Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 934.4482639 du fabricant Sears
Aller à la page of 36
OWNER'S MANUAL MODEL NO. 934.44826390 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS ............ 2 PRECAUTIONS ...................... 4 SUPPLIED ACCESSORIES ............. 4 FEATURES .......................... 5 OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS 6 REMOTE CONTROL OPERATION .
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSON- NEL.
FIGURE A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE GROUND ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTIO.
PRECAUTIONS XoIo 1Ko For safe operation and satistactol y perlormance of your unit, keep the following in mind when select- ing a place for its installation: • Shield it from direct sunlight and keep it away from sources of intense heat. • Avoid dusty or humid places.
FEATURES Auto Power On and Off system- Automati- cally turns the TV/VCR on as you insert the cassette, and turns off after auto-rewind, ejects when reaches beginning of the tape.
OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS m FRONT VIEW m l u i _ l,, TT TTT T I _ I I I ] _---_1 /_--+---_ I I _ I I I I I I I I I I I I I I I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 m REAR VIEW- 15 16 _20V L__ J "q_L_.
1 EARPHONE jack- To connect earphones (not supplied) for personal listening. 2 Remote Sensor- Receives the infrared control signals from the handheld remote control unit. 3 RECORD indicator- Lights when in the Re- cording mode. 4 TIMER REC indicator- Lights when in the Timer Recording mode.
REMOTE CONTROL OPERATION You can operate most of functions from the Re- mote Control (included). The buttons on the Re- mote Control have the same functions as the corresponding buttons on the unit. o_ Ullj,']_.'ll_I_O]lll= o__ 1 POWER button- To activate the automatic timer recording and turn TV/VCR on and off.
_il_-__lll _ ! _ d=J,_l I _-'] 5 6 7 1 2 3 4 5 678 9 0 V CHJSET A STOP ,A F q- PLAY VOLUME )ltc REW F,FWD MUTE MENU _UECT AOD/OELETE RESET 19 --2 18 --15 --14 13 12 11 Slide the battery compartment cover by pressing the cover on the remote unit in the direction of the aITo_v.
ANTENNA CONNECTIONS 1. Push the stem of the Dipole Antenna (acces- sory) into the hole for antenna at the back of TV/VCR. 2. Connect the flat twin-lead cable from the Di- pole Antenna to the 300/75 ohm Matching Adapter (accessory). 3. Plug the Matching Adapter to ANT terminal of TV/VCR as shown in drawing.
Use this connection if your cable system connects directly to yourTV/VCR without a converter box. With this connection you 1) can use your TV/VCR Remote Control to select channels 2) program one or more unscrambled channels for unattended recording.
_o :]_]IH_ [_l'o]_..a fKo_ ANTENNA CONNECTION The supplied indoor antenna is adequate when your vehicle is stationary. For best reception on the road, use a high-quality VHF/UHF mobile TV antenna. VHF/UHF Combination Mobile Antenna (Not Supplied) _L_ I ARNING: ] never watch the TV/VCR while driving.
PREPARATION FOR USE You may select the display on the TV screen to be either English or Spanish. TO CHANGE THE LANGUAGE If you want change the language of the display, follow steps below. Plug the TV/VCR power cord into a standard AC outlet. Press POWER button to turn on.
Set the clock accurately for proper automatic timer recording. Note: The instructions refer to the TV's on-screen display indicators. Some of the indications on the TV/VCR's display vary slightly. In the example below, the clock is to be set to: DATE March 1st, 1993 SETTING TIME 5:40PM.
Enter the desired hour with number button or the CH./SET "A" or "v" button. (Example: 05) 1 2 3 4 IZ] r"J r"_ r-'_ 5 6 7 8 - S_I"TING CLOCK - MONTH DAY YEAR O_ / O| MCN 19_13 N_R MINUTE _PM • After I second the MINUTE digits flash.
Store the cassette in its case as shown. This TV/VCR will operate with arty cassette that has the VHS mark. For best results we recommend the use of high-quality tape. • Do not use poorquality or damaged tape. The table below shows the recording/playback time using T-60, T-120 or T-160 tape in the SP, LP or SLP mode.
[011N_NNI _ ;I_-NiNI_e] This TV/VCR is equipped with a frequency syn- thesizer tuner capable of receiving 181 channels (VHF channels 2 ~ 13, LrHF channels 14 ~ 69 and CATV channels I ~ 125). You can program the tuner to scan only the chan- nels you receive in your area.
To add or delete the desired channels. Follow steps [1] to [4] on page 16, then step [5] below. SeLect item 3 (ADD/DELETE CH) with number button or CH./SET "A" or "_" button. ¢5c5Dd - CHANNEL SET UP - 1 'W 2 CAI"V S ADD/DELET_ CH Press SELECT button.
OPERATION lAVA [_o_ mulm Press POWER button to tm it on the 1 V/VCR. POWER JECT __ 5:40 PM OH 2 SP COUNT 0:00:00 Select the desired channel with number button or CH./SET "A" or "V" button. 1 23 4 C_ C3 C_3 C3 56 7 8 CH 6 Adjust the VOLUME to desired listening level using the VOLUME "A"or "Y" button.
