Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPB370 du fabricant Avermedia
Aller à la page of 27
English Deutsch Français Italiano Español Č esky FCC NOTICE (Class A) This device complies with Part 15 of the FC C Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may .
Battery Safety Infor mation - Store the batteries in a cool dry place. - Do not dispose of used batteries in do mestic waste. Dispose of batteries at special collection points or return to point of sale if appli es. - Remove the batteries du ring long periods of non-use.
English Deutsch Français Italiano Español Č esky Table of Contents Introduction ................................................................................. E-1 Package Contents .................................................................
.
E-1 English Deutsch Français Italiano Español Č esky P P a a c c k k a a g g e e C C o o n n t t e e n n t t s s Your AVerMedia ® AVerVision SPB370 package contains the following: Remote Control (.
E-2 A A V V e e r r M M e e d d i i a a ® ® A A V V e e r r V V i i s s i i o o n n S S P P B B 3 3 7 7 0 0 P P a a r r t t s s The illustrations below iden tify the parts of SPB370. 1. Overhead light 2. Camera head 3. Camera lens 4. Left panel 5. Control panel 6.
E-3 English Deutsch Français Italiano Español Č esky M M a a k k i i n n g g t t h h e e C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s The ports on the rear, left and right panel of SPB370 enable you to connect the unit to a computer, graphics display monitor or LCD/DLP pr ojector, TV o r other device.
E-4 Right Panel (1) (2) (3) (4 ) (5) ETHER NE T RS-23 2 RGB IN 1 RGB IN 2 AUD IO OU T IOIOI Name Function (1) Audio Out : Output the microphone audio signal to an amplifier, on TV, or AV equipment audio input port. Or, Use an RCA Jack to 3.5mm Mono Plug Adapter to connect to comp uter line-in port.
E-5 English Deutsch Français Italiano Español Č esky Connecting a Monitor or LCD/DLP Projector with DVI interface Locate the DVI input port of the display device and connect it to DVI-I OUTPUT port of SPB370. If you are not sure, please refer to the user manual of the device.
E-6 Connecting the Power Adapter Connect the power adapter to a standard 100V~240V AC power source. RGB OUTPUT DC 12V VIDEO OUTPUT S-VIDEO OUTPUT DVI-I OUTPUT USB SD CARD Power adapter Power cord W al.
E-7 English Deutsch Français Italiano Español Č esky Connecting to Audio Output Device Locate the audio input port (red/ white) of the Audio Out put device and connect it to AUDIO OUT port of SPB370. For computer, use an RCA Ja ck To 3.5mm Mono Plug Adapter a nd connect it to Line-in port (blue) with this symbol or Mic In port .
E-8 Inserting and Ejecting a SD Card Insert the card with the label facing up until it reaches the end. To remove, pull the ca rd out. The supported SD card capacity is from 16MB to 2GB. Make sure the card is formatted to FAT16. SPB370 automatically creates and stores the images in AVERJPG folder.
E-9 English Deutsch Français Italiano Español Č esky Overhead Light Press LAMP button on the control panel to turn on and off light. 90° LIGHT BOX MIC IN VIDE O OUTPU T SPB370 TV RGB Infrared Sensor Aim the remote control at the infrared sensors to op erate the unit.
E-10 Microscope Connection Connecting the SPB370 to a microscope enables you to examin e microscopic objects on a big screen without straining your eyes. Close-up Lens 1. Change the image display mode to Microscope. Press MENU > select SETTING > MODE > MICROSCOPE and press ENTER .
E-11 English Deutsch Français Italiano Español Č esky To manually set the net work address: In the ETHERNET menu, use the ▲ or ▼ buttons to make a selection and to change value, pre ss ► to enter or to move to the next digit, and press ENTER to apply the new setting.
E-12 Name Function (4) ENTER Make a selection in Playback mode and OSD menu. Use t his to quick zoom to 200% or back to 100% in Camera mode o nly. (5) AF (Auto Focus) Adjust the focus automatically. (6) Source Switch between Camera, Playback and PC mode.
E-13 English Deutsch Français Italiano Español Č esky Name Function (14) AUTO IMAGE Automatically adjust an d set the white balanc e and exposure setting. (15) FREEZE Toggle to pause or resume the camera. (16) EFFECT Convert and display the im age in BW, Negative or Co lor in Camera and Playback mode only.
E-14 Name Function (7) CAP/DEL - Capture a still image in Ca mera mode. T he captured image is saved in the selected memory source at 16 00 x 1200 resolution and the built-in memory can st ore up to 80 images. - Remove the selected picture from the selected memor y source permanently in Playback mode.
E-15 English Deutsch Français Italiano Español Č esky O O S S D D N N a a v v i i g g a a t t i i o o n n T T r r e e e e VIDEO OUTPUT OSD For TV output, RESOLUTION is not incl uded in the menu list.
E-16 M M e e n n u u F F u u n n c c t t i i o o n n s s The MENU functions of SPB370 enhance fine-tuni ng your screen display, set the timer, select OSD language a nd more. Pr es s th e MENU button to call up and exit from the main menu or sub-menu display.
E-17 English Deutsch Français Italiano Español Č esky OSD Menu Description MENU EFFECT MIRROR PRESENTER SPLIT SCREEN PIP SETTING TIMER CAPTURE RECALL DEFAUL T LOWER LEFT UPPER LEFT UPPER RIGHT LOWER RIGHT PIP Press ► and use ▲ or ▼ buttons to select the locatio n of the mini playback screen.
E-18 OSD Menu Description IMAGE EXPOSURE WHITE BALANCE BRIGHTNESS CONTRAST RESOLUTION 63 16 0 SETTING > IMA GE > BRIGHTNESS Use ► or ◄ buttons to increase or decre ase the brightness level and improve the visibilit y of the image. The brightness level can be set up t o 63.
E-19 English Deutsch Français Italiano Español Č esky OSD Menu Description MENU EFFECT MIRROR PRESENTER SPLIT SCR EEN PIP SETTING TIMER CAPTURE RECALL DEFAULT NO YES DEFAULT Press ► and use ▲ or ▼ buttons to select YES to restore to original factory default setting or NO to exit then press ► / ENTER to make the selection.
E-20 R R S S - - 2 2 3 3 2 2 C C D D i i a a g g r r a a m m C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n SPB370 can be controlled using a PC throug h RS-232 connection. IOIOI Computer Laptop RS-232 cable (not supplied) R R S S - - 2 2 3 3 2 2 C C C C a a b b l l e e S S p p e e c c Make sure the RS-232 cab le matches the cable sp ec design.
E-21 English Deutsch Français Italiano Español Č esky FUNCTION DATA CODE CHECKSUM CO DE ZOOM RESET 0x36 0x61 FREEZE 0x0C 0x5B ROTATE 0x0D 0x5A MIRROR 0x32 0x65 EFFECT 0x0E 0x59 BRT UP 0x2F 0x78 BRT.
E-22 Get Value Format: Send Format ︰ 0x52 + 0x0A + 0x01 + Data[0] + 0x53 + CheckSum Receive Format ︰ 0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x53 + Re CheckSum Function Data[0] CheckSum Code ReData[0] Re.
E-23 English Deutsch Français Italiano Español Č esky L L i i m m i i t t e e d d W W a a r r r r a a n n t t y y For a period of time begi nning on the da te of purchase of the app licable produ c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avermedia SPB370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avermedia SPB370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avermedia SPB370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avermedia SPB370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avermedia SPB370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avermedia SPB370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avermedia SPB370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avermedia SPB370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
