Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6-QUART OVAL SLOW COOKER du fabricant Sears
Aller à la page of 15
6-QUART OV AL SLOW COOKER WITH CORNINGWARE® COOKING POT AND PYREX® LID (Pages 1-12) MIJOTEUSE OV ALE 6-QUARTS A VEC POT EN CORNINGWARE ET COUVERCLE EN PYREX (Pages 13-24) SA VE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION 2000_10_5_23_CAN.
When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ■ READ ALL INSTRUCTIONS. ■ Do not touch hot surfaces.
3 This appliance is for HOUSEHOLD USE ONL Y . It may be plugged into any AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other electrical outlet. BEFORE USING 1. Carefully unpack the slow cooker . 2. W ash CORNINGWARE® cooking pot and glass lid in warm, soapy water .
5 • The lid of the slow cooker does not form a tight fit on the cooking pot but should be centered on the pot for best results. Do not remove the lid unnecessarily – this will result in a major heat loss. • Stirring is not necessary when slow cooking.
7 Hot ‘n’ T angy Wings 3-1/2 pounds chicken wings 1 cup bottled barbecue sauce 1/2 cup cayenne pepper sauce (hot sauce) 1 teaspoon brown sugar 1 teaspoon dry mustard 1/2 cup honey 1. Clean and dry chicken pieces. Cut and discard wing tips. Cut the wings at their joints to make two separate pieces.
9 1/2 cup chopped red pepper 1 cup ketchup or BBQ sauce 2 tablespoons vinegar 3 tablespoons brown sugar 1 tablespoon chili powder 2 tablespoons W orcestershire sauce 1. Brown meat and garlic, drain fat. 2. Place the remaining ingredients in slow cooker , mix.
11 10 FULL TEN-YEAR W ARRANTY CORNINGW ARE ® PRODUCTS Corning promises to replace any glass-ceramic (bowl) part of your CORNINGW ARE® Cookware that breaks from hot or cold temperatures within ten years from date of purchase.
12 13 Locations for consumer inquiries: USA: CORNING/REVERE CONSUMER INFORMA TION CENTER P .O. BOX 1994; W A YNESBORO, V A 22980 TEL: 1-800-999-3436 INTERNA TIONAL: CORNING CONSUMER PRODUCTS COMP ANY .
14 15 CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LE FIL ÉLECTRIQUE 1. Ne jamais tirer sur le fil ou sur l’appareil 2. Pour brancher la fiche : Attraper fermement la fiche et la guider dans la prise. 3. Pour débrancher l’appareil, attraper la fiche et l’enlever de la prise.
16 17 • Pour éviter d’endommager intérieur du pot, toujours utiliser des ustensiles de cuisine en plastique, caoutchouc, bois ou nylon. NE P AS utiliser d’ustensiles en métal qui laissent des marques grises sur les ustensiles en CORNINGW ARE.
18 19 ADAPTER LES RECETTES Conseils généraux • 1 (Bas) et AUTO sont recommandés pour faire cuire toute la journée. La plupart des combinaisons de viande et de légumes demandent au moins 7 heures sur 1 (Bas). Sur AUTO, la mijoteuse commence la cuisson sur 2 (Haut) puis se met sur 1 (Bas) après environ 2 heures de cuisson.
20 21 1. Faire revenir la viande dans l’huile chaude. Enlever la graisse. 2. Mettre la viande, les patates, les carottes, l’oignon, les fèves vertes, les tomates et le poivron vert dans la mijoteuse. 3. Mélanger la soupe condensée, le bouillon de bœuf ou le vin, le sachet, le thym ou la marjolaine et l’eau dans un bol.
22 23 Poulet Santa Fe 6 Poitrines de poulet 2 cuillerées à table de sucre brun 1 cuillerée à table de tapioca à cuisson rapide 1 cuillerée à table de vinaigre 1/2 tasse de ketchup 1/2 cuilleré.
24 GARANTIE DE DIX ANS DES USTENSILES CORNINGW ARE Corning promet de remplacer la partie en vitrocéramique (bol) d’un ustensile CORNINGW ARE qui se briserait sous l’effet de températures chaudes ou froides au cours d’une période de dix ans à partir de la date d’achat.
SOLD BY/VENDU P AR SEARS CANADA INC. TORONTO, ONT ARIO M5B-2B8 Printed in/Imprimé à Hong Kong 2000/10-5-23E/F SCO-150 (CAN/SPE) 2000_10_5_23_CAN.PDF 10/30/00 3:56 PM Page 28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sears 6-QUART OVAL SLOW COOKER c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sears 6-QUART OVAL SLOW COOKER - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sears 6-QUART OVAL SLOW COOKER, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sears 6-QUART OVAL SLOW COOKER va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sears 6-QUART OVAL SLOW COOKER, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sears 6-QUART OVAL SLOW COOKER.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sears 6-QUART OVAL SLOW COOKER. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sears 6-QUART OVAL SLOW COOKER ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
