Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVerTV Mobile Android EW310 du fabricant AVerMedia
Aller à la page of 32
EW310 Q u i c k G u i d e A V e r T V M o b i l e A n d r o i d English Deutsch español Français italiano português polski русский magyar română český ไทย 繁體中文.
.
European Comm unity Comp liance Stateme nt Class B This product is herew ith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the Appro ximation of the laws of the Member States relating to Electro magnetic Co mpatibility Directi ve 2004/108/EC.
English - 1 Package Contents A V e rTV Mobile Android T elescopic Antenna Quick Installation Guide High Gain Antenna MCX Adapter System Require ments Android device wit h dual-core CP U and NEON s upport Android 4.
English - 2 Watc hing TV on A ndroid Device Connection 1. Connect AV erTV Mobile Android to your Android device 2. Connect the T elescopic An tenna to A VerTV Mobile Andr oid OR 2. Connect the MC X Ada pter to A Ver TV Mobile and c onnect the High Gain A ntenna t o the MCX Adapter Software Insta llation 1.
Deutsch - 1 Inhalt der V erpackung A VerTV Mob ile Android T elesk opantenne Kurzanleitung Hochempfindlich e Antenne MCX-Adapter Systemanforder ungen Android-Gerä t mit Dual-C ore-CPU und NEON-Unte rstü tzung Android 4.
Deutsch - 2 Fernsehen auf de m A ndroid-Gerä t V erbindung 1. V erbinden Sie AV erTV Mobile Android mit Ihrem Android -Gerä t 2. V erbinden Sie die T elesk opantenne mit A Ver TV Mobile Android ODER 2. V erbinden Sie den MC X-Adapter mit A V erTV Mobile und die V erstä rkerantenn e mit dem MCX- Adapter Software-Instal lation 1.
español - 1 Contenido de la caja A VerTV Mob ile Android Antena telescó pi ca Guí a de instala ció n rá pida Antena doble Adaptador MCx Requisitos de Sistema Dispositivo con CPU dual-core CP U y compati ble con NEON Android 4.
español - 2 V er la TV en dispositiv o A ndroid Conexió n 1. Conecta AV erTV Mobile Android a tu dispositi vo An droid 2. Conect la antena telecó pica a A Ver TV Mobile Android O 2. Conecta el adapt ador MCX al A V erTV Mobile y conecta la antena doble al adaptador MC X Instalació n del Software 1.
Franç ais - 1 Contenu de la boî te A VerTV Mob ile Android Antenne Té lé sco pique Guide d’Installation Ra pide Antenne Haute Performanc e Adaptateur MCX Configuration Mi nimale Requise Appareil A ndroid ave c processeur dual-core et su pport NEON Android 4.
Franç ais - 2 Regarder la T V sur un A ppareil A ndroid Branchements 1. Connectez A VerTV Mobile And roid à votre appareil Android 2. Connect ez l’ant enne téléscopiqu e à votre A V erTV Mobile Android OU 2.
italiano - 1 Contenuto della confezione A VerTV Mob ile Android Antenna telescopica Guida all'installazione rapida Antenna a elevato guadagno Adattatore MCX Requisiti di s istema Dispositivo Android con CP U dual-co re e supporto NEON Android 4.
italiano - 2 Guardare la TV su un disposit ivo A ndroid Collegamento 1. Collegare A Ver TV Mobile Androi d al proprio dispositivo Android 2. Collegare l'antenn a telescopica ad A V e rTV Mobile Android OPPURE 2.
português - 1 Conteú do da embalagem A VerTV Mob ile para Android Antena telescó pi ca Guia de instalaçã o rá pida Antena de alta receptividade Adaptador MCX Requisitos do sistema Dispositivo An droid com supo rte CPU c om processador sim ples e NEON Android 4.
português - 2 A ssistir TV no dispositivo A ndroid Ligaç ã o 1. Ligue a A V erTV Mobile para Android ao seu dispositiv o An droid 2. Ligue a antena teles có pica à A Ver TV Mobile para Android OU 2. Ligue o adaptador MCX à A VerTV Mobile e ligue a ant ena de alta receptividade ao adaptador MCX Instalaç ã o do software 1.
