Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 565. 66480 du fabricant Sears
Aller à la page of 44
SEARS OWNER'S MANUAL Model No. 565. 66480 Caution: Read these instructions carefully before use. If you follow the instructions, your microwave oven will provide you with many years of good service. Precaucion: Lea atentamente estas instrucciones antes de la utilizacion.
Thank you for purchasing this Kenmore Microwave Oven ! To make a request for service, information or replacement of parts, Sears will require the complete Model number and Serial number of your oven. The Model number is found on the label on the inner left side of the control panel.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: .... ; 1. Read all instructions before using the appliance.
_k DANGER - Electric Shock Hazard Do not disassemble this appliance. Touching some of the internal components, even if the appliance is unplugged, can result in electric shock that can cause serious personal injury or death. This appliance must be grounded.
!!i!ir i)i i) iiiililYiYFi!!i i iiiisiiF!)J)Jiiiii!!ir))iiiiiiii ii Safety Instructions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...................... inside cover Important Safety Instructions ............ ! Electrical Grounding Instructions .
Remove the oven and all materials from the carton. Your oven comes with the following accessories: Turntable 1 Turntable roller rest 1 Owner's Manual 1 Door -- Safety interlock system Shuts off oven power if door is opened during operation. Turntable Turntable roller rest Interior light --.
When a cook cycle is completed, the turntable will continue to turn until it reaches the same position as it was at the start. If however, you open the door it will stop immediately even if it has not reached the original position. ..-, • . . Remove all packing material and accessories.
i" (2) (3)-- (6)_ (7) (9)_ (12)---- (13) (16)- 18) -- f STEP [ -I .. cl o oz i Quick Touch SENSOR AUTO-- QUICK --_OPCORNIDEFROST I ON y :: T1-PovvER I .
When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the numbers in the display reset to 0:00. Set the clock. To set 3:15 : 1, OF DAY Touch TIME OF DAY. Touch num0er keypads 3, 1 and 5. = TIME __ OF DAY Touch TIME OF DAY.
IkVff,_) II;I ;t f.,N I_ k'Lell[o,)'_,l k_ ILI l_'t =1 ii_i l_V_l[_ =(eWFAvj _ [okvj =1_ ..! Utensils Use Aluminum foil Shielding Browning dish Searing meats Dinnerware Reheating and sh.
This feature lets you pop a 3.5-oz (100-g) or 3.0-oz (85-g) prepackaged microwave popcorn quickly and easily. Popcorn Popping Tips: • Microwave popcorn bag should be at room temperature. • Place only one bag in the oven at a time. Follow package instructions.
The Auto Defrost by Weight feature allows precise, even defrosting of frozen foods -- automatically. Just touch the AUTO DEFROST key, then enter the frozen food's weight using the number keys (weight up to 5.9 Ibs.). The menu selects 1 Ib if a weight is not entered.
.... : - ! Automatic Sensor cooking/ reheating allows direct access operation for a variety of foods. Five cooking courses are provided. At the beginning of a cooking period, the sensor measures the steam generated from the food in the oven to determine the correct cooking time and power level.
This basic microwave cooking method allows you to cook food for a desired time. In addition to the 141 (maximum) power level, you can select different microwave power from 9 levels, 1 (10% of HI power level) to 9 (90% of HI power level) for the foods that require slower cooking.
"his is an appropriate feature to :eep food warm such as :asserole, stew, etc. 4old Warm keeps food warm for i programmed 100 minutes after i cooking program is completed )r until the door is opened or ;TOP/CLEAR is pressed. -he Hold Warm feature can be Jsed with the Time Cooking )rogram.
Advantages of microwave cooking are speed and efficiency. For warming, heating, and defrosting, nothing compares. There are a few tips that will make microwaving easier and more enjoyable.
SENSOR REHEAT Refrigerated" Use to reheat cooked food at room or refrigerated temperature: Frozen foods: Use to defrost and heat precooked frozen food: POTATO Suitable for all types of fresh whole, quartered or sliced potatoes: white baking potatoes, sweet potatoes or red boiling potatoes.
SENSOR REHEAT GUIDE Food Amount Special Notes Casserole 4 oz - 20 oz Cover with plastic wrap or casserole lid. Stir after reheating. Entree (115 g - 560 g) Unstirrable foods (ex. lasagna) should be allowed to stand covered for 3 - 5 minutes after reheating.
POTATO RECIPE Twice-Baked Potatoes 4 baking potatoes (6 oz - 170 g each) 1/2 cup (125 mL) butter or margarine 1/2 cup (125 mL) dairy sour cream 1/2 teaspoon (2 mL) salt Dash pepper Paprika 4 servings .
Bacon Veqetable Soup 7 oz (200 g) slices bacon, diced 1 medium tomato, peeled and chopped 1 carrot, sliced 1 stalk celery, sliced 1 medium red potato, cubed 1 small zucchini, sliced 1 medium onion, ,.
CONVERTING RECIPES Most hot appetizers adapt well to microwave cooking, the exception being those wrapped in pastry. Pastry requires the hot environment of the conventional oven to become crisp. • Toppings forcanapes can bemade ahead and then placed on bread or crackers just before heating.
A large variety of sandwich combinations can be made in your microwave oven. Because sandwiches heat quickly, be careful not to overcook them -- the bread can become tough and chewy. Heat breads until warm, not hot, and cheese until it just begins to melt.
Fresh Vegetables Spread out cut vegetables in a shallow microwave-safe dish. Add 'water as recommended in chart. Add salt to water or salt after cooking. Whole vegetables such as potatoes, squash or eggplant should be pierced and arranged in a circular pattern with heavier ends pointing towards the outer edge of dish.
