Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H601 du fabricant Seiko
Aller à la page of 13
DUO-DISPLAY QUARTZ Cal. H601 / H801 ALARM CHRONOGRAPH INSTRUCTIONS (P. 2) ISTRUZIONI (P. ) INSTRUCTIONS (P. ) INSTRUÇÕES (P. ) INSTRUCCIONES (P. ) (P.
Cal. H601, H801 INSTRUCTIONS (P. 3) INSTRUCTIONS (P. 24) INSTRUCCIONES (P. 46) BEDIENUNGSANLEITUNG (S. 68) ISTRUZIONI (P. 91) INSTRUÇÕES (P. 114) (136 ).
CONTENTS Page FEATURES .................................................................................................................. 4 DIGITAL DISPLAY ...............................................................................................
SEIKO DUO-DISPLAY QUARTZ ■ Changeover between 12-hour and 24-hour indications ■ Tachymeter Some models are provided with a tachymeter with a graduated dial. ■ Illuminating light The light illuminates the digital calendar and time displays in the dark.
DIGITAL TIME/CALENDAR SETTING 1. Press “A” to show the TIME/CALENDAR SETTING display, and HOUR, MINUTES and SECONDS digits all flash. 2. Press “B” repeatedly to select the digits (flashing) to be adjusted in the following order. There are two buttons and a crown as indicated in the illustration below.
4. Press “B” to show the TIME/CALENDAR SETTING display. To return to the CALENDAR display, press “A”. * If the watch is left untouched with digits flashing, the display will automatically return to the CALENDAR display after 1 to 2 minutes. ANALOGUE TIME SETTING 1.
ALARM AND HOURLY TIME SIGNAL 3. Press “A” to set the digits. * If “A” is kept pressed, the digits advance quickly. 4. Press “B” to return to the ALARM display. * If the watch is left untouched in the ALARM display or with digits flashing, the display will automatically return to the CALENDAR display after 1 to 2 minutes.
STOPWATCH Press “A” to show the STOPWATCH display. The stopwatch can measure up to 60 minutes. After 60 minutes, it will start counting again from “00'00"oo”. • Before use, be sure to press “B” to reset the digits to “00'00"oo”.
Note: Some models have a dial with 12 graduations. To read, multiply the number shown by 5. Ex. “3” → “15” “6” → “30” Note: When measuring a long period of time, press “A” to return the STOPWATCH to the CALENDAR or TIME display after the stopwatch starts.
Ex. 2) If the measuring distance is extended to two kilometers (or miles) or shortened to 500 meters (or half a mile), double the scale figure or reduce it by half, respectively. The tachymeter is particularly suited for use in a rally, speedway or circuit race.
TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH • Water resistance (5 bar)* If “WATER RESISTANT 5 BAR” is inscribed on the case back, your watch is designed and manufactured to withstand up to 5 bar and is suitable for swimming, yachting and taking a shower.
If the watch is left in direct sunlight for a long time, the display may become black, but this condition will be corrected when the watch returns to normal temperature. Do not leave your watch in very low temperatures below –10 ° C (+14 ° F) for a long time since the cold may cause: a.
7. Digital display medium ................... Nematic Liquid Crystal, FEM (Field Effect Mode) 8. Battery ............................................... SEIKO SR920W, 1 piece 9. IC (Integrated Circuit) ....................... C-MOS-LSI, 1 piece Bipolar IC, 1 piece 10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seiko H601 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seiko H601 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seiko H601, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seiko H601 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seiko H601, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seiko H601.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seiko H601. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seiko H601 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
