEM G3-E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sennheiser EK 300 IEM G3-E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sennheiser EK 300 IEM G3-E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sennheiser EK 300 IEM G3-E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sennheiser EK 300 IEM G3-E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sennheiser EK 300 IEM G3-E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sennheiser EK 300 IEM G3-E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