PREPARATION Use a microwave-safe baking dish, casserole, etc. to cook meat, poultry and fish. Frozen meat, poultry and fish should be completely thawed. Wash poultry and fish in cool water. Arrange small items in a single layer in dish and avoid overlapping edges of food.
L Approx. i Stand Special Notes Food Power Cooking Time i Time i Pork Chops, loin 1/2inch (1 cm) thick, 7 oz (200 g) each 1 2 4 Pork roast, 1 Ib (450 g) Ham, precooked canned 3 Ib (1.
Food Power Stand Time Special Notes Pou Itry Chickens, whole, up to 4 Ib (1.8 kg) 1 Ib (450 g) Cornish hens 1 Ib (450 g) Chicken pieces, up to 2 Ib (900 g) 1 Ib (450 g) Fish and Seafood Fish fillets, .
Converting Recipes When adapting quick bread recipes, you will find it necessary to reduce the amount of leavening (baking powder or soda) by about one-quarter the normal amount. A bitter aftertaste is apparent if too much leavening is used in biscuits or muffins.
Reheatin_l Item Beverage Water-based Milk-based Soups Broth-based Cream-based Cooked pizza 10 inches cut into 8 portions Meat Sliced thin Sliced thick, 1" (2.
• Set Auto Defrost by Weight according to instructions on page 10. • Remove food from wrapper and place in a microwave-safe dish or place on a microwave-safe roasting rack. • Cover thin parts with aluminum foil. • La_ sta • Fis • Fo, • So th_ ge roasts should be still icy in center.
3PERATION :3. What is wrong when the oven light will not glow? _,. There may be several reasons why the oven light will not glow. • The light bulb has burned out. • START has not been touched. r). Why is steam corrfing out of the air exhaust vent? A.
Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild detergent solution. Then rinse and wipe dry. This should be done on a weekly basis- more often if needed. Never use cleaning powders or rough pads. Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to remove if left for many days.
You can often correct operating problems yourself, f your microwave oven fails to work properly, check your problem by using the chart below and the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, c _ntact the nearest authorized service center.
Instrucciones en espa ol Modelo Alimentacion Consumo de energia Salida maxima :le prueba IEC-705) Capacidad del horno Diametro de la bandeja rotativa Dimensiones (an x al x prf) l) Peso (aprox.) 565, 66480 120V CA, 60 Hz 13,2 Amperios, 1480 W 1000W (Los procedimientos 1,6 pies c0bicos 14-3/16" (360 mm) 23-7/16 .
Cuando emplee dispositivos electricos, deberan seguir precauciones de seguridad, incluyendo Io siguiente: ADVERTENCIA - Para reducir et fuegos, da_os microondas: 1.
PELIGRO- Peligro de descargas electricas No desmonte este aparato. Si toca ciertos componentes internos, aunque el aparato este desenchufado, pueden producirse descargas electricas que pueden producir da_os personales graves o incluso la muerte. Este aparato debe ponerse a tierra.
Cuando se completa un ciclo de cocinado, la ban Jeja rotativa seguira girando hasta tlegar a la misma posicion en la que estaba al principio. Sin embargo, si usted abre la puerta, se parara inme- diatamente aunque no haya Ilegado a ta correcta. ixtraiga todos los materiales de embalaje y los _ccesorios.
(2) (3)-- (6)_ (7) (9) (12)_ (13)- (1 (18) -- ,-- SIEP AUTO DEFROSTI _ ] PAUSE Quick Touch SENSOR I I __ STOP CLEAR 0 I START DOOR RELEASE (1) -(4) --(5) --(8) --(10) (11) --(14) 5) --(17) (1) Ven Cue.
Cuando el homo se enchufa por primera vez o cuando la electricidad vuelva despues de set desconectada, los n0meros del reloj leeran 0:00. Ajuste el reloj.
Esta funcion le permite cocinar una bolsa de palomitas de maiz de 3,5-oz (100-g) 6 3,0-oz (85-g) preempacadas para el microondas demanera facil y rapida. Recomendaciones para cocinar Palomitas de maiz • La bolsa de las palomitas de maiz debe de estar a temperatura ambiente.
_a funci6n de descongelacion ]utomatica segun el peso hace )osible descongelar de forma )recisa y uniforme los "omestibles congelados de :orma automatica. _ulse la tecla AUTO DEFROST, e ntroduzca entonces el peso de os comestibles congelados Jsando las teclas de los qomeros (peso hasta 5,9 libras).
La funcion de cocinado con sensor automatico/recalentado permite la operacion de acceso directo para varias comidas. Se incorporan cinco cursos de cocinado. AI principio de un periodo de cocinado, el sensor mide et vapor generado por la comida en el homo con el fin de determinar el tiempo correcto de cocinado y el nivel de potencia.
Este metodo basico para cocinar con el homo de microondas permite cocinar la comida por el tiempo deseado. Aparte del nivet de potencia maxima, HI POWER se puede seleccionar de 9 niveles de poder, 1 (10% de la potencia total) hasta 9 (90% de la potencia total) para las comidas que requieren ser cocinadas mas lentamente.
Esta es una caracteristica apropiada para conservar calientes las comidas tales como cocidos, potajes, etc. La funci0n para conservar catientes las comidas las conserva calientes durante 100 minutos p.
SEARS OWNER'S MANUAL Model No. 565.66480 The model number of your microwave oven is found on the inner left side of the control panel. When requesting service, always provide the following inform.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sears 565. 66480 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sears 565. 66480 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sears 565. 66480, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sears 565. 66480 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sears 565. 66480, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sears 565. 66480.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sears 565. 66480. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sears 565. 66480 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
