Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVerTV Hybrid Super 007 du fabricant AVerMedia
Aller à la page of 20
AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Quick Installation Guide English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά.
European Community Complian ce Statement Class B This product is conformity with the protec tion requirements of EU Council Directives 89/336/EEC amended by 92/31/EEC on the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
Quick Installation Gu ide ENG-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Packag e Cont ents AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Quick Installation Guid.
AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 ENG-2 8. After restarting, you can start to use the product. However, if you inst all DirectX9.0c in step 6, you need to follow the instr uctions below to complete the installation. 9. After restarting the computer, the “Found New Hardwar e Wizard” will appear again, click Cancel .
Schnellinstallatio nsanleitung DEU-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Packungsinhalt AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Schnellinstallationsan.
AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 DEU-2 8. Nach dem Neustart können Sie das Produkt benu tzen. Wenn Sie aber in Schritt 6 DirectX9.0c insta lliert haben, m üssen Sie wie fol gt vorgehe n, um die Installa tion erfolg reich durchzufü hren. 9.
Guide d’instal lation rapi de FRA-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Contenu de l’e mballage AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Guide d’.
AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 FRA-2 10. Il est possible qu e l’on vous dem ande si vous voulez redémarrer v otre ordinateu r, cliquez sim plement sur « Oui ». Installation des pilotes et Application sous Windows XP 1. La boîte de dialogue “Assistan t du nouveau matériel trouv é” appara ît.
Guida di i nstallazio ne rapida ITA-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Contenuto della confezione AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Guida di .
AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 ITA-2 9. Dopo aver riavviato il computer, com pare nuovam ente “Installazione g uidata nuovo driv er di periferica ”, quindi fare clic su Annulla . 10. È possibile che veng a richiesto di ri avviare il com puter, fare sem plicemente clic su Sì .
Guía de inst alación r ápida ESN-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Cont enido del paquet e AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Guía de ins.
AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 ESN-2 9. Después de reinicia r el ordenador, apa recerá de nuev o en asistente de in stalación de nuev o hardware. Selecc ione Cancelar . 10. Quizá tenga que reini ciar el ordenador de nuevo, simpl emente pulse Si .
Guia de instal ação rápida PTG-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Conteúdo do Pa cote AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Guia de instalaç.
AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 PTG-2 8. Após reiniciar o com putador, poderá com eçar a utilizar o pro duto. No entanto, s e instalar o Direct X9.0c na etapa 6, terá de s eg uir as instruçõe s em baixo para concl uir a instalaç ão. 9.
Snelle instal latiehandl eiding N LD-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Inhoud van de verpak king AVerTV Hybrid Super 007 / AVerTV Super 007 Snelle in.
AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 N LD-2 7. In het dialoogv enster “InstallS hield Wizar d” selecteert u Ja w anneer u de ins tructie ziet uw com puter opnieuw op te sta rten. Dan kilk op de voltooien. 8. Na opnieuw starten,U kunt de produ ct sta rten en gebruiken.
Σύντομος Οδηγ ός Εγκατάστασης ELL-1 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Περιεχόμενα Συσκευασίας AVerTV Hy.
AVerTV Hybrid Super 007 /AVerTV Super 007 ELL-2 10. Ίσως σας ζητηθεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας ξανά . Απλώς πατήστε Yes Εγκατάσταση Προγραμμάτων Οδήγησης και Εφαρμογ ών στα Windows XP 1.
.
P/N 300AALL--CKS Made in Taiwan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AVerMedia AVerTV Hybrid Super 007 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
