Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7T85 du fabricant Seiko
Aller à la page of 14
Cal. 7T85 IN ST RUC TI ON S ( P . 3 ) BE DI ENU NG SAN LEI TUN G ( S. 27) IN ST RUC TI ON S ( P . 51) IS TRUZ IO NI ( P . 75 ) IN ST RUC CI ON ES ( P .
ENGLISH 3 CON TEN TS Pa ge FE ATU RES .................................................................................................... 4 DI SPL A Y & BU T TON S ................................................................................. 5 SC RE W LOC K T YP E CR OW N .
Engl ish 4 Engl ish 5 CA L. 7 T 85 n TI ME /CA LE NDAR • Ho ur, minu te an d sma ll se c ond h and s • Da te di sp lay ed in n ume ral s n S TOP WA TC H • 100-minute s topwatch in 1 /5-second in.
Engl ish 6 Engl ish 7 SCR EW LO CK T YPE CRO WN u S ome mod els may h ave a s cr ew -l oc k me cha nis m th at c an s ec ur ely l oc k th e cr ow n by sc re w whe n th ey ar e not b ein g op er ate d. u L oc kin g the c row n w ill he lp to pr eve nt any op er ati ona l e rr or s a nd enh anc e th e wat er r esi s tan t qua lit y o f the w atc h.
Engl ish 8 Engl ish 9 ST O PWA TCH 10 -m inute han d 1. When the stopwatch is or has been measuring, if the crown is pulled out to the second click, it will automatically reset the STOPW A TCH hands to “ 0”.
Engl ish 10 Engl ish 1 1 ▲ * STOPWA TCH 1-minute hand turns a full circle. 55 50 45 40 35 t t l STOPWA TCH hands can be readjusted in the following order by pressing button for 2 seconds or longer . A STOPWA TCH 1/5-second hand ▲ STOPWA TCH 10-minute hand ▲ * STOPWA TCH 1/5-sec- ond hand turns a full circle.
Engl ish 12 Engl ish 13 <Remarks on the STOPW A TCH 1-minute hand and STOPWA TCH 10-minute hand> • W he n the ST OP WA TC H 1- minu te h and r ea ch es t he 10 - minu te g rad ua tion , it i ns tan ta ne ous ly re tu rns to t he 0 -m inu te po si tio n.
Engl ish 14 Engl ish 15 <How to reset the stopwatch> While the STOPW A TCH hands are moving 1. P re ss Bu t ton A t o st op th e st opw atc h. 2 . Pr es s Bu tt on B to r es et t he s top wat ch . While the STOPW A TCH hands are stopped [ Whe n the s to pwa tc h is s top pe d] 1.
Engl ish 16 Engl ish 17 l How to view the demonstration 1. R es et th e st opw at ch. * Refer to "STOPW A TCH" section of this manual . 2. P re ss Bu t ton B f or 3 s ec ond s or lo ng er.
Engl ish 18 Engl ish 19 T o measure the hourly rate of operation Us e t he s to pwa tc h t o m ea sur e th e time r eq uire d to c omp let e 1 jo b. 1 T a c hym e te r s c al e i nd ic a te d b y S TOP WATC H 1 / 5 - s ec on d ha nd g i v e s t h e a v e r a g e n um b e r o f jo bs a cc omp lis he d pe r hour.
Engl ish 20 Engl ish 21 HOW TO USE THE TELEMETER Be fo re b egi nnin g, ch ec k th at th e st opw at ch ha s be en r es et . START (Flash of light) STOP (Crash of thunder) Pr es s b ut to n A t o s tar t th e s to pwa tc h a s s oon as y ou se e th e ligh t.
Engl ish 22 Engl ish 23 WARN IN G l Do n ot r em ove th e ba tt er y fr om t he wa tc h. l I f it i s ne ce s sa ry t o tak e ou t the b at te r y , k ee p it o ut o f th e rea ch of c hil dr en . If a c hil d swa ll ows i t, c on su lt a d oc to r imm ed ia te ly.
Engl ish 24 Engl ish 25 T rouble The watch stops operating. The w atch te mpora rily ga ins or l oses time. The inner surface of the glass is clouded. The battery has run down. The watch has been left or worn in extremely high or low temperatures. The watch has been left close to an object with a strong magnetic field.
Engl ish 26 SPEC IFI CA TIO NS 1 Fre quen cy of cr ys tal o scill ator .... .. ......... 32 ,76 8 Hz ( Hz = He rt z...C ycles p er se cond ) 2 Lo ss / gai n ( Mon thly r ate ) .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seiko 7T85 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seiko 7T85 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seiko 7T85, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seiko 7T85 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seiko 7T85, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seiko 7T85.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seiko 7T85. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seiko 7T85 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
