Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Watch Cal. 7D48 du fabricant Seiko
Aller à la page of 11
Cal. 7D48 INSTRUCTIONS (P. 3) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 21) INSTRUCTIONS (P. 39) ISTRUZIONI (P. 57) INSTRUCCIONES (P. 75) INSTRUÇÕES (P. 93) (111 ).
English 2 ENGLISH 3 You are now the proud owner of a SEIKO KINETIC ® Cal. 7D48. For best results, please read the instructions in this booklet carefully before using your SEIKO KINETIC ® . Please keep this manual handy for ready reference. Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer SEIKO KINETIC ® Kal.
English English 4 5 FEATURES Unlike the conventional quartz watch powered by the button-type battery, the KINETIC is an analog quartz watch equipped with an Automatic Generating System, the unique tec.
English English 6 7 BEFORE INITIAL USE ■ POWER SAVE FUNCTION ● This watch is powered by electrical energy generated and stored by the built-in Automatic Generating System.
English English 8 9 ■ TIME RELAY FUNCTION ● When the watch is in power save mode, the hands stop moving but the built-in IC continues to calculate the time. When a certain amount of electrical power is generated, the watch hands are adjusted automatically to the time retained inside the watch.
English English 10 11 Notes ✽ If there is any time difference between the factory default time settings and the local time in your area, reset the time and calendar before initially using the watch after purchase.
English English 12 13 2. Turn the crown to set the time. ✽ Remember to check the 24-hour indicator to correctly set AM/PM. ✽ To set the time accurately, advance the minute hand 4 to 5 minutes ahead of the correct time, and then turn it back to the exact time.
English English 14 15 ■ HOW TO SET THE PERPETUAL CALENDAR ● Date, month and year are interlocked on the perpetual calendar. To set the month or year, advance the date by turning the crown until the month or year becomes adjustable.
English English 16 17 3. Turn the crown to rotate the year display dial until the desired indication appears. Continue to turn the crown until the month becomes adjustable. Month display Example: Position of the month display hand (June) 4. Turn the crown to set the month display hand to indicate the correct month.
English English 18 19 POWER SOURCE (KINETIC E.S.U.) P OWER RESERVE GUIDELINES FOR THE KINETIC E.S.U. ● Wearing the watch continuously for 12 hours will accumulate power to run the watch for approximately one and a half additional days.
English 20 SPECIFICATIONS 1 Frequency of crystal oscillator .......................... 32,768 Hz (Hz = Hertz … Cycles per second) 2 Loss/gain (monthly rate) .................................... Less than 15 seconds (worn on the wrist at normal temperature range 5 ° C ~ 35 ° C) 3 Operational temperature range .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seiko Watch Cal. 7D48 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seiko Watch Cal. 7D48 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seiko Watch Cal. 7D48, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seiko Watch Cal. 7D48 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seiko Watch Cal. 7D48, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seiko Watch Cal. 7D48.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seiko Watch Cal. 7D48. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seiko Watch Cal. 7D48 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