polski - 1 R u4 Zestaw za wiera A VerTV Mob ile Android Antena teleskopo wa Instrukcja szybkiej instalacji Antena o dużym zysku Adapter MCX Wy magania sy stemowe Urządzenie z systemem Android obsługujące dual -core CPU ora z technologię NEON Android 4.
polski - 2 Oglądanie TV na A ndroidzie Podłączenie 1. Podłącz A Ver TV Mobile do urządzenia z Android OS 2. Podłącz antenę tele skopową do A V erTV Mobile lub 2. Podłącz Adapter MCX do A V erTV Mobile, a nastę pnie antenę teleskopową do a daptera MCX Instalacja oprogra mowania 1.
č esky - 1 Obsah balení A VerTV Mobile Android T elesk opická anté na Průvodce instalací Vy soce kapacitn í anté na Adapté r MCX Systémové po žadavky Zařízení A ndroid s dv ojitým já drem CPU a podporo u NEON Android 4.
č esky - 2 Sledování T V na zařízení A ndroid Připojení 1. Zapojte A Ver TV Mobile Android ke svému zaříze ní An droid 2. Zapojte teleskopick ou anté n u k A VerTV Mobile Andr oid NEBO 2. Zapojte adapté r MCX k A V erTV Mobile a k adapté ru MCX zapojte vysoce k apacitní anté nu Instalace soft waru 1.
magyar - 1 Doboz tartalma A VerTV Mob ile Android T eleszkó pikus Antenna T elep í té si ú tm utató Antenna MCX A dapter Rendszer kö vetelmé n y ek Android eszkö z dual -co re CPU és NEON tá mogat á ssal Android 4.
magyar - 2 TV né zé s A ndroid eszkö zö n Csatlakozá s 1. Csatlakoztassa a z A V e rTV Mobile Android ot az Android eszkö zhö z 2. Csatlakoztassa a z A ntenn át az A V erTV Mobile An droidho z V AGY 2.
r omână - 1 Conţinutul Pachet ului A VerTV Mob ile Android Antenă T elescopic ă Ghid de Instalare Rapidă Antenă cu Sensibilitate Ridicat ă Adaptor MCX Cerinţe de Siste m Dispozitiv Android c u procesor dual -core şi suport NE ON Android 4.
r omână - 2 Recepţie TV pe Dispozitive A ndroid Conectare 1. Conect aţi AV erTV Mobile A ndroid la dis pozitivul Android 2. Conect aţi A ntena T el escopică la A V erT V Mobile Android SAU 2. Conect aţi A daptorul MCX la A VerTV Mobile şi conect aţi Antena cu Sensibilitate Ridic ată la Adaptorul MCX Instalare Soft ware 1.
русский - 1 Компле кта ция A VerTV Mob ile Android Т е лескопическ ая антенна Краткое руководство пользов ате ля Высокочу.
русский - 2 Просмо тр ТВ на A ndroid у с тройст ве Подклю чение 1. Подключите A VerTV Mobile An droid к вашему A ndroid устройству 2. Подключите те л ескопическ ую антенну к A VerTV Mobile Android ИЛИ 2.
- 1 AV erTV Mobile Android .
- 2 1. A VerTV Mobile Android 2.
繁體中文 - 1 包裝內容 A V e rTV Mobile Android 伸縮天線 快速安裝指南 高增益天線 MCX 轉接器 系統需求 具備雙核心 CPU 並支援 NEON 的 Android 裝置 Android 4.
繁體中文 - 2 於 Android 裝置上收看電 視 硬體連接 1. 將 A V er TV Mo bile Android 連接至 您的 Android 裝置 2. 將伸縮天線連接至 A V erT V Mo bile Android 或 2. 將 MCX 轉接器連接至 A V erT V Mobile ，並將高增益天 線連接至 MCX 轉接器 軟體安裝 1.
.
.
M o d e l N o . : EW 3 1 0 M a d e i n T a i w a n.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AVerMedia AVerTV Mobile Android EW310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