• You can onlywatch the same TV p_oglam that is being recorded. Insert a cassette with erase-prevention tab intact. The unit turns on automatically. ;TOP 6:00 PM CH 2 SP COUNT 0000 Ensure TIMER REC indicator is off. When TIMER REC indicator lights on, press POWER button to turn on.
COUNTER MEMORY The Memory can be used in the REWIND or EFWD mode, to stop tape as tape approaches counter display of approx. 0000. I Tape Start Fast Forwards Auto-Stop Rewinds End I I Counter Point Fo.
Automatic timer recording lets you set the TV/VCR to start and end a recording while you are away. Your TV/VCR has eight program tim- ers. You can set eight events to record on a specific day, daily or weekly within I year period. You can set each program to record on a different channel and at a different recording speed.
Enter your desired MONTH with number button or CH./SET "A" or "v" button. (Example:05). 1 2 3 4 r'--t f--_ E:_ r"-I 5 6 7 8 I_ r"-I I_l F-"t PROP--P, AM NUMBER 4 START riME '+ _--_: .... END TiME --: .... CHANNEL - - TAPE SPEED - - • After I second the day digits flash.
Press MENU or SELECT button on the remote control unit. Program 4 is now completed. To set another program, repeat steps [2] to [15]. MENU SELECT m Press POWER button on the TV/VCR or on the remote control unit.
[_lllB_][4 _J_idld_,I_ d;ILV_l You may set the TV/VCR to start and end recording one program within 24 hours by simply pressing QUICK SET PROGRAM button on the TV/VCR. It is easy for you to record today's TV program. • Power must be on to set Quick Set Program.
Press SET "+" or "-" button until AM or PM is displayed. (Example: PM) VCHANNEL • - SET + -QUICK SETPROGRAM- OATE 03/26 THU ET_RTTIME 10_0_ PM _.|_ _END "_ME 11_ PM_ CHANNEL 0e _ t _" TAPE SPEEO SLP Im Press SET "+" or "-" button until your desired channel number is displayed.
AUTOMATIC TIMER RECORDING HINTS • If there a power failure or the TV/VCR is un- plugged for more than 10 seconds, the clock setting and all timer settings are lost. At this time, display will automatically return to the Clock Set mode when you choose program set mode.
The One Touch Record function enables you to record a program simply by pressing OTR button on the TV/VCR. According to the table, simply press OTR button as many times as needed to set the desired record- ing length. The channel number to be recorded and recording length will be shown on the TV/VCR display.
_e] _ _',]l =1 =ll,] ifli_ =1;1 The sleep timer function enables you to shut off the power without pressing POWER button after a desired period. • You must use the remote control unit for the following steps. Press SLEEP button on the remote control repeat- edly until desired SLEEP time is display.
_ljj[o] _ [-J K'Yd :_:Te]_ This function enables you to repeat playback be- tween the beginning and end of the tape. Before playback, follow steps below.
Select item 2(CAPTION MODE) with number button or CH./SET "&" or "V" button. [_ 2 3 4 r--1 r-'l IZ) • C'LOSEOC'N_t!O_SETUP" I I CLOSEDCAPTION [ON I _2 CAPTK_tN MODE | I C2 ] TIDCT ¢1 Press SELECT button repeatedly to select your de- sired broadcast.
SUPER HIGH SPEED SEARCH (LP/SLP MODE) For Visual Search in super high speed, press either EFWD or REW button while the unit is in the Play mode. Then press again. The unit will now search in super high speed. Press once more either F.FWD or REW button back to high speed search.
TROUBLESHOOTING GUIDE If you have followed the instructions contained in this manual and have difficulty in operating your unit, locate the SYMPTOM in the left column below. Check the corresponding POSSIBLE CAUSE and CORRECTIVE ACTION columns to remedy the problem.
MAINTENANCE R=,I :] i_ 1 =11i [o]lll =V.,I _ !i_[_ • Wipe the front panel and other exterior surfaces of the unit with a soft cloth immersed in luke- warm water and wrung dry. • Never use a solvent or alcohol. Do not spray insecticide liquid near the unit.
SPECIFICATIONS CRT Television system Video heads Tape width Tape speed SP LP SLP Tuner channel TV VHF Low TV VHF High TV UHF CATV VI--IF MID band SUPER band HYPER band Terminals: Antenna input Video i.
OWNER'S MANUAL MODEL NO. 934.44826390 tWARRANTYI TV/VCR Combination WARRANTY For 90 days from the date of purchase, Sears will repair any defect in material or workmanship in this TV/VCR combina- tion, free of charge. For one year from the date of purchase, Sears will supply, at no charge, replacement for defective _arts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sears 934.4482639 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sears 934.4482639 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sears 934.4482639, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sears 934.4482639 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sears 934.4482639, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sears 934.4482639.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sears 934.4482639. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sears 934.4482639 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
